A. 越南語幫忙翻譯成中文
Xin loi me ...vi con Ma me fai chieu nhieu cuc kho ...vi con Ma me fai chiu nhieu Tuoi Nhoc ...nhin me gja hiu quanh Cung con tho .long dau nhu cat .va luc nay da den luc fai tra Hieu cho me Gia dc song sung tux hon xua de me k pun rau va lo Lang Nua...
譯文:對不起媽媽...因為我媽媽你受了很多苦...因為我媽媽你受到歲月的洗刷...看到媽媽就感覺我們同在一起,心痛如刀割。此刻到了要報孝媽媽的時候了,要讓媽媽日子過得好,不再讓媽媽傷心與擔心...
越南語(Tiếng Việt),越南的官方語言。屬南亞語系孟-高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區。使用人口有9000多萬。
現在的越南語使用拉丁字母書寫,叫做國語字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德(法語:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期,這種書寫體系流行起來,並於20世紀全面開始使用。
中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
一些語言學者則認為越南語是一種孤立語言,由於越南語的語系歸屬問題備受爭議,姑且暫時認為它算是屬於漢藏語系、壯侗語系、南亞語系此三種語系所融合而成的混合語。
B. 越南字你叫什麼名字怎麼寫
em tên là gì? 這是問比自己小的人,男女都可以用。如果是其他輩分的就要改第一個字。
em 弟弟或者妹妹
bạn同齡的
chị姐姐
anh哥哥
chú叔叔
cô上年紀有些身份的女人(50歲左右)
越南沒有第二人稱「你」,都是用稱呼代替!這是越南語剛開始學習最頭大的問題!
C. 我十九歲用越南語怎麼說
我十九歲
đằng này 十九tuổi đầu
D. 你幾歲了翻譯成越南語
Bạn bao nhiêu tuổi
E. 越南語 你幾歲怎麼說
em may tuoi ?你幾歲?ban bao nhieu tuoi?你多少歲? 廣西東興市越南語翻譯考察旅遊為你解答。
F. 越南語4-8歲怎麼說
may是(雲)8tuoi是(8歲)。may是(雲)8tuoi是(8歲)。