1. 原本指浙江的「越」,後來為什麼卻變成代指越南
現在說到“越”字,大家會想到什麼呢?一般都會想到越南。是的,現在的“越”一般直接作為越南的特稱。但有一些歷史常識的人都知道,“越”原本絕不是作為越南的特稱,而是對中國南方一大批部族的泛稱,而且即使作為單稱也是指浙江。中國很早就有“越國”的存在,那麼“越”是如何由泛稱變為通稱的?
有人可能覺得無聊:“韓”不也一樣嘛,現在指朝鮮半島國家,但古代中國戰國七雄中就有韓國。這不一樣,戰國七雄中的韓國是中原國家,其叫“韓國”是因為其君主國姓為姬姓韓氏,而之後“韓”又被用做對朝鮮半島土著的簡稱,這種重名完全是巧合。但“越”不是,“越”是對民族的稱呼。而且“越國”並不是中原國家,它是南方本土的部族國家。
那中原人是怎麼用“越”的呢?中國古代確實是有用單字作為地名的習慣,至今很多省份或者地理區域的稱呼就是源於此,比如“齊”,“魯”,“燕”,“趙”……現在都會作為地區簡稱,“越”本來也一樣,現在浙江有時候也被稱為“越”,紹興至今有越城區,還有越劇什麼的。
不過,用“越”作為地理特稱的情況確實不多,因為“越”字太寬泛了,整個長江以南幾乎都有“越”,這如果作為簡稱就有很多誤解,所以即使是廣東地區,也是用“越”字的異體字“粵”來稱呼,而江浙一帶,一般也簡稱“吳”,即使是越國滅了吳國,但用“吳”稱呼江浙地域文明的情況更多見。而越南由於長期的分離,中原王朝沒有成功收復,後漸漸自成一民族國家,自然也沿用了“越”的稱呼,所以“越”字也成了“越南”的專稱。
2. 現在的越南國和中國古代的越國
戰國時越國首都在閩中(今福州),古七閩從江蘇到越南為七閩地。福州之南為越南。
3. 越南的「越」
越南每一個字都是一片土地,越南的意思就是就是擁有「安南」的土地和「越東」的土地的一個國家。並非表示越國以南的方位。
詳細解釋:
這個國家被稱為越南(在越南語中,它由兩部分組成,即越(Viet)和南(Nam),只有近200年的歷史)。最初國家名稱為萬郎,也就是民族部落建成的國家。
越南這一名稱首次出現在19世紀初,當時嘉龍皇帝想重新命名越南,為了獲得中國政府對新國家名稱的認可,嘉龍皇帝派使者出訪中國,他請求重新統一安南的原有土地和越東的新土地,並請求把安南改為南越。
咨詢了宮廷官員之後,中國皇帝認為南越的名稱會令人聯想到古代曾經把中國兩個省並入版圖的南越東古王國,所提出的南越名稱可能會導致誤解,甚至隱含領土方面的野心。
問題最後通過簡單地把這兩個詞顛倒為Viet Nam(越南),即「南方的人」而得以解決。
4. 春秋時代的越國和三國時代的山越、現代的越南有什麼聯系嗎
百越是春秋時期南方越人的總稱,當時在中原文化看來,南為「蠻」「越」、北為「胡」「狄」、東「夷」西「戎」,其實是一種蔑稱。
然後越國是一支稱為「於越」的越人建立的諸侯國,屬於百越。
秦統一中原後又征服百越,其中許多越人不服統治就遁入深山做山民,形成山越。山越一直活躍到三國中期,東吳孫權圍剿山越將之滅亡,遺民化入吳國。
越南人最早多為秦漢時期被兩大王朝征討而流亡南方的百越族人的後代。越南在唐代稱為「安南」,當時唐朝有置安南都護府,那時的越南還是中國的,但在五代十國時候被趁亂分裂出去了,但之後也一直是中國的屬國。清朝嘉慶皇帝褒賜國號「越南」。
綜上所述,三者都是由百越發展而來的。