① 越南語高手請進
大概試譯如下:
親愛的老婆:已經一個星期了,時間過得真快啊.我在省城逛街,看到一家網吧,就進來玩,看你給我寫的信,同時給你回信.真想你,好想你,怎麼到哪兒去都想著你呢?哦(?)~對不起,今天是星期天,我真笨,阿竹和阿秀自己上街了(?).我想和你聊天,想看你的視頻,你要乖乖的,我去賺錢回來我們就舉辦婚禮,我會加油的,你也要答應我每天給我一封電郵,你要乖,不要再去玩了.你要是變壞了,我會很煩惱很傷心的.我讓你到這邊來,把我養得白白胖胖的哈(?).我只能給你寫一點點而已,寫多了又不知道要寫些什麼.嘻嘻~下封信再寫長一點吧.OK,親愛的老婆,吻你1000次,就是這樣吻你哈,再見,拜拜
② 簡述下越南語的星期表達有何特別之處
沒有特別的之處，因為 本來星期天就是一周的第一天，星期一才是一周的第2天，按這個樣子表達下去。所以 周一 表達是 thu hai
③ 越南語旅遊景點介紹 越南的景點介紹
越南都有哪些旅遊景點
導語：越南位於中南半島東側，國土呈S形，南北共長兩千公里，越南的名勝古跡不少，而且融合了東方的神秘色彩和法國的浪漫風情，加上農產品豐富，以下是我為大家整理分享的越南都有哪些旅遊景點，歡迎閱讀參考。
越南都有哪些旅遊景點
越南旅遊資源豐富，5處風景名勝被聯合國教科文組織列為世界文化和自然遺產。主要旅遊城市有：首都河內市、胡志明市、廣寧省的下龍灣、古都順化、芽庄、藩切、頭頓等。其中越南美奈是大多數風箏沖浪者的旅遊天堂。
景點一：紅教堂
胡志明市聖母大教堂，因使用紅磚建造，又稱紅教堂，是胡志明市最著名的地標。教堂建成於1883年，為法國殖民時期留下的紀念品。建築造型勻稱，庄嚴宏偉，兩座40米高的鍾樓塔尖直沖雲霄，是仿照巴黎聖母院鍾樓的設計。建造教堂的紅磚全部從法國運來，至今沒有絲毫褪色。在教堂前面的花園廣場上，佇立著一座重達4噸的聖母瑪麗亞雕像，那是1945年羅馬教會所贈。教堂外部門廊等部位布滿精美雕飾，內部四周均為小祈禱室，每一間的神龕、雕塑及裝飾都不盡相同。這座天主教教堂至今仍在使用，每逢星期天和宗教節日，都會有許多虔誠的教徒聚集於此。
景點二：獨柱寺
位於河內巴亭廣場西南，建於1049年的李朝。因該寺建在靈沼池中一根大石柱上而得名。靈沼池為方形，池周磚砌欄桿。寺為木結構，亦方形，每邊 3 米，四面帶廊。傳說：李太祖年高無子，有一次夢見端坐在荷葉上的觀音菩薩遞給他一個男嬰。不久李太祖娶了一位年輕的農家女為妻，她後來為李太祖生了個男孩，竟然與夢中男嬰一模一樣，於是李太祖便下令建造獨柱寺以感恩。直徑 1.25米、地上高度4米的石柱象徵花梗，石柱四周的 4根木支架如同花，寺身及四邊微翹的屋檐，構成花瓣。寺正面檐下懸匾 ，匾題「 蓮花台 」。由於幾經修繕，現存寺的規模小於原建，但其藝術風格仍舊保留。
景點三：下龍灣
「桂林山水甲天下」世人皆知。而在越南，同樣有一處以山水風景優美著稱的旅遊勝地——下龍灣。這里山奇水秀，風景如畫，是喀斯特地形最瑰麗的地區，素有「海上桂林」之稱，1994年被聯合國教科文組織於1994年列入世界遺產目錄。
景點四：越南戰爭紀念館
博物館的原來名字叫「美軍罪惡博物館」（Museum of American War Crimes），越南和美國建交後才改了名字。博物館的前身是美軍情報中心，展覽的內容分室內和室外兩大部分。
室外部分是展示越戰期間美軍使用的飛機、炮彈和各種毒氣彈，還有一座二十世紀初運到越南的法國製造的斷頭台，這座斷頭台在1959--1960年之間被充分應用，看了令人不寒而慄。
