越南拍古裝為什麼都是男的

1. 中國有哪些作品被國外翻拍

《西遊記》是被國外翻拍最多的，有越南版，日本版，美國版等等，越南堪稱是翻拍中國電視劇最多的，中國只要有哪部戲火，越南必定會翻拍。83版《西遊記》可以說是經典中的經典，中國也翻拍過很多版本的《西遊記》，可是卻沒有83版的好看，可能那承載著每個人的童年，畢竟童年都是看《西遊記》過來的，他在我們中國人的眼裡是不能超越的經典，所以別的國家翻拍的簡直不堪入目。

《還珠格格》也被翻拍過，這么火的電視劇怎麼可能不翻拍呢，越南好像特別鍾情翻拍中國的電視劇，他們翻拍的《還珠格格》可以說是毀童年啊。我記得越南翻拍的《還珠格格》，曾經還上過中央電視台的新聞。《還珠格格》可是每到寒暑假必播的電視劇，都看好幾遍了。

只要是很火的電視劇，都會被國外翻拍，《花千骨》，《武媚娘傳奇》，《三生三世十里桃花》，《步步驚心》，《宮》等等，翻拍的效果都不怎麼好。國外把中國的電視劇拿去翻拍，他們拿去借鑒，可是並不深入了解中國的電視劇，以至於拍出來的電視劇和中國的大相徑庭，根本就入不了我們的眼。好作品拿來翻拍是很好的，可是也得依照著原劇本來，改得太多，觀眾也是不買賬的。

2. 越南拍過古裝劇嗎越南有古裝劇嗎

有啊 ，不過很多都是翻拍中國的，很山寨，很雷人的那種！ 其實拍古裝劇的國家很多啊，西方歐美國家也有，不過感覺看他們的都看不下去。可能是文化差異吧！

3. 越南翻拍《還珠格格》，和國產對比，有多大差距

越南版的還珠格格與國產版的還珠格格說差距大也大，但是也具有很多相似之處。

及個別角色的形象差異頗大，例如越南版的還珠格格中的女主小燕子和女二紫薇。越南翻拍的還珠格格劇里有越南特色，例如，劇中男人不剃頭，只保留一條辮子。

最後就是咱們的國版和越南版的容嬤嬤了，每次看到容嬤嬤扎針可是害怕，看著都很疼痛，咱們的容嬤嬤可不是一般厲害，國版還珠格格中的容嬤嬤已經成為了大街小巷之經典。這位越南的容嬤嬤怎麼看怎麼像個男孩子，可能就是男生扮演的吧，不過這個視覺傳達的感覺還是很對頭的！

你看完這些介紹，有沒有追完越南版的還珠格格呢！哈哈。

4. 越南mv落花流水講的是什麼故事

越南版講的是東方不敗的故事。

這是越南拍攝的mv，類似國內的的一部粗製作的古裝劇，這幾乎是把中國古風所有能堆砌的元素全給用上了，唐宋元明清都放在一起了。

在《越南落花流水》mv中女演員頭上戴的兩朵鬢花是纏花與絨花，是中國古代一項技藝，絨花更是非物質文化遺產，源於明代盛於清朝，多用於古代女子的裝飾之用。

《越南落花流水mv》內容概要：

劇中有一段用綉花針和絲線做武器，東方教主看了恐怕忍不住大喊一聲：「呔，好大的膽子，本座的武功也敢偷學？」而這一幕的東方教主是金庸武俠小說《笑傲江湖》中的一個主要人物。

為修煉《葵花寶典》，不惜揮刀自宮練就一身絕世武功，當世無敵，號稱東方不敗。影視劇版本形象更是深入人心，各路著名演員都曾飾演過東方不敗一角，越南將這些「元素」放到一起，越南的觀眾是可以接受的，但國內的觀眾是「辣眼睛」的。

