政府用越南語怎麼說

Ⅰ 有懂越南語的嗎,請幫我翻譯一下

沒錯，應該就是auluong 提供的獎狀，如果裡面的越南語看不清楚，我可以幫你打出來：

越南民主共和國 : VIỆT NAM - DÂN CHỦ - CỘNG HÒA
獨立自由幸福: Độc Lập Tự Do Hạnh Phúc
越南 : Việt Nam
越南民主共和國政府: CHÍNH PHỦ nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa
贈 : TẶNG
團結戰勝美帝國主義: HUY CHƯƠNG ĐÒAN KẾT CHIẾN THẮNG GIẶC MỸ
為在越南抗擊美帝國主義侵略的戰斗團結友誼紀念 : Để ghi sâu tình đoàn kết chiến đấu chống đế quốc Mỹ xâm lược ở Việt Nam

1967.6.29
範文同總理 Thủ Tướng Chính Phủ PHẠM VĂN ĐỒNG

原文幫你全部打出來了，要注意：因為是獎狀關系，所以上面的越南語大小寫不可隨便更改的，也沒有所謂的語法正確錯誤問題存在。

Ⅱ 自由越南臨時政府的介紹

自由越南臨時政府的全名為「自由越南聯邦共和國臨時政府」（越南語：Chính Phủ Lâm Thời Việt Nam Tự Do，漢字：政府臨時越南自由），是設於美國加州的越南共和國流亡政府，成立於1995年4月30日。2005年1月2日由 前南越 總統阮慶獲選為臨時總統（Chief of State，Quốc trưởng）。2008年8月17日，阮有政等創始人宣布「自由越南聯邦共和國臨時政府」解散，並改組為「越南民主聯盟」。

Ⅲ 請懂越南語的朋友幫忙看看！

這個是越南語.整張獎狀的翻譯:

越南民主共和
獨立 自由 幸福
------------------------------

政府

越南民主共和國
贈

獎章
團結抗美勝利

銘記在越南的抗侵略的美帝國的戰斗的團結精神

日..月...年19..
政府總理

中越文對照翻譯如下:

VIỆT-NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
越南民主共和

ĐỘC LẬP TỰ DO HẠNH PHÚC
獨立 自由 幸福
____________________________
CHÍNH PHỦ
政府

NỨOC VIỆT-NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
越南民主共和國

TẰNG
贈

HUY CHƯONG
獎章

ĐOÀN KẾT CHIẾN THẮNG GIẶC MỸ
團結抗美勝利

銘記在越南的抗侵略的美帝國的戰斗的團結精神

NGÀY...THÁNG...NĂM 19
日;;;;;月;;;;;年
THỦ TỨONG CHÍNH FHỦ
總理政府

Ⅳ 越南文字是什麼樣子

是以漢字為基礎，運用形聲、會意、假借等造字方法，創造出的一種新型文字，往往用兩個漢字拼成一個新字。

漢字在漢朝傳入駱越（越南）並逐步擴大影響，朝廷的諭旨、公文、科舉考試，以至經營貿易的賬單、貨單都用漢字書寫。因此，當時越南的文學作品也是以漢文、漢詩的形式記錄留存。到公元13世紀，出現了越南文字。

如，越南語中的『二』，音為「hai」，這種新字寫作「台二」；越南語中「三」，音為「ba」，新字就寫作「巴三』；越南語中的「手」，音為「tay」，這個音又同「西」字的音相近，因而新字就寫作『手西」。

(4)政府用越南語怎麼說擴展閱讀：

漢字和越南字

越南字不同點

在當今越南語中，漢語借詞約占越南語全部詞彙的70%左右。這些漢語借詞的發音，完全按照漢越音對照的規律，受著越南語的影響。在越南語中，除其他外語借詞外，詞的構成都來自單音節詞根，這同漢語有特殊的相似之處。越語、漢語音節有對應的形式，每個漢字在越文中都有固定的拼寫法。同時，越語和漢語又都是以聲調區別詞意的語言。漢語普通話四個聲調，越南語有六個聲調。越南語同漢語一樣，其語法功能都是靠詞彙來完成的，所不同的是，漢語的修飾語在前，而越語的修飾語則放在後面。

越南字相同點

越南語中的漢語借詞絕大部分保持了漢語詞的原意，如「政府』、「革命」、「人民」、「歡迎」、「偉大」等等。一些漢語同音同轉到越語中成為字母拼寫完全相同的單詞，客觀上這個越語詞成為一個多義詞。例如，越語中的huong，這是從漢音借來的，但是不論從音還是義，它既是「燒香」的「香」，又是「香味」的「香」，還是「家鄉」的「鄉」；越語中的tai，也是從漢語詞借來的，在越語中既是「才能」的「才」，又是「財產」的「財」，還是「材料」的「材」。這種情況在越南語中很多，但是更多的還是一部分保留漢語詞的原意，同時又加以引伸，或增加了其他的詞義。

參考資料：網路-越南字

Ⅳ 什麼是漢越音什麼是漢越字

在當今越南語中，漢語借詞約占越南語全部詞彙的70％左右。這些漢語借詞的發音，
完全按照漢越音對照的規律，受著越南語的影響。在越南語中，除其他外語借詞外，詞的
構成都來自單音節詞根，這同漢語有特殊的相似之處。越語、漢語音節有對應的形式，每
個漢字在越文中都有固定的拼寫法。同時，越語和漢語又都是以聲調區別詞意的語言。漢
語普通話四個聲調，越南語有六個聲調。越南語同漢語一樣，其語法功能都是靠詞彙來完
成的，所不同的是，漢語的修飾語在前，而越語的修飾語則放在後面。

越南語中的漢語借詞絕大部分保持了漢語詞的原意，如「政府』、「革命」、「人民
」、「歡迎」、「偉大」等等。一些漢語同音同轉到越語中成為字母拼寫完全相同的單詞
，客觀上這個越語詞成為一個多義詞。例如，越語中的huong，這是從漢音借來的，但是
不論從音還是義，它既是「燒香」的「香」，又是「香味」的「香」，還是「家鄉」的「
鄉」；越語中的tai，也是從漢語詞借來的，在越語中既是「才能」的「才」，又是「財
產」的「財」，還是「材料」的「材」。這種情況在越南語中很多，但是更多的還是一部
分保留漢語詞的原意，同時又加以引伸，或增加了其他的詞義。

Ⅵ 翻譯成中文，謝謝。

南越共和國政府，即南越共和國臨時革命政府（越南語：Chính Phủ Cách Mạng Lâm Thời Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam、英語：Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam，簡稱PRG），立場是「只統治南越的政府」。關於越南統一問題，該政府完全放手給北越。因此，南越共和國實際上並非一個正式的政府，而是一個臨時政府，直至1976年其消滅為止。

Ⅶ 越南戰爭中 Viet Minh(越盟) 和 Viet Cong（越共）有什麼區別

Việt Minh

更詳細的資料另行搜索，僅知道是「美國扶持下的南越政府」就行了。