室內部分是以圖片、地圖和文字，來描述越戰期間美軍如何以先進武器、不人道手法來殺害越南人。即使博物館名字已改，但內容沒變。博物館內所使用的解說文字包括越文、英文和中文。有趣的是，這些描述美軍暴行的`圖片絕大多數是來自美國。館內展示的都是活生生的實物，例如：松美村大屠殺事件、美軍各種破壞行為的照片，以及受到枯葉劑影響的畸型兒的說明，甚至泡在福馬林里的畸型胎兒都是展示品之一，慘不忍睹。
景點五：巴亭廣場
如果說首都河內是越南的心臟，那麼巴亭廣場可以說是河內的心臟。1945年9月2日胡志明主席就是在此宣布越南民主共和國成立的。廣場長320米，寬近100米，可容納一二十萬人，是河內人民集會和節日活動的場所。
景點六：河內大教堂
河內大教堂又名聖喬瑟夫天主堂(Saint Joseph Cathedral )，是河內最古老的教堂，據說是仿巴黎聖母院興建而成，真的很具中世紀古風，也是河內很具代表性的法氏建築。 建於1886年，屬新哥德風格，由兩位彩_商所贊助興建。 雖然外表看來有點斑駁，但教堂內部裝飾繁復的主壇、彩繪玻璃窗，和方形的塔樓，都很有看頭。 教堂的大門只有在舉辦彌撒時才會打開，其餘的時間，遊客需自側面進入，側門位在面對教堂左側的小巷內。
景點七：法式郵政局
胡志明市中央郵局，建於19世紀末，由法國建築師設計，大廳內部裝飾華麗，圓頂極富古典氣息。寬闊的大廳兩側是業務辦理櫃台，中部由外到內依次是環形長椅、紀念品櫃台和長寫字桌，胡志明在大廳盡頭慈祥地俯視著成群的外國遊客，他們在大廳里拍照、發呆或是拿著一大疊明信片奮筆疾書。
景點八：天後宮
天後宮是胡志明市華人廟宇最宏大、最古老、最具歷史文化價值的古跡之一，館內廟中以供奉媽祖為主，館內文物有相當的歷史文化價值，其中有中國清乾隆六十年鑄造的大洪鍾，清嘉慶五年懸於廟內中殿上的大型牌匾「含宏光大」等。法軍司令於1860年簽署「嚴禁士兵破壞廟宇」之手令；廟前一對石獅子已屹立了百餘年。
景點九：胡志明故居
胡志明故居是一座兩層全木製高腳屋。胡志明嫌主席府太鋪張，長期住在這里。高腳屋下層是會客室，擺放著會議桌椅，除了立柱外沒有牆，夏天可以避暑。高腳屋上層有兩個房間，左間是卧室，放一張普通的木床。右間是辦公室，只一張木桌幾把木椅。整座高腳屋同其主人一樣，簡朴而雅緻高潔。
越南的著名景點有哪些？
一、巴亭廣場
巴亭廣場位於越南社會主義共和國首都河內市市中心，面積約有天安門廣場的三分之一。是越南舉行集會和節日活動的重要場所。廣場周圍有政府辦公機關和外國大使館。
廣場西側為胡志明主席陵，東靠巴亭會堂，四周綠樹縈繞，建築圍拱如壁。廣場有數條輻射狀的林蔭大道與河內市區其它部分相聯。長1000多米，寬24米的雄王大道貫通廣場。
巴亭廣場西側高聳著胡志明主席的陵墓。墓西北是胡志明在河內的舊居，西南面有胡志明博物館。博物館前有著名的獨柱寺。從胡志明陵墓沿雄王路往北，右邊是越共中央機關辦公駐地，中央領導人也在這里會見外賓。
雄王路左側是主席府，是越南國家領導人會見外賓和舉行重大活動的地方。主席府廣場是外國高級代表團來訪時舉行歡迎儀式的地方。
2、下龍灣
下龍灣，位於北部灣西部，離越南首都河內150公里。1994年，聯合國教科文組織將下龍灣作為自然遺產，列入《世界遺產名錄》。下龍灣是越南北方廣寧省的一個海灣，風光秀麗迷人，聞名遐邇。
風景區共分為東、西、南3個小灣。因其景色酷似中國的桂林山水，因此被稱為「海上桂林」。2011年11月12日「世界新七大自然奇觀」公布，下龍灣榜上有名。