5. 瞧瞧越南的古裝電視劇 ，也喜歡拍宮斗劇，不告訴你還以為是國產劇

越南現代在影視藝術上依然深受華語影視的影響，近些年火爆兩岸三地的宮斗劇題材最近越南也開始拍攝，講述阮朝明紹時期的宮斗劇《鳳扣》近日開機，男主是有著功勛藝術家之稱誠祿扮演，女主中還有一位是阮朝皇室後裔。該劇製作相比以往精華多了（也從側面可知越南更有錢了），服飾上也進行了細致的考究，還原了阮朝法屬前期的宮廷服飾。
越南以往的影視劇大多數從中國三地（大陸、香港、台灣）引進，直接越南演員讀個旁白就行了。近年來隨著越南經濟快速，越南自製的影視劇也增多，但是由於受到中國影視的影響，許多題材都是模仿中國影視劇，尤其是古裝劇情。這部《鳳扣》就是典型的模仿宮斗劇。圖為劇中扮演阮朝儀天章皇後的越南演員紅桃。
以往越南影視劇製作都首限於資金，大多粗製濫造，服飾基本上就是直接那戲曲服飾來拍攝，並不研究形制。近年來越南這些劇組有錢了，服飾上也會考究。《鳳扣》就很好復原了阮朝前期的宮廷服飾。
《鳳扣》劇中恢復的阮朝前期服飾，這種後妃的服飾在歷史上稱為日平衣，日平衣是越南阮朝皇太後、皇後、公主的輕禮服，宮嬪的大禮服，形製取自明代的披風(背子）。1936年南芳皇後出訪歐洲，穿著綉龍金色日平衣戴金圈巾拜謁教皇庇護十二世，其驚艷裝束轟動了歐洲時尚圈，引起一場狂熱。
《鳳扣》劇中紹治帝身穿的帝王常服，服飾去起源於廣南阮主時期的服飾，融合明朝的長袍和明清時期的盤扣。頭上的帽子是廣南國自己設計的盤頭。歷史上這個紹治帝是精通漢文儒學的帝王。
《鳳扣》劇中紹治帝當儲君時期的服飾，這個服飾是延續了明朝的道袍，是寬袖大衣等特點。
《鳳扣》劇中嗣德帝夫妻扮相，其中皇後身穿的鳳袍。

6. 越南ㅣ聽說你追劇追到了越南，那個讓人又愛又恨的地方

「爾晴已在越南被賜死」 

誰能想到上一周嫌《延禧攻略》國內更新慢的國內網友，竟然追劇追到了越南。原來這部霸屏的古裝劇越過邊境線火到了越南，網友們發現在越南最大的視頻網站Zing tv上（這家神奇的網站曾經還播過《三生三世十里桃花》），它還比國內獨播的愛奇藝更新得要快將近10集。於是延禧迷登陸 Zing tv 提前看到了後面10集的內容—— 「爾晴已在越南被賜死」隨機橫空殺上微博熱搜。不能不說網友 對 爾晴恨之入骨 延禧真是一往情深啊。

其實不僅是電視劇，越南和中國的文化也有很深的淵源，這點與其他的東南亞國家像泰國、柬埔寨等不同，這些國家受印度文化影響更深。越南是東南亞國家中歷史上受中國文化影響最深的國家，與中國慶祝相同的農歷新年，也是 唯一一個接受儒教的東南亞國家，在很多城市中也可以找到孔廟。

 

越南的北方因為接近中國，受到中國文化影響深，而南方則因為法國和美國勢力的先後進入，受西方文化影響比較多。也因此咖啡、法棍這些食物融進越南街頭巷尾的生活之中。

▲ 攝影: lofter @金魚先生

01 為什麼推薦越南

「不止咖啡、蹦蹦和越南新娘」

如果要給越南貼標簽，那麼我能想起來的除了喝不完的咖啡，還有數不清的蹦蹦，也就是摩托車，幾乎是人手一輛的架勢；以及幾年前網路上一度引起討論的「越南新娘」，去過的一名遊客說「 北越女孩子很漂亮，真的非常漂亮，皮膚不錯，姿態和談吐也很秀氣 」。有趣的是，越南是目前全球失業率最低的國家之一，不過Lonely Planet表示在越南那些整天在摩托車上等待遊客的人也是在工作中的（這也可以？）。

▲ 攝影: lofter@Ritakusei

（透露一件趣事～ 斑馬的產品經理婧姐，去過越南hin多次，一次婧姐一行人去越南踩線路去了芽庄。回來過了幾個月，大家相繼在朋友圈曬出了懷孕的好消息。本來以為只是小巧合，後來發現這架包機里好幾個都是差不多時間懷孕生子。於是大家開玩笑說，這是越南之旅的特別禮物。）

除了這些，我要推薦越南的原因是越南整體是狹長的南北走向，海岸線長達3260多公里 ，有不少適合 潛水 的目的地 ，全國有 5處 風景名勝被列為 世界文化和自然遺產 ，風景秀美；並且物價低，咖啡才幾塊人民幣一杯，喜歡嗦粉的可以來這里嘬Pho；遊客也沒有泰國巴厘島那樣多，不喜歡太過擁擠又追求品質游的你，自然不應該錯過這里。

02 來越南去哪

Ho Chi Minh

胡志明

胡志明市（西貢）是越南最繁華的城市，商業發達，打著濃重的西方標記。如果喜愛杜拉斯的《情人》，書迷們也許會對西貢有特殊的情結 ，因為這里正是杜拉斯的出生地 。胡志明是越南華人最多的地方，這里也有許多來自世界各地的背包客。這里的中餐口味偏向廣東，口味清甜，海鮮也非常美味。

