㈠ 高分求有關越南的電影（與戰爭無關）
青木瓜之味
中文片名
青木瓜之味
原片名
Mui xanh
更多中文片名
番木瓜香
更多外文片名
The Scent of the Green Papaya
Odeur de la papaye verte, L' .....(France)
L' Odeur de la papaye verte
影片類型
劇情
片長
104分鍾
國家/地區
法國 越南
對白語言
越南語
色彩
彩色
混音
立體聲
級別
Singapore:PG Portugal:M/12 Sweden:Btl UK:U Finland:S Hong Kong:I Spain:T Germany:12 Chile:18 Argentina:16
版權所有
? Copyright - France 1992 LES PRODUCTIONS LAZENNEC - LA SFP CINEMA - LA SEPT CINEMA
[編輯本段]演職員表
導演
陳英雄 Anh Hung Tran
編劇
陳英雄 Anh Hung Tran .....(written by)
演員
阮如瓊 Tran Nu Yên-Khê .....Mui Age 20 (as Trân Nu Yên-Khê)
Man San Lu .....Mui Age 10
Thi Loc Truong .....La mère (as Truong Thi Lôc)
Anh Hoa Nguyen .....La vieille Ti (as Nguyên 'Anh Hoa)
Hoa Hoi Vuong .....Khuyen (as Vuong Hòa Hôi)
Ngoc Trung Tran .....Le père
Vantha Talisman .....Thu
Keo Souvannavong .....Trung
Van Oanh Nguyen .....Mr. Thuan
Gerard Neth .....Tin
Nhat Do .....Lam
Thi Hai Vo .....La grand-mère
Thi Thanh Tra Nguyen .....Mai
Lam Huy Bui .....Le médecin
Xuan Thu Nguyen .....L'antiquaire
Xian Loi Phan .....Musiciens
Xian Dung Phan .....Musiciens
Van Chung Le .....Musiciens
Tho Phuong .....Le coiffeur
Long Chau .....Clientes
Thi Van Khanh Truong .....Clientes
Hông Hanh Luguern .....Clientes
Ba Hang Phan .....Le livreur d'eau
製作人
Adeline Lecallier .....associate procer
Alain Rocca .....associate procer
Christophe Rossignon .....procer
製作發行
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
製作公司
Les Proctions Lazennec [法國]
發行公司
Président Films [法國] ..... (1993) (worldwide) (all media)
MKL Distribution [法國] ..... (1993) (France) (theatrical)
Cine Company S.A. [西班牙] ..... (Spain)
Filmes Lusomundo [葡萄牙] ..... (Portugal)
First Look Pictures Releasing [美國] ..... (1994) (USA) (subtitled)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Národní Filmový Archiv (NFA) [捷克] ..... (Czech Republic)
其它公司
Air France ..... thanks
Evian [法國] ..... thanks
Polaroid ..... thanks
Radio France [法國] ..... recording studio: Stuido 107
Shiseido Co. Ltd. [日本] ..... thanks
上映日期
法國
France
1993年6月8日
加拿大
Canada
1993年9月11日 ..... (Toronto Film Festival)
瑞典
Sweden
1993年9月17日
荷蘭
Netherlands
1993年12月23日
西班牙
Spain
1994年1月26日
美國
USA
1994年1月28日
芬蘭
Finland
1994年11月25日
阿根廷
Argentina
1994年12月1日
