① 幫我翻譯一下這越南語
--你電話號碼哪個公司的?--發錯簡訊了吧
-你還沒睡啊
-是啊
-這么晚了,你可以休息幾天啊?
-5天,停課了,現在在家等著去考試而已
-這樣啊,明天我還得去上班,不能休息,好累啊
-嗯,工作嘛,不工作怎麼行呢
-是啊,所以在工作呀,你休息幾天有什麼計劃去哪兒玩沒啊
-還沒呢,喜歡就出去玩玩,累的話就在家復習
-可以去一兩天放鬆一下,呆家裡久了很累的
-恩恩,謝謝,我困了,想睡啦
-嗯,晚安,睡太晚了。
-現在去
-想八點再去
-去這么晚啊,還以為已經去了呢
-恩恩
-我淋雨了,現在頭痛,病了
-難受吧,還喝啤酒呢
-也不全是,喝一點沒啥事,就是喝了又淋雨了
-這樣明天就不用上班了
-嗯,去吃葯吧,睡早點
-現在去哪兒拿葯吃啊,算了去睡了,明天好有精神
-這樣去。。。也可以的,嗯,睡吧
-嗯,明天和他們說吧,拜拜
-拜拜,晚安
-
② 親愛的,我想知道你地址,想你了.麻煩幫我翻譯成越南語.謝謝
êm yêu (親愛的), anh muốn biết dịa trị của êm(我數御想知道你的地址) , anh nhớ êm rồi (我想你了睜畢和)悉盯!
③ 你在哪裡呀翻譯成越南語怎麼寫
恩,這個回答還是要看對象的,因為越南語很注意尊稱。BAN DANG O DAU 是屬於跟自己年齡差不多的,交往一般的朋友,暫且定義是跟你差不多的男/女同伴,就可以問:anh/em dang o dau?
④ 越南語翻譯 anh lam viec o linh vuc nao a
anh(你) Làm việc(工作) Ở (在) lĩnh vực(領域) nào(哪) à(呀,語氣詞)?
我們通俗點就是:你是幹嘛的?(可不是問你在什麼地方工作哦)
⑤ 你在哪裡翻譯成越南語
恩,這個回答還是要看對象的,因為越南語很注意尊稱。BAN DANG O DAU 是屬於跟自己年齡差不多的,交往一般的朋友,暫且定義是跟你差不多的男/女同伴,就可以問:anh/em dang o dau?
⑥ 你在那裡 越南語怎麼說
em dang o dau ? 東興越南語翻譯旅遊為解答 。
⑦ 瓚婂崡浜烘庝箞闂濂斤紵
瓚婂崡浜洪棶濂芥椂閫氬父浣跨敤浠ヤ笅鍑犵嶅父瑙佺殑闂鍊欒錛
1. Ch脿o bạn錛圕how ban錛夛細榪欐槸涓縐嶉氱敤鐨勯棶鍊欙紝緲昏瘧涓衡滀綘濂解濄傚畠鏄鍚戞湅鍙嬨佸悓瀛︺佸悓浜嬨佹櫘閫氫漢鍜岄檶鐢熶漢闂濂芥椂浣跨敤鐨勬渶甯歌佺殑褰㈠紡銆
2. Ch脿o anh錛圕how ang錛夛細榪欐槸涓縐嶅皧鏁鐨勯棶鍊欙紝鐩稿綋浜庢眽璇涓鐨勨滃厛鐢熲濓紝鐢ㄤ簬鐢鋒ф湅鍙嬫垨鍚岃緢銆
3. Ch脿o chị錛圕how chee錛夛細榪欐槸涓縐嶅皧鏁鐨勯棶鍊欙紝鐩稿綋浜庢眽璇涓鐨勨滃愬愨濓紝鐢ㄤ簬濂蟲ф湅鍙嬫垨鍚岃緢銆
4. Ch脿o cô錛圕how koh錛夛細榪欐槸涓縐嶅皧鏁鐨勯棶鍊欙紝鐩稿綋浜庢眽璇涓鐨勨滈樋濮ㄢ濓紝鐢ㄤ簬騫撮暱鐨勫コ鎬с
5. Ch脿o b謾c錛圕how bahk錛夛細榪欐槸涓縐嶅皧鏁鐨勯棶鍊欙紝鐩稿綋浜庢眽璇涓鐨勨滃彅鍙斺濇垨鈥滈樋浼鈥濓紝鐢ㄤ簬騫撮暱鐨勭敺鎬с
闇瑕佹敞鎰忕殑鏄錛岃秺鍗椾漢涔嬮棿鐨勭О鍛煎拰闂鍊欒繕鍙楀埌鍙屾柟鐨勭ぞ浼氬湴浣嶃佸勾榫勫拰鍏崇郴鐨勫獎鍝嶏紝鏈夋椂涔熶細浣跨敤鏇村叿浣撶殑縐板懠銆傚傛灉浣犻渶瑕佹洿綺劇『鍦伴棶鍊欒秺鍗椾漢錛屾渶濂芥牴鎹瀵規柟鐨勫叿浣撴儏鍐典嬌鐢ㄧ浉搴旂殑縐板懠銆傛葷殑鏉ヨ達紝浠ュ弸濂藉拰灝婇噸鐨勬佸害闂濂斤紝浣跨敤閫氱敤鐨勯棶鍊欒閫氬父鏄閫傚綋鐨勩