越南語為什麼是拉丁拼寫

㈠ 請問越南人幹嘛把漢字換成拼音了。

漢字在以前具有很崇高的地位，古代的公文都要求是用漢字寫的。但是人家講的是越南話，偏偏書面上要用漢字來表達，多別扭啊。就好像我們講中文，但是寫出來的東西就得用英文寫一樣，很不方便。
後來越南人被法國侵略後，法國傳教士為了便於文化入侵，所以用拉丁文來拼讀越南語，因為簡單易學，把字母學齊就基本所有字都會念了，所以很快得到普及，而政府也為了掃盲考慮，就順勢肯定了其地位，成為了越南國語。
現在越南是不承認漢字是其以前的國語的，只說是尚無文字前替代使用的外文。呵呵。

㈡ 越南語為什麼拉丁化

越南曾經被法國殖民統治過，法國人用拉丁文拼寫越南語，逐步兩越南語拉丁化。

㈢ 學習越南語和英語的異同

學習越南語和英語的異同
要方便理解越南語與英語異同，只須理解中文與英文的異同。
先說相同，
1，都是拼音文字。
2，英文是， 詞根---單詞---句子
越語是， 字---組詞---句子。
3，片語成句子，地點，形容詞，的順序與英文相同。與中文有差別。
再說不同

1，雖然都是拼音文字，你看見英語單詞，你不一定讀音正確，除非你學習了英文讀音規則。越南語只要你看見字，就會讀音。
2英文是多音節詞，詞意思固定。
越語是單音節詞，組詞時意思有變化。因為越南放棄了漢字，不同漢字發音相同。同一越南拼音字組詞後的意思就變了。
越南語在早年是按照中文說話和發音習慣。就是單音節字，字組詞，片語句子。改成拼音文字後，暴露了拼音文字的缺點。我們知道50年代中國也准備改用拼音文字。但是發覺，中文改拼音文字後。寫出的文章會發生理解錯誤。因為同一個發音，中文是不同文字，不同的文字雖然發音相同，但是意思不同。所以中國不能夠使用拼音文字。拼音只是可以幫助教學生識字發音。其實，越南放棄了漢字，改用拼音文字，存在了很大的問題。比如，你只是看一兩個越南字，或者短句，如果你不看越南文的上下文，你就不知道這個字，或者這句話的意思。而且，文學的表達詞彙沒有過去越南用漢字那麼豐富了。其實韓國改用了拼音文字也遇見同樣情況。日本就做得好些。日本保留了3千個漢字，這樣就限定了句子的意思。

㈣ 越南說的是什麼語言

越南說越南語。

越南語是越南的國家語言，有85至90%的越南人將之作為母語，另外居住在海外的3百萬越僑、住在中國廣西的京族亦使用越南語。歷史上，越南語曾經使用漢字與喃字表記（即漢喃文），現代則使用以拉丁字母為基礎，添加若干個新字母及聲調符號的國語字（Chữ Quốc Ngữ／𡨸國語）書寫。

現在的越南語使用拉丁字母書寫，叫做國語字（Chu Quoc Ngu）。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德（法語：Alexandre de Rhodes），（1591年-1660年）根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期，這種書寫體系流行起來，並於20世紀全面開始使用。

(4)越南語為什麼是拉丁拼寫擴展閱讀

越南國語字是使用拉丁字母的。越南國語字書法是越南特有的一門藝術，近幾年來深受人們的喜愛。越南各地都有書法俱樂部，其中有不少書法家國語字都寫得很好，作品很有收藏價值。右圖為越南書法家的書法作品，越南國語字書法的特點就是經常是在畫中題詞。

越南古典文書多用古漢語文言文寫成、字典里的單詞有70％以上為漢越詞（từ Hán Việt／詞漢越），近代以前多使用漢字以及本民族發明的文字喃字，正式文書一般由完全使用漢字的文言文作成、普通文書一般使用漢字和喃字混合使用的越南文作成。1919年越南科舉廢止、1945年阮朝滅亡以及越南民主共和國的成立促使漢字和喃字的使用逐漸減少。

取而代之的是17世紀基督教會傳教士發明的、法國殖民地化政策極力普及的使用羅馬字表記的「國語字」（Chữ Quốc Ngữ／𡦂國語）。

殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的禮物」、「『文明化』的象徵」，獨立運動推進以後、民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性，國語字成為了獨立後的越南語的正式表記法，一般越南國民都毫無異議地把國語字作為正式標記法。

越南語是孤立語，動詞沒有型態變化，名詞既沒有文法上的性別跟數的形式，也沒有文法上格的變化，形容詞也不需要跟被修飾的名詞保持文法上的性、數、格上的一致。文句內的詞通過詞序來表達文法作用，所以詞序對越南語非常的重要，更改了詞的排序也就更改了句子的意思。這跟漢語一樣。越南語的文句結構是：主語－謂語－賓語(SVO)。

㈤ 今天的越南為什麼被西化就連文字都是拉丁法式拼寫文字～ǎ á ā à……

16世紀，歐洲傳教士來到越南。他們在學習和使用越南語過程中，用拉丁字母記錄越南語，起初各有各的方案，後來逐步統一，發展為一種成熟的拼音文字。1651年，法國傳教士羅德在羅馬出版了《越葡拉丁詞典》和越南語拼音文字的《八天講道法》，標志著越南語拼音文字的正式誕生。羅德被尊為越南語拼音文字的創始人。

18世紀中葉起，法國殖民者一步步侵佔越南，並推廣拼音文字，廢止科舉，限制漢學，廢止漢字。拼音文字在越南紮下了根。1945年越南獨立後，拼音文字被定為法定文字——國語字。

所以會覺得越南文很像英文。