▲ 攝影: 知乎 @羽小團

▲ 攝影: lofter@Hello K  

這是一座讓人感情復雜的城市——一方面，這里有中央郵局、著名的 粉紅教堂 、統一宮、戰爭博物館等著名景點吸引大量遊客前來，但一方面，遊人又被當地商販經常「宰客」的坑爹作風氣得跳腳。所以來這里一定要注意安全，花錢時不要任人宰割，上計程車一定要看清楚是否清零。

Nha Trang

芽庄

芽庄是中部城市，全年溫度保持在18-28度，有「東方小馬代」的美稱，是海濱旅遊景點的 TOP 1 ，自然要第一個推薦。來芽庄自然要在海灘泡個1、2天！

芽庄有越南最好的海岸，因為綿延數里，所以如果能找到稍微小眾一點的簡直就是你的私人海灘。

喜歡浮潛可以選擇去黑島，也可以去 珍珠島 ，畢竟芽庄到珍珠島之間是全世界最長的跨海纜車。這個推薦大家去體驗，畢竟是跨海纜車，一路坐下來風景特別好～

還有酷似吳哥窟的 婆那加占婆塔 ，雖然寺廟不是特別大，但是很適合在夕陽中走走拍拍，很好拍。

還有一個文藝的推薦—— 鍾嶼石岬角 ，這里曾是電影《情人》的取景地，梁家輝當年在這里演繹了美好的愛情故事，這里有少有的花崗岩海灘，可以欣賞到驚濤拍岸的壯觀景象，也有日落日出的寧靜和美好。又是一個選好角度就能拍出大片（但實際上不用花很多時間）的地方～

在芽庄玩一天後還可以去享受天然 泥漿浴 ，斑馬為大家准備的是I-Resort泥漿浴，可以說是芽庄泥浴品牌的代名詞了。

Mui Ne

美奈

美奈離芽庄不遠，是一個美麗的小漁村，小鎮裡面很適合放空自己散散步，而海邊會看到滿滿的漁船。

▲ 攝影: lofter @fenfen

美奈是一個「左邊是海，右邊沙漠「的地方，一邊是海灘漁村，一邊是」紅白沙丘「，從海灘出發坐一段時間車，就到沙丘，拍一張#假裝在沙漠#的照片。白沙丘看日出騎摩托，紅沙丘賞日落玩滑沙，晚上回村裡吃海鮮，這才是真正的假期～

▲ 攝影: lofter @衛

▲ 攝影: lofter @Kubisky

Da Lat

大叻

大叻被稱為「高原山谷里的千花之城」，充滿歐式的復古情調，色彩渲染的小城。這里雖然不像希臘、摩洛哥那樣色彩濃重斑斕，但我覺得它也有自己清新的美。

▲ 攝影: lofter @ChengYX

如果你喜歡法國小鎮、喜歡澳門的話，那麼我想你可能會喜歡上這里，一樣的色彩錯綜，一樣的多宗教建築—— 靈福寺、粉紅色的瑪麗亞修道院、天主教堂。

▲ 攝影: lofter @小管

Hoi An 

會安

會安屬於越南的中部小城，是我我私人最喜歡的越南城市。會安作為一座古城，其實沒有太多叫得出名字來的景觀，但沾染生活氣的街景，熙熙攘攘的當地商販，影影綽綽的夜景，入夜的秋盆河都是令人痴迷。城裡仍然保留著當初作為分割線存在的「日本橋」，這座橋隔開了這座小城裡曾居住的中國人和日本人。

會安受中華文化影響較深，女子著奧黛（Ao Dai）,許多建築也保留我國古代建築的特點，想要感受越南傳統生活的你，一定會願意停下腳步。

Danang Golden Bridge

新晉ins 網紅：峴港佛手橋

最後一個要推薦的是一個最近從ins火起來的景點（again）, 峴港的佛手橋，橋像是被一雙大手托舉起來，而橋身本身如同一條絲帶，所以又被稱為「金絲帶橋」。佛手橋位於建立在巴拿馬山1400米的高空中，視野開闊，有點像國內之前火爆的玻璃橋。（巴拿山的成人門票在190 rmb、兒童在170 rmb 左右）

03 來越南吃什麼

Coffee 

越南咖啡

在越南，街頭巷尾的咖啡館就像成都的茶館一樣多，越南人嗜咖啡的由來可以追溯到 法國殖民年代初期。現在越南成為迄今全球第二大的咖啡出口國，僅次巴西。

越南的咖啡的味道更加濃郁醇厚，因為採用 滴漏 壺每次只能沖泡出1人份，所以苦味更加濃重，喜歡冰美式的小斑斑覺得非常skr! 而且越南coffee不加鮮奶而是使用煉乳，能夠巧妙中和苦澀和酸味。滴漏咖啡一定是不可錯過的！ 