3、還劍湖
越南語：Hoàn Kiem。越南風景區。越南首都河內眾多大小湖泊中最著名的一個，位於市中心區，南北狹長，呈橢圓形，面積約12公頃。過去有水道與東距不遠的紅河相通，後來被河堤隔斷。湖岸四周樹木青翠，濃蔭如蓋。湖水清澈如鏡，幽雅嫻靜，平均水深1.5米左右。
岸邊伴有筆塔、和風塔、水榭等古建築，水中有玉山祠、棲旭橋、鎮波亭和龜塔等勝跡點綴，是河內第一風景區。還劍湖原為珥河支流，後因其北、東兩面通珥河的水道淤塞而成為湖泊。李、陳兩朝時被稱為綠水湖，後來因此湖被作為操練和檢閱水軍的場所而改名為水軍湖，還曾一度改稱左望湖。
4、聖母大教堂
天主教堂。教皇西克斯圖三世為慶祝以弗所公會議勝利於5世紀上半葉建於羅馬。其建築結構為標準的羅馬式長方形大教堂，是應用古典裝飾藝術的典範，教堂仍保留著大量鑲嵌畫。其中多以教會和聖母的勝利為主題，另有取材於《舊約》故事的，有學者認為這些鑲嵌畫可能以某種聖經古抄本中的插圖為藍本繪制而成。
5、聖子修道院
又名美山聖地（越南語：Thánh __a M_ S_n/漢喃文：聖地美山；英語：My Son Sanctuary），修建於公元500年，位於越南中部的廣南省維川縣維富鄉美山村，距會安40公里。該地區是曾經統治越南中南部地區長達14個世紀的印度教占婆王國的心臟地區。
越南旅遊不可錯過的景點
導語：越南，全稱為越南社會主義共和國(英語:Socialist Republic of Vietnam，越南語:C_ng hòa X_ h_i Ch_ ngh_a Vi_t Nam)，是亞洲的一個社會主義國家。位於東南亞中南半島東部，北與中國廣西、雲南接壤，西與寮國、柬埔寨交界，國土狹長，面積約33萬平方公里，緊鄰南海，海岸線長3260多公里，是以京族為主體的多民族國家。下面分享越南的幾個不錯的旅遊景點。
越南旅遊不可錯過的景點
枚州： 位於河內西南150公里，是一個山區，有許多青翠的風景和高聳的山脈。綠色稻田和翡翠山的風景非常秀麗，枚州也有很多由竹子製成的高蹺房屋，在房屋下面則是雞舍或者鴨舍。體驗當地少數民族的文化也是非常不錯的選擇。
華閭： 河內南部約100公里是華閭，華閭是越南的古都。在10和11世紀，和路是國家的政治和貿易的樞紐，它仍然是歷史或越南文化的愛好者的一個主要目的地。原來的城堡和城牆已經不在了，但令人驚嘆的拱門到城市仍然可見。
陶瓷村蝙蝠庄 ：在河內25公里，在紅河的另一邊，是BatTrang。這是一個小村莊，但它擁有悠久和令人印象深刻的歷史。村莊本身是古老的，追溯到1000多年前，它的陶瓷知名。在BatTrang的陶瓷工業一直堅強，並且在過去村莊提供陶器到明代，甚至在法國殖民時期出口商品。現在，BatTrang陶瓷村的觀眾可以在工作中觀看陶瓷大師，這是購買真正本地手工紀念品的最終地方。
香塔： 在河內西南約45英里，香水塔不容易到達。旅程將涉及汽車或公共汽車，乘船，然後短期徒步旅行或乘坐纜車。然而，一旦你到達，你會被對待到令人難以置信的寶塔和神社建在山的兩側，是值得探索您的訪問最有名的景點之一。
越南三古： 陸龍灣(TamCoc，三古)位於寧平省(NinhBinh)，離開河內大約三小時車程，是越南語「三個山洞」的意思。這里有著與下龍灣相似的景觀，也被稱為陸上下龍灣。三古是越南寧平省的'省會，也是越南重要的旅遊景點之一。擁有與下龍灣相同的喀斯特地形，寧平「陸龍灣」」石灰岩地所形成的奇峰異石風光十分明媚，一條曲折小河蜿蜒其中，呈現的是寧靜的鄉村景色，不僅可媲美灕江，更讓人仿如置身於世外桃源。