葡萄牙
Portugal
1996年5月24日
印度尼西亞
Indonesia
2000年11月5日 ..... (Jakarta International Film Festival)
捷克
Czech Republic
2002年1月26日 ..... (Febio Film Festival)
匈牙利
Hungary
2003年3月16日 ..... (TV premiere)
劇情介紹
影片以小女孩梅的成長經歷為主線，講述了她先後在兩個家庭環境中的生活境遇。因父親三年前去世，小女孩梅10歲時去世被鄰居送到西貢的一個大戶人家當女傭，這家人的生活並不幸福，男主人是一個音樂家，經常在外沾花惹草不回家，女主人整天為死去的女兒傷心難過，因為梅長得很像她死去的女兒，所以深受女主人的疼愛。不久男主人惹下一場官司，為了躲避官司到外面躲了起來從此再沒有他的消息。女主人的三個兒子整日無所事事，只知道拿梅打發時間，但是在接觸中他們漸漸發現了梅的獨特之處，溫和善良的梅給這個家帶來了生氣。光陰如箭，轉眼梅已經長大了，女主人卻漸漸老去，她覺知梅已經到出閣的時候了，她曾經非常期盼他的二兒子藍娶梅，但是兒子也離開了，她把當初給桃准備的嫁妝送給梅，想把梅嫁給浩仁先生。就把梅送去當傭人當傭人，浩仁先生是一個年輕的鋼琴家，她未婚妻卻是一個非常高傲的人，梅的自然淳樸吸引了鋼琴家，最終年輕的鋼琴家解除了婚約，選擇了梅。
[編輯本段]幕後製作
導演陳英雄被譽為「伊朗電影中的阿巴斯，中國台灣電影中的侯孝賢」，他從小移居法國學習電影深受歐洲電影的影響，他以短片《南雄的妻子》和《望夫石》引起電影界注目，其中《望夫石》獲得1992年裡爾國際電影節評委會大獎。本片的全部資金來自法國，並且是在法國的一個攝影棚里拍攝完成的，畫面拍攝得十分精緻，燈光、攝影、音樂、音效的完美結合讓人印象深刻。片中的梅無論處於什麼樣的環境都帶著幸福的笑容，她對生活從來都沒抱怨，我們看到的永遠都是一個從容鎮定的東方女性，陳英雄以自己獨特的藝術感受力賦予這個故事濃厚的越南風情，片尾梅的臉幻化成了一個佛陀暗示出心境平和會帶來幸福體現出東方的獨有韻味。本片獲得戛納電影節最佳處女作「金攝影機獎」、法國凱撒獎最佳外語片獎，美國奧斯卡「最佳外語片獎」提名，導演陳英雄從此聲名鵲起。
[編輯本段]獲獎記錄
獲得戛納國際電影節金攝影機獎、法國青年電影獎，愷撒獎最佳處女作，奧斯卡最佳外語片提名。
相關影評
這是陳英雄虛構的南越，1950年代的西貢，或許這部處女作摻雜了他太多的唯美記憶，從昏暗的問路開始到佛像結束，分明是陳英雄人生哲學的刻意安排。
是梅偷偷地為自己塗上唇膏的那一天吧，少爺發現了她的美麗。剖開青木瓜是一瓢滿滿的金黃色瓜子，閃爍著珍珠般的光彩！美麗的故事開始了，於是劇終了。
我買的VCD上有這樣的介紹，我知道我又要被她誘惑了。
日子從黎明開始，我看到十歲的她安詳坦然地忙碌著，直到陽光朗照的中午。
中午的陽光下，青翠的樹葉在等待雨季，長鳴的知了在歡唱和諧，跳動的青蛙在品味從容，辛勤的螞蟻在承受磨難，木瓜的汁液在濃郁流淌，一切的影像都彌漫氤氳著一股久違的東方女性的婉約氣息。最令我動容的是她的自我審視，當她斂鏡梳妝的時候，絕對是段經典戲。我的心不再冷漠，來自熱帶的感動在我的生命里緩緩的流轉。
女人是電影的靈魂，她們支撐了幾乎整個的天空。她們的腰身穿過靜謐的庭院，寬腳褲飄搖在我們的視野中。那幾縷散亂的發梢，棕色肌膚上滲出的汗珠，輕松的噥儂絮談，靈巧的雙手烹飪美味，靜靜的從日常生活和大自然中體會生命的奧妙。
男人在電影中是無助者，或是逃避主義者。兩個少爺都是等待生活的人，要麼從現實中逃跑，要麼在生活中等待。月琴嗚咽，竹笛悠揚，可是依然不能帶來沉醉的情緒。在藝術中逍遙自己的靈魂，古今中外基本如此。極端的如「竹林七賢」，平和的如陶淵明，他們兩個則是亂世中的精神貴族，在完善自我藝術人格的同時是否與周圍的他／她人合拍，就聽天由命了。
最後，一個遠走了，是第四次，他終於沒有回來，那戒嚴的夜，他借口走了，他還在等著他；一個等待著，過了十年，他終於發現了美麗，那悶熱的夜，他推開了那道竹門，她還在等著他；還有那個堅持的老情聖，只當自己是感情的旁觀者。
今夜，月華如水，據說是最明的月亮，我看出雷雨之後的明月散發逼人的光輝，然而我也只能是看看碟子、望望月亮、寫寫感動，如此而已。
在我眼中，陳英雄無疑是一個詩人，一個用電影語言抒情的詩人。陳英雄的鏡頭靜止而沉著，鮮活的人、物都顯示出來他那冥想似的詩意，我注意到本片只有三次鏡頭的游移，主要人物和畫面不同步，但是那詩意卻追隨。陳英雄在生活中的細節透漏出他還保有一份童真，知了、螞蟻、青蛙、綠葉、花卉、水滴、青木瓜、汁液等，都有濃郁的特寫；還有，那兩個男孩和那個女孩的小情趣也橫生，孩子的面容表情和肢體語言都極有真實感，我願意相信陳英雄一悲天憫人的情懷。
情人
中文片名
情人
外文片名
L'amant （法）
更多外文片名
The Lover
Amante, El .....Argentina / Spain
Älskaren .....Sweden
Amante, L .....Italy
Amante, O .....Portugal
Amantul .....Romania
