『壹』 把越南語翻譯成中文co.oi.sao.con.gjoj.ma.khong.oc.luc
親，沒有聲調嗎？這樣很難翻譯也。co ：姑姑，老師，阿姨。oi：語氣詞，沒有意思。sao：如何。con：孩子。gjoj：這詞還真沒見過。ma：該。khong：不，沒，表示否定。oc：是。luc：在，進入，一般在luc後面加的是時間。
如果可以，請把調調和詞寫正確來，沒有調調，我只能大概猜到是這個詞。還有疑問就追問我。望採納。
『貳』 請問越南語中sao是什麼意思呀，比如有個賓館叫Sao Ha Noi Hotel Danang要怎麼翻譯成中文
sao這里的意思指的是賓館的星級，比如說;nam sao 就是五星級，bon sao 就是四星級，sao Ha Noi Hotel Da Nang 中，sao的前面應該是有一個數字，翻譯過來就是峴港河內幾星級賓館，如果沒有就是峴港河內星級賓館！
希望可以幫助你！
『叄』 喜歡上一個越南女孩可現實可能不允許怎麼辦
碰到心儀的姑娘就要給自己一個機會，千萬不要放棄，如果最後因為種種原因，沒有走進婚姻的殿堂，也不要後悔，畢竟自己全力以赴的爭取過。
『肆』 懂越南語的進。
1：ax!!! 表示驚訝的感嘆。
2：huhuh 哭聲，相當於我們的55555.。
3：oc.oc. 凶的意思，
4：hihih 嘻嘻，笑的聲音租耐局
5：g9 晚安。good night,
相信我吧，我剛在越南上學了一年回來。這些都是那邊的年輕人聊天的畝碰時候比較喜歡說的話。
希望我的回答對你有所幫助。
那邊有的電腦不支持顯示中文的。弊讓。
我們在那邊上網寫東西給朋友都是用拼音。還有手機也不支持顯示中文，發過去是ggyy的亂碼。。
你最好先問問你們朋友先，再發。。
『伍』 越南人會說中文嗎
問題一：越南人大部分會不會看中文？會不會講中文？ 越南人大部分會不會看中文？
絕大多數不會
會不會講中文？
絕大多數不會
還有有人說越南邊境的大部分會？
1、北部中越邊境會中文的人稍多些，在芒街、涼山、老街這些地方，會的水平也是參差不齊。
2、南部西貢有不少華人，會白話、潮州話，會普通話的也有，略少。認識漢字的更少。
邊境算那些地方？
會中文多的邊境應該就是中越邊境，如上面說的芒街、涼山、老街等地。越南還有越柬邊境、越老邊境，那裡估計就是會寮國語會柬埔寨語的多了。
問題二：越南人懂漢語嗎會說普通話嗎：越南有個市叫胡志明市嗎 越南有個城市叫胡志明市沒錯
胡志明市（越南語：Thành ph? H? Chí Minh／城鋪胡志明），原名「西貢」（越南語：Sài Gòn／柴棍），越南最大的城市，也是越南的五個中央直轄市之一。該城市現在的名字是為了紀念建國領導人、越南勞動黨主席兼越南民主共和國主席胡志明。
都會區包括了胡志明市市區、土龍木（平陽省）、邸安（平陽省）、邊和市（同奈省）和周邊城鎮，人口超過900萬人。是越南與前法屬印度支那最大的都會區。在胡志明市都會區，大都市區覆蓋大部分地區。東南寶加前江和隆安省正在規劃將有一個面積達30平方公里，人口20萬居民的城區，到2020年根據在美世人力資源諮詢，經濟學人信息部和非洲經委會國際，胡志明市在世界上最昂貴的城市名單上排名132。
沒學過漢語的越南人當然不懂普通話啦
問題三：為什麼越南人說中文發音和中國人幾乎一樣 因為畢竟是說的是外國語言，不是本國語言，說起來肯定不同。
問題四：越南人說中國話嗎? 現在主要是說越南語,部分有說中國話.
越南歷史上曾長期使用漢語漢字。公元10世紀後，中國文化的影響較大，漢語漢字仍為官方所提倡。一直到19世紀初，越南的封建上層人士還普遍使用漢文，宮廷的文書、科舉的試卷都使用漢字，廟宇中的楹聯也用漢字書寫
17世紀，西方傳教士來到越南傳教，用拉丁字母記錄越語。到了19世紀下半葉，法國殖民當局強令推行越語拼音文字，1882年規定所有公文都必須用越南文字。1917年越南廢除科舉制度，漢字隨之被越語拼音文字代替，法國殖民當局將越語文字定為正統的國語文字。1945年越南民主共和國誕生後，越語文字成為國家統一的正式語言文字，在全國范圍內廣泛使用，並不斷得到普及、發展、豐富和完善
問題五：離開了漢語，越南人還會說話嗎 近日訪問東興，一個由廣東劃歸廣西，與越南一河之隔的邊境小城，再次與那個南方鄰國近距離接觸。如果漢語六大南方方言不獨立為語言的話，那麼與漢語最接近的語言是白語；但是如果只考慮外國的官方語言的話，那麼越南語無疑是與漢語最接近的。盡管越南人的祖先是百越系統的雒越，盡管他們語言的底層是孟-高棉語族，但是曾經當了千年中國人的歷史早已將他們的語言注入了龐大的漢語詞庫。離了漢語，越南人根本無法表達復雜的思想。在東興北侖河堤，看到這樣的雙語告示牌。如果稍微了解一點越南語拼讀規則，可以完全不用理會上面的漢語，而直接讀懂越南語。越南語是這樣的：C?ng danTrung Qu?c xu?t c?nhc? b?c là hanh vi ph?mpháp.但是如果將裡面的漢越詞全部用漢字替換，則是:公民中國出境棋博la? 行為犯法這不禁讓我想起了對越自衛反擊戰時我軍士兵向越方喊話的小冊子，裡面有這樣一句話：Các anhb? bao vay r?i漢字替換之後是：各 anh 被包圍r?i這句話用粵語寫，應該是：你 dei 被包圍zo普通話的意思是「你們被包圍了」越南語和粵語有很多相同的百越底層，如越南語的 thay 和粵語的「睇 tai」表示「看」；越南語的 nay 和粵語的「呢nei」表示「這」。如果丁部領沒有向廣州的南漢政權發起叛亂，或者宋朝消滅交趾政權而非進封交趾郡王，那麼現在的安南只不過是一個類似廣東的地區。但是歷史不容假設，丁部領、吳權等占據了可與珠江三角洲媲美的紅河三角洲，成為五代十一國中唯一沒有被宋朝統一的國家。他們的後代，說著世界上與漢語最相似的外國語……
問題六：求越南人會說中文的？ 是的 不過說的很少 大多都是雲南的方言
問題七：越南人懂漢語嗎會說普通話嗎：越南有個市叫胡志明市嗎 越南人都不會說中文，但是在胡志明市的華僑比較多，如果碰到是華僑，那就是能聽到他們說中文。
問題八：越南人覺得中國話好聽嗎 其實我見過很多越南人，但是她們不覺得中國話好聽。我也不喜歡越南話。可能所有人都覺得自己國家的語言是最好的^^～
問題九：找越南人會中文的人 越南語翻譯-Li小胖為您解答
有什麼能幫到你的？