下龍灣： 是越南最著名的風景區，越南人自稱其為世界第八大奇觀，聯合國教科文組織於1994年將下龍灣列入世界遺產目錄。由於下龍灣中的小島都是石灰岩的小山峰，且造型各異，景色優美，與桂林山水有異曲同工之妙，因此曾到過這里旅遊的中國客人都親切地稱下「海上桂林」。
越南著名的旅遊景點有哪些？
1、胡志明紀念堂
胡志明紀念堂是越南獨立之父胡志明的安息之地，位於越南首都河內（Hà N_i）巴亭廣場（Qu_ng tr__ng Ba _ình）西端。
2、西貢市政廳
西貢市政廳是胡志明市又一座法式風格的老建築，淡黃色的牆體上雕刻了很多西方神話人物，十分精美。
3、胡志明市大劇院
胡志明市大劇院由法國建築師Eugene Ferret 設計，建於1897年，是典型巴洛克風格建築，用於舉辦各種藝術表演，是法國殖民建築典型的代表作。建築外牆和窗戶上布滿的浮雕精緻細膩，兩位半裸的女神雙手托住人口的門頂，而拱門最上方的兩個天使手扶聖琴，體態優美。
4、古芝地道
古芝地道（越南語：__a __o C_ Chi/地道古芝）是胡志明市西北方40公里的一個地道系統。此地道原為越南抵抗法國統治時，由當時農兵徒手挖了20多年的一個地下戰道。
5、婆那加占婆塔
婆那加占婆塔建於公元7-12世紀間，位於越南芽庄北部，是印度教的建築。這里供奉的是天依女神保護著靠海吃飯的漁民，相當於中國漁民心目中的媽祖。
參考資料來源：網路-胡志明紀念堂
參考資料來源：網路-西貢市政廳
參考資料來源：網路-胡志明市大劇院
參考資料來源：網路-古芝地道
參考資料來源：網路-婆那加占婆塔
越南景點有哪些？具體說說可以嗎？
越南景點有沙壩、牙庄、會安、沙巴，以下是具體介紹：
1、沙壩
沙壩位於越南最高峰番西邦峰（Fansipan）ft腳下，海拔有 1500 米，因地勢高，氣候清涼，被譽為林中的寶石。
鎮上樹木鬱郁蔥蔥，棟棟別墅若隱若現，周圍層巒疊嶂，風景如畫。ft中有銀瀑、藤 橋、雲ft，風洞、天門、水宮洞等景點。
2、牙庄
芽庄在越南的中部，這里以純凈的陽光和廉價的消費聞名。他是越南最適合潛水的地方，是海灘度假游的首選。此外，這里還有滄桑的教堂和潔白的佛像，供人走街串巷，一一閱覽。
3、會安
有人把會安比作中國的麗江，反正都是古城，反正都充滿了小資小調。會安是一個歷史悠久的港口小城，城中保留了大量的古建築。
如果厭倦了這里的小格調，可以去海邊走走，不同於麗江的，就是這里有漫長的海岸線。
4、沙巴
是越南北部的高山度假勝地和避暑聖地，靠近中國雲南邊境，距離河口僅39公里左右。
越南有54個少數民族，其中一半以上聚居在老街省，沙巴居住的主要是苗族和瑤族的分支。
與其它早已被開發為旅遊區的地區相比，沙巴的山民仍保持著非常傳統的生活狀態，對外來的旅遊者既不排斥，又保持著一定的距離。
保留有濃厚的法國及歐洲殖民文化色彩，黑衣苗族的獨特風情也保存完好，加上怡人的高山氣候，被視作東南亞的避暑勝地，是西方遊客喜歡前往休閑度假的地方。
④ 越南為什麼沒有星期一
1. 越南將星期天視為一周的第一天，因此其星期天的稱呼與西方國家不同。
2. 在越南，一周的稱呼從「第二」開始，這是因為越南曾受到法國殖民統治的影響。
3. 越南語中，星期天被稱為「主日」，被視為一周的第一天。
4. 由於將星期天視為第一天，越南的星期一至星期八的稱呼與西方國家有所不同。