Elskeren .....Norway
Erastis, O .....Greece
Kochanek .....Poland
Liebhaber, Der .....Germany
Rakastaja .....Finland
Yeon-in .....South Korea
影片類型
愛情 / 劇情
片長
115 min / Germany:111 min (25 fps) / USA:103 min (R-rated version) / USA:115 min (unrated version)
國家/地區
法國 英國 中國
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
Dolby LC-Concept Digital Sound
評級
Rated R on appeal for graphic and explicit sexuality.
級別
Hong Kong:III Finland:K-16 Sweden:15 France:U USA:R Canada:R Spain:18 UK:18 Germany:12 Australia:R Singapore:R21 South Korea:18 USA:NC-17 Canada:16+ Portugal:M/18 Singapore:R Argentina:16
膠片長度
3162 m (Sweden)
〖演職員表〗
導演 Director
讓-雅克·阿諾 Jean Jacques Annaud
編劇 Writer
讓-雅克·阿諾 Jean Jacques Annaud
瑪格麗特·杜拉斯 Marguerite Duras .....novel
Gérard Brach
演員 Actor
珍·瑪奇 Jane March .....The Young Girl
梁家輝 Tony Leung .....The Chinaman
讓娜·莫羅 Jeanne Moreau .....Narrator (French and English version)/Récitante (voice)
梅爾維·珀波 Melvil Poupaud .....The Younger Brother
弗里德里克·奧伯汀 Frédéric Auburtin .....Liner Pianist
Frédérique Meininger .....The Mother
Arnaud Giovaninetti .....The Elder Brother
Lisa Faulkner .....Helene Lagonelle
Xiem Mang .....The Chinaman's Father
Philippe Le Dem .....The French Teacher
Ann Schaufuss .....Anne-Marie Stretter
Quach Van An .....The Driver
Tania Torrens .....The Principal
Raymonde Heudeline .....The Writer (end)
Yvonne Wingerter .....The Writer (beginning)
Do Minh Vien .....The Young Boy
Hélène Patarot .....The Assistant Mistress
Alido H. Gaudencio .....Anne-Marie Stretters Driver
Vu Dinh Thi .....Ferry Captain
Truong Thu .....Bus Driver
Nguyen Thi Cam Thuy .....Bride
Lu Van Trang .....Bus Controller
Vu Kim Trong .....Young Girls Coolie
製作人 Proced by
克勞德·貝里 Claude Berri .....procer
Timothy Burrill .....co-procer
Jacques Tronel .....co-procer
原創音樂 Original Music
蓋布瑞·雅德 Gabriel Yared
攝影 Cinematography
Robert Fraisse
剪輯 Film Editing
Noëlle Boisson
選角導演 Casting
Francine Cathelain
Olivier Mergault
Joanna Merlin
Patricia Pao
藝術指導 Proction Designer
Hoang Thanh At
美術設計 Art Direction by
Olivier Radot
服裝設計 Costume Design by
Yvonne Sassinot de Nesle
副導演/助理導演 Assistant Director
弗里德里克·奧伯汀 Frédéric Auburtin .....Liner Pianist