☆ 推薦胡志明的咖啡公寓，裡面有很多家咖啡廳，比如4層的THINKER & DREAMER 就是一家裝修風格清新，咖啡口味也不錯的店。

雞蛋咖啡也是越南的咖啡特色，這種咖啡在首都河內比較流行。雞蛋咖啡有冷熱兩種口味。清涼口味的雞蛋咖啡口感像是咖啡味的冰淇淋。

熱飲放在小碗里，裡面裝有熱水用來保持咖啡的溫度。一小口下去，咖啡的味道會混在表面的雞蛋霜上，綿密又香甜。

Pho

越南米粉

越南米粉包括牛肉粉、烤肉粉（ Bun Cha ）、雞肉粉等等，還有涼拌的。北部的口味便咸，像胡志明就偏甜，喜歡嘬粉的可以試試。（ 不少長沙、雲南的小夥伴表示國內的粉更過癮 ）

Bánh Mì  

越南法棍

外表酥脆，越南人已經不滿足於只吃法棍，在裡面加上各種醬料、蔬菜、肉，我覺得更像是法棍三明治。

白玫瑰、咖喱蟹、甘蔗蝦、春卷等等也都是值得嘗試的越南食物哦～

04 一些小貼士

時差

越南與中國相差一個時區，時間比中國慢一個小時（如：北京時間14：00，越南時間13：00）

氣 候

北越為亞熱帶季風氣候冬天:氣溫 15°C—20°C 左右，夏天氣溫 28—36°C;南越為熱帶，常年氣 溫 29—34°C，5-9月為雨季，10-4月為乾季，年平均溫度29°C 左右

參考匯率

1 人民幣≈3300 越南盾 1 美金≈1 美元 =22300 越南盾

交通

越南跟中國一樣，車輛也是靠右行駛，計程車起步價一般 12000 越南盾(約人民幣 4 元)，1 公里後 每公里 10000 或者 15000 越南盾。摩的是越南比較常見的交通工具，摩的市內短程一般 1-2 美元。 越南本地人騎車速度快，出行一定要注意安全。

通訊及網路

國內可以在 淘寶或者機場購買越南SIM卡，信號相對比較穩定，也比較劃算。 越南的機場、郵局或手機商店購買，部分超市、酒店和餐廳都可以買到。（越南撥國內手機:0086+手機號碼）

7. 越南觀眾有多愛中國電視劇

越南觀眾絕對稱得上是中國電視劇的「鐵桿粉絲」。

根據《西遊記》、《三國演義》、《水滸傳》、《紅樓夢》等中國四大名著改編的電視劇在越南廣泛傳播；包括《甄嬛傳》在內的眾多國產劇，都曾以越南語配音的方式在當地熱播。

而且越南人不僅追劇，還翻拍了中國的很多電視劇，包括《三生三世十里桃花》、《還珠格格》、《神鵰俠侶》、《花千骨》等。

與中國小朋友一樣，越南兒童在漫長的暑假期間也流行觀看電視連續劇《西遊記》。一時間，越南大街小巷甚至還可以看到《還珠格格》的宣傳畫報和照片。在2000年至2006年間，越南全國電視台累計播出中國電視劇300多部，一度佔到引進劇總量的40％。

喜歡的電視劇類型：

近年來，越南電視觀眾已經養成了收看中國電視劇的習慣。以前觀眾喜歡看歷史劇和古裝劇，但近年來越來越關注現實題材劇，因為比較貼近生活，特別是講述中國當代故事，展現中國人日常生活，尤其是展現中國青年奮發向上、攻堅克難建設新農村的故事。

向電視劇《大山的女兒》、《山海情》、《團圓飯》都給觀眾留下了深刻的印象。這些現實題材電視劇繼續播出的話，收視效果一定會更好。越南觀眾也會越來越喜歡中國電視劇。

除了電視劇，越南人對中國電影也是深愛，每月都有中國影片上映，今年春節期間，越南上映的14部電影中就有4部中國電影。

不僅是影視作品，音樂也是連接中越民眾的精神紐帶。如今在越南大街小巷頻頻能聽到《錯位時空》《白月光與硃砂痣》等在抖音平台上非常流行的歌曲。

不少越南年輕人在聽到這些音樂時還會跟唱。同時，像《Seetinh》《BodyShaming》等越南網路流行歌曲近兩年也在中國迅速走紅。