越南哪些地名是中國命名的

㈠ 越南北方為什麼多用中國晉、豫兩省地名

基本同意一樓觀點，只是一個湊巧。我理清一下吧：
1、越南長期被統治，被附屬，文化上受封建中原文化沖擊很大，士大夫階級以曉漢學為榮，所以什麼起地名起人名上模仿借鑒不足為奇。
2、你說的我國的一些地名命名時間各不相同，和越南一些地名的命名時間更是相距甚遠。焦作稱河內是在隋朝，博愛縣叫清化則是在宋朝。越南現行各省很多是19世紀初阮朝明命帝改建更名，其中一些甚至是始創，比如河內，因為被紅河和墩河環繞得名，又有說法是借鑒了孟子「河內凶，則移其民於河東，移其粟於河內，河東凶亦然」的治國理念，孟子這句話里的河內河東指的是現在的陝西山西一帶，而與河南境內的焦作無關。太原確實是廣闊的平原的意思，原因同一樓，可以類比「廣原」（高平和宣光分開建制前的稱法），都是廣闊平原的意思。
3、如果樓主認為越南河內太原高平在地理位置設定上有一定內在邏輯道理支撐，那我國焦作，太原，高平，清化就也該有他們內在邏輯以供借鑒，因為普遍性是通過特殊性來表現的。可以引證一個反例，我國故宮是封建王朝建築上的大成，圖紙上的每一道布局設計，政權的職能劃分等都有其根據。越南順化皇宮被稱作縮小版中國故宮，之所以這么照搬照抄恰恰就是因為故宮的布局結構，職能劃分等在當時被越南統治階級認同，代表了封建時期建築的高度。
3、重名現象不要說中國和越南兩個國家，就是中國國內也很普遍。建國後我國一些地方特別是鄉鎮級重名現象也沒有完全消除，因為地方太小，知名度低，完全消除顯得沒有必要。
4、三樓網友提到的南遷，是沒有根據的，稍有讀過越南歷史就不會這么認為了。越南雖然被中國直接統治過千年，但統治階級也都以本地京族人為主，如果中原人士可以強勢到在越南當王後還能改地名以思念故土的話，越南就不會獨立出去了。另外中原人南遷和上面提到的越南地名命名時間也相距甚遠，南遷我認為更適用於解答國內民族融合問題，不應把越南也劃入進去。

㈡ 越南為什麼好多與中國相同的地名，比如太原、高平、河內等等

跟尼泊爾，勃泥，琉球等相比 越南地理位置好 大平原 能夠滿足生活的基本物質族需求 因此會有貿易往來 經濟繁榮 也就產生了城市 也就有中國的大臣官員前去考察 因此就有了中國人稱呼的地名 也許在越南語中這些城市不叫太原 高平 河內等等 但是由於歷史稱呼的習慣 自然就翻譯成了太原 高平 河內等名字

㈢ 越南國土面積

越南的領土面積廣大，總面積為329,556平方千米。這個國家的行政區劃獨特，由59個省和5個直轄市組成，每個省的規模與中國的一個縣相當。例如，越南的河南省，名字與中國著名的河南省相同，表明了其地名與我國的部分地區有一定的淵源。

不止於此，越南還有其他省份的命名與中國城市相呼應。太策重頭原省和中國的太原市同名，這不僅是巧合，也可能反映了歷史上的交流和影響。同樣，西寧省的名稱也與中國青海省的西寧市相一致，這種命名方式顯示了越南在文化上對中國的一種借鑒或者認同。

這些地名的相似之處，不僅體現了越南與中國的地理相鄰和歷史聯系，也反映出越南在命名其行政區域時，有意或無意地借鑒了中國的地方文化。這使得越南的地理位置和歷史文化背景更加豐富多元。

㈣ 越南的地名為什麼有那麼多中國地名 尤其是山西地名

河內是越南首都。何以稱"河內"？河內古稱龍淵、
龍編、大羅。1010年李朝奠都在此時改大羅為"升龍"。
1428年，黎朝建立，另加了一個名字"東都"。1802年，
新建立的阮朝統一越南，又定都於此。1831年，阮朝
明命王把它改為"河內"，意思是它被環抱在紅河大堤
之內。
越南古典文書多用古漢語文言文寫成、字典里的單詞有70％以上為漢字詞（漢越詞，"t�6�9 Hán Vi�6�3t"），近代以前多使用漢字以及本民族發明的文字喃字，正式文書一般由完全使用漢字的文言文作成、普通文書一般使用漢字和喃字混合使用的越南文作成。在13世紀喃字發明之前，越南人一般說越南語的口語，但由於缺乏本民族文字，所以書面上多採用文言文（與古代日本和朝鮮很相似，官方文書多用文言文，而民間的口語仍是本民族語言）。所以很多地名與中國相似，但意義不同！

㈤ 為什麼中國古人稱越南為交趾

因為現越南北部紅河流域一帶就是我國古代的交趾地區。

交趾，又名"交阯"，中國古代地名，先秦時期為百越支下駱越的分部，初期范圍為今越南北部紅河流域一帶。秦朝以後，設"交趾郡"，為今越南北部。漢朝之後其地域范圍歷經演變，東漢時將交趾更名為"交州"（南交），交州最大范圍及其文化遺跡位包括今廣東省至越南社會主義共和國北部。

公元前111年，漢武帝滅南越國，並在今越南北部地方設立交趾、九真、日南三郡，實施直接的行政管理；交趾郡治交趾縣即位於今越南河內。後來漢武帝在全國設立十三刺史部時，將包括交趾在內的7個郡分為交趾刺史部，後世稱為"交州"。

(5)越南哪些地名是中國命名的擴展閱讀：

交趾的歷史沿革

先秦時交趾境域屬百越支下駱越15分部之一。公元前257年，蜀國末代王子蜀泮率領其族民，輾轉到達越南北部，建立甌雒國，並自稱為安陽王。

公元前214年，在秦始皇統一六國以後，派大軍越過嶺南佔領越南北部和廣西、廣東、福建，征服當地的百越諸部族，秦朝在這一帶大量移民，設立了三個郡，其中越南北部歸屬於象郡管理。

公元前111年，漢武帝滅南越國，並在越南北部地方設立交趾、九真、日南三郡，實施直接的行政管理。在之後的一千多年時間里，交趾地區雖然屢有反抗，但是大體上一直受到中國古代政權各朝代（漢朝、東吳、晉朝、南朝、隋朝、唐朝、南漢和明）的直接管轄。

公元906年生於中國唐代安南鴻州富豪世家的曲承裕獲唐朝認可，授予靜海軍節度使，建衙宋平（越南語：Tống Bình，今越南河內）。越南共產黨學者認為，曲承裕名義上雖然還是唐朝的官員，但實際上已建立起自主政權。

㈥ 越南為啥有很多我國山西省的地名呢

歷史上越南的府名、別名也多受中國影響。例如，丁朝稱首都華閭為長安，李朝置為長安府。又如，李朝稱首都升龍為應天府，號為南京，這與中國北宋以應天府為南京（今河南商丘縣）完全一致。越南歷史上的府名如太平府、承天府、興元府、重慶府、襄陽府、安慶府、建安府、建昌府、西寧府、廣平府、臨安府、臨洮府、河中府、嘉興府、嘉定府、中都府等，同名府名均在中國歷史上存在過，並且中國名稱均比越南要早。

證明，中國與朝鮮、越南、日本的文化交流源遠流長，在鄰國地名的各個側面均可以看到受中國文化影響的印跡。