Isabelle Henri .....assistant director
〖製作發行〗
製作公司
Burrill Proctions [美國]
Films A2 [法國]
Grai Phang Film Studio
Renn Proctions [法國]
發行公司
Fox Pathé Europa [法國] ..... (2001) (France) (DVD)
米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美國] ..... (1992) (USA)
Transmundo Films [阿根廷] ..... (Argentina)
Transmundo Home Video (THV) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Warner Bros. Española S.A. [西班牙] ..... (Spain)
〖上映日期〗
法國
France
1992年1月22日
德國
Germany
1992年3月26日
西班牙
Spain
1992年3月27日
荷蘭
Netherlands
1992年4月10日
韓國
South Korea
1992年6月20日
阿根廷
Argentina
1992年8月27日
芬蘭
Finland
1992年10月2日
瑞典
Sweden
1992年10月2日
美國
USA
1992年10月30日
澳大利亞
Australia
1994年5月12日
俄羅斯
Russia
2001年11月19日 ..... (DVD premiere)
影片簡介:
在1929年的越南是法國殖民地，因此在越南的土地上有很多法國人。簡(珍·瑪琪)就是一個15歲的法國少女，在西貢女子寄宿學校讀書。每逢假期簡便回家，母親辦了一所很小的學校，收入甚少。簡有兩個哥哥，大哥比爾吸毒成癮且橫行霸道，二哥保羅生性懦弱，常受大哥的欺負。一天簡一如往常一樣告別母親乘上渡船回學校，在船上遇到一個坐黑色大轎車的闊少爺東尼(梁家輝)。東尼是華僑富翁的獨生子，東尼喜歡這名白人少女便去搭訕，倆人便搭上了。簡在寄宿學校里知道有的女生在外賣淫，她也想找個有錢人試試，因此很主動與東尼交談，上岸後兩人逛了西貢，還一起上館子吃中國飯菜，東尼並用汽車送她回學校。第二天剛放學，黑色汽車就等在校門口了。
簡和東尼很快就墜入愛河。東尼把簡帶到他的公館，這是中國富人們常用來金屋藏嬌的地方。他倆在這里幽會、做愛、洗澡、玩耍。有時晚上也不回學校，校方只好通知她的母親，簡向東尼要錢給母親，母親太需要錢了，維持生活需要錢，還清比爾欠鴉片館的債也要錢。母親告訴校方給簡自由，比爾知道了妹妹的事揚言要打死她倆，東尼請簡的一家人到豪華的飯店吃飯，吃完飯後又去舞廳跳舞，可是比爾見到東尼與簡跳舞馬上兇相畢露，威脅東尼要打架，被母親勸住。後來比爾被送回法國去了。
東尼很愛簡，雖然簡經常說她不愛中國人。東尼向父親提出和簡結婚的要求，父親不同意，讓他娶門當戶對的中國妻子，否則就把東尼趕出家門。
東尼終於和他不愛的女人結婚了，他心如死灰。簡和母親也要回法國去了，臨行前再去公館，人去樓空，凄涼之感湧上心頭。她不再自信地認為自己不愛中國情人，恐怕是她的人生途中的一段刻骨銘心的真情。
珍·瑪琪 Jane March
英文名字：Jane March
主要職業：Actress
出生日期：1973-03-20
所屬星座：雙魚座
出生地點：Edgware, London, England, UK
獲獎情況
電影節 年份 獎項 獲獎情況 獲獎人
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1993 最佳攝影 / Best Cinematography 提名 Robert Fraisse
法國愷撒獎/César Awards, France 1993 最佳攝影 / Best Cinematography 提名 Robert Fraisse
法國愷撒獎/César Awards, France 1993 最佳音樂 / Best Music Written for a Film 獲獎 Gabriel Yared
法國愷撒獎/César Awards, France 1993 最佳外語片 / Best Foreign Film 提名 瓊-傑奎斯·安諾德
法國愷撒獎/César Awards, France 1993 最佳剪輯 / Best Editing 提名 Noëlle Boisson
法國愷撒獎/César Awards, France 1993 最佳產品設計 / Best Proction Design 提名 Hoang Thanh At
法國愷撒獎/César Awards, France 1993 最佳服裝設計 / Best Costume Design 提名 Yvonne Sassinot de Nesle
〖相關評論〗
She gave her innocence, her passion, her body. The one thing she couldn't give was her love.
〖幕後製作〗
改編自法國女作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳體小說，因港星梁家輝與少女明星珍·瑪琪在片中有大膽做愛戲而轟動一時。全片劇情不脫言情片俗套，值得欣賞的是懷舊浪漫情調，畫面優美，男女之間的情慾場面也拍出了火熱的挑逗感覺。批評者認為主角的塑造還不如配角，影片節奏拖沓，感情疏離，缺乏扣人心弦的扣。杜拉斯在影片上映後對影片持否定態度。
〖精彩花絮〗
·影片根據法國作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳小說改編而成。她在年輕的時候，現實生活中曾經在越南殖民地遇到一個中國男人，發生了一段羅曼史。
·杜拉斯真正的中國情人，姓李。
〖精彩對白〗
The Young Girl: It's me. I am always a little sad. I'm like my mother.
小女孩：是我。我總是有點兒悲傷。我像我媽媽。
--------------------------------------------------------------------------------
The Elder Brother: Do you want to fight? Take care little buddy. It'd take two of you to do the job.
哥哥：你想打架嗎？小心些小東西。可能要兩個你才能做的事情。
The China Man: Oh no. A lot more than that. Four of me. You have no idea how weak I am...
中國人：哦，不。比那個還要多。四個我。你根本就不知道我有多麼虛弱...
發布者：Mtime (2006-06-23 15:10:18)
我老了，有一天，在一處公共場所的大廳里，有一個男人向我走來，他主動介紹他自己，他對我說：我認識你，我永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都說你美，現在，我是特地來告訴你，對我來說，我覺得你比年輕時還要美，我愛你如今凋殘的容貌勝過你昔日的紅顏。
㈡ 阮明雪是什麼職業
阮明雪
阮明雪（Tr_nTh_MinhTuy_t），1976年10月15日出生於越南西貢，越南裔美國流行女歌手。
阮明雪的唱片總銷量超過1000萬張，成為繼日本濱崎步、中國那英、王菲（香港）等天後之後，亞洲唱片總銷量超過1000萬張為數不多的女歌手之一。作品主要有《YeuNhauGhetNhau》等。
中文名：阮明雪
外文名：Tr_nTh_MinhTuy_t
國籍：越南
出生地：胡志明市（西貢）
出生日期：1976年10月15日
職業：歌手
代表作品：《YeuNhauGhetNhau》
個人經歷
1976年10月15日出生於越南西貢，有6個兄弟姐妹（四女二男）。她的姐姐CamLy（錦驪）是越南知名歌手，另一個姐姐HaPhuong（和芳）也是歌手（目前是「巴黎之夜」的兼職演員）。她的父親是一個狂熱的音樂愛好者，嗜好作曲。
MinhTuyet在孩提時代就有著強烈的演唱激情。在17歲時她就在西貢仲董（TrongDong）的音樂舞台上演出，這是第一次作為專業歌手演唱。表演被業界普遍看好，由此開始了她的歌唱生涯。
1997年，MinhTuyet通過國際學生項目來到美國。她起初就職於一家專門製作發行越南音頻和視頻媒體的音樂製作公司－TinhProctions。1998年發布了她的第一張CD《YeuNhau,GhetNhau》。2002年發布了首張個人DVD《VeCuoiDuongTinh》，這是一張MV選集。在此期間MinhTuyet演唱了各種風格的音樂，包括民歌、翻唱中國歌曲、pop和rap。然而她最擅長演唱愛情民謠。
2002年，MinhTuyet加入更廣為人知的法國ThuyNga音樂製作公司。她首次現身出現在「巴黎之夜（ParisByNight）」，演唱了愛情歌曲《TraiTimLoLam》。她的職業生涯自加入巴黎之夜可以說得到蓬勃發展。在幾年的時間，她成為ThuyNga公司最暢銷的歌手之一。她的大部分歌迷都是青少年，他們被她誘人的表演和著裝風格所吸引。盡管她繼續唱了各種類型的音樂，她最受歡迎的歌曲仍然是愛情民謠。她演出許多ThuyNga公司的版權歌曲，例如NgayXuaAnhHoi，DaKhongYeuThiThoi等等。
注釋：「巴黎之夜」是法國ThuyNga音樂製作公司一個越南語音樂綜藝節目。許多越南裔美國人以此為越南語娛樂節目。
人物生活
MinhTuyet（Tr_nTh_MinhTuy_t，阮氏明雪，即阮明雪)
MinhTuy_t(明雪)越南裔美國流行歌手，生於西貢，是6個兄弟姐妹中的最年輕的。她6歲時就登台表演時並且參加很多音樂才能比賽,17歲時贏得電視台舉辦名為「TiengHatDaiTruyenHinhToanQuoc」的歌唱比賽第二名。此後她決定成為歌手開始演唱生涯,這一路上指導她音樂方面技巧的包括作曲家ThanhTung,TrieuDang,andMissThuy.與另兩個眾所周知歌手姐姐C_mLy（錦驪，網路惡搞片《貴妃吃葯》中的歌手，原歌名為EmSeLaNguoiRaDI）和HaPh__ng（和芳）,一樣她的音樂天份來自於她的音樂世家與音樂家父親的啟發。
在1997，MinhTuy_t拿著國際學生簽證來到加州聖地牙哥,在一個偶然的機會里她的聲音獲得一家音樂行老闆的賞識隨後推薦她給唱片公司,並且簽約很快的明雪就打開知明度並在一個DVD專輯中演唱「EmVanDoiAnh」。由於她明亮的聲音跟演唱情歌的技巧，很快的獲得歌迷的喜愛!。
明雪說如果她不是歌手的話，她希望能當個設計師或美容師，開著自己的沙龍，因為她希望能幫助人們變漂亮。
主要作品
TNH
°YeuNhauGhetNhau
°ChoEmM_tNgay
°M_tBu_n
°LangThang
°B_B_nL_
°VaEmConMiYeuAnh
°Tr_V_Ph_C_
°Mu_nMang
°MiLaNg__i__nSau
°SaoAnhRa_i
DUET:
°TraiTimKhngNg_Yen
°TinhYeuMunThu_
°Tinh__nPh__ng
°ChnTinh
MIX:
°TopHitswithH_Vy,HuyV_,JohnnyD_ng
°TopHitswithDi_mLien,ThanhTruc,H_Vy,MinhTuy_t
°LienKhucTinh1withTuQuyen,JohnnyD_ng
°LienKhucTinh2
THYNGA
°LamSaoAnhBi_t
°NgayX_aAnhH_i
°_oaH_ng__mMau
°YeuM_tNg__iS_ngBenM_tNg__i
DUET:
°B_iViAnhYeuEmwithBangKieu
Trivia
°RealName:TranThiMinhTuyet
°Birthdate:October15,Saigon,Vietnam
°Familymembers:Foursisters,twobrothers.Twooldersistersaresingers:CamLyandHaPhuong
°Hobbies:Fashion,moviestechniques,makeup,cooking,swimming
°Dislike:Beingdishonest
°FavoriteColor:Warm,lightcolors
°FavoriteFood:Vermicellibeef,banhxeo,bunmam,anyfoodw/mam.
°FavoriteMovie:PrettyWoman
°Idol:SingerNgocLan
°FavoriteActors:LuuDucHoa,TranNgocLien
°ChildhoodGoal:Becameanactress
°RecentGoal:Foreverrememberinfansheart
°FutureGoal:
代表作品偷喊你的名字(明雪)GoiThamTenAnhLanCuoi-MinhTuyet
翻唱自周傳雄的《黃昏》
歌詞：
Goithamtenanhlancuoi
最後一次在黑暗中呼喚你的名字
Contimbuotnhoitrongdemsau
望著憂郁的夜空我的心被刺痛
Conlaigikhitinhquamau？
稍縱即逝的愛情到底留下了什麼？
.
親愛的我保證今天就隨風飄向迷茫的夜空
Duongvecodonlanhgia
我獨自走在回去的路上感到一陣冰涼
在雨中流浪在清冷的街頭
Lenhoatrenmisauemkhonnguoi
淚水模糊不清在你面前我難以消除憂愁
Nguoitinhoi!
情人啊！
.
在離歲月旁很遠的地方
一場往昔的愛情沉沒
Ngotngaonaydaxaxaroi
已和今日的甜蜜沒有關系了
你的身影已隱沒在地平線上
Motminhemtrongcuocdoi
我將孤獨一生
Muaoi！tungchieubuonroi.
雨啊！曾經失掉的愁容
Congikhonganhhoi！tungaytinhlanhlung
你什麼也沒留下！從那天起，感情就冷冰冰
Anhdaquaylungroi
你已經轉過了身
.Dauyeunaydaphaitan.
愛的信物已經褪色
Cuoctinhquadivoivang
一場愛情就匆匆而過
Anhoiminhdanhmatnhau...
我啊！只好自己忍著
代表作品2已經不愛就算了(明雪)DaKhongYeuThiThoi-MinhTuyet
歌詞：Loinoidaumoi,anhoichotluoidaumoi你的情話多麼好聽
Phaixadanhthoi,saoanhgiandoinguoioi你無情欺騙我，說抱歉已經晚了
Visaotinhtoichanthanhbênanhdalau我和你如此真誠的相處，卻換來情碎
Visaoanh...toikhonghieuvisao為什麼，我不明白為什麼
Dubiettinhyêuxuanayvancohoptan愛情從開始到現在都有合散
Phaidaudanhquênbaonhiêuyêudauthoigian一起的時間剩多少
Nhinmuaroingoaihiên,nghetinhtoilaoxaotrienmiên望著走廊外下雨回想你我纏綿的日子
Motngàykia...anhcoquayve有一天，你回來了
Dakhongyêuthithoitagapnhaulamchi不愛拉倒吧，別折磨我了
thêmbaoxotxaminhtoianhoitinhsi你真是情痴到為我甘願付出一切了
Anhnhuangmaytrêntroivahoaixaxoi像空中烏雲一樣，和以前沒有一點關系
Chodùtoidaconiugiutinhanh就算我願意試圖挽回你
Dakhongyêuthithoianhcanchigiandoi不愛拉倒吧，你騙我
Thê我不想聽你的「甜言蜜語」了
Muagiangmattrênmoisautamnhacdoncoi淚流滿面，惆悵尋找
算了，我心裡只有你啊
成名曲B_ivianhyeuem-MinhTuy_tkhngyeuthithi
TinhThiXotXaIi
chuyentinhnoilangque
nhungchieucodon
Th_mG_iTenAnh（原曲∶黃昏原唱∶小剛）
最新專輯
YeuM_tNg__iS_ngBenM_tNg__iYeuM_tNg__iS_ngBenM_tNg__i（2007）whichtranslatesliterally"Loveoneperson,livewithoneperson"..,mainlyballads,_iTi_c無憾
藝人:MinhTuy_t明雪
發行時間:2009年6月4日
發行公司：ThuyNgaProction
專輯語言：越南語
專輯簡介：上一張專輯《YeuM_tNg__iS_ngBenM_tNg__i》發行2年之後，明雪帶來的新專輯。專輯名稱為「已經沒有遺憾了」之意。明雪甜美的嗓音和傾情的演繹，嫵媚柔情，別有一番韻味。
專輯列表：
01HoangMang
02KhngLamKhac___c
03MiNh_ByGi_
04TraiTim_TraoAnh
05I'mSorry
06EmPh_iLamSao?
07R_iAnhC_ngRa_i
08_KhngConH_iTi_c
09XaNhau(Hatv_iHoaiPh__ng)
10__ngGi_uTrongLong(Hatv_iNguy_nTh_ng)
11V_ngAnhMua_ng
12ChiaKhoaTinhYeu
㈢ 請幫忙翻譯一下越南語對話
最好有調 沒調只能猜
㈣ 越南名phuong.an翻譯成中文
這是一個女性名...
芳Phương 安An = 芳安
其他姓氏如下：
安An 映Ánh 殷Ân 歐陽Âu Dương 幼Ấu 柏Bá
薄Bạc 白Bạch 龐、逄Bàng 彭Bành 寶Bảo、Bửu 閉Bế
皮Bì 卞Biện 平Bình 蒲Bồ 哥Ca 蓋Cái
甘Cam 高Cao 葛、吉Cát 琴Cầm 艮Cấn 制Chế
詹Chiêm 朱、周Chu/Châu 鍾Chung 章Chương 褚Chử 古Cổ
瞿Cù 宮、龔Cung 巨Cự 冶Dã 名Danh 閻Diêm
葉Diệp 尹Doãn 余Dư 譚、談、覃Đàm 單Đan/Đơn 陶Đào
竇Đậu 田Điền 丁Đinh 團Đoàn 敦Đôn 童Đồng
董Đổng 戴Đới/Đái 唐Đường 賈Giả 交Giao 江Giang
甲Giáp 何Hà 賀、夏Hạ 韓Hàn 漢Hán 邢Hình
華、花Hoa 皇甫Hoàng Phủ 洪Hồng 熊Hùng 許Hứa 向Hướng
希Hy 柯Kha 康Khang 丘、邱Khâu/Khưu 科Khoa 孔Khổng
區Khu 屈Khuất 曲Khúc 姜Khương 喬、矯Kiều 金Kim
羅La 駱Lạc 賴Lại 林Lâm 簝Lều 柳Liễu
爐Lò 陸Lục 盧Lư/Lô 呂Lữ/Lã 梁Lương 劉Lưu/Lỳ
麻Ma 馬Mã 莫、鄚Mạc 麥Mạch 枚、梅Mai 芒Mang
閔Mẵn 繆Mâu 穆、木Mộc 銀Ngân 義Nghị 嚴Nghiêm
魏Ngụy 任Nhâm/Nhậm/Nhiệm 汝Nhữ 寧Ninh 農、儂Nông 蜂Ong
翁Ông 丕Phi 費Phí 傅Phó 馮Phùng 方Phương
郭Quách 關Quan 管Quản 光Quang 權Quyền 岑Sầm
山Sơn 史Sử 謝Tạ 曹Tào 曾Tăng/Tằng 石Thạch
蔡Thái 沈Thẩm 湯Thang 申Thân 滔Thào 草Thảo
拾Thập 施Thi 釋Thích 邵Thiệu 韶Thiều 盛Thịnh
崔Thôi 水Thủy 薛Tiết 蕭Tiêu 從Tòng 蘇Tô
孫Tôn 尊女Tôn Nữ 尊室Tôn Thất 宗Tông 宋Tống 茶Trà
卓Trác 庄Trang 趙Triệu 鄭Trịnh 程Trình 征Trưng
張Trương 徐Từ 蔣Tưởng 絲Ty 汪Uông/Ung 文、聞Văn
韋Vi 袁Viên 永Vĩnh 王Vương/Vừ 尤Vưu 車Xa
鄢Yên
說下實際案例，比如遇到人名( Nguyễn Huy Tưởn)
首先名字中沒有thị，這應該是個男名。我們再看到姓，是常見的阮，沒有中間字，
再看名，Huy翻音後為輝、暉等，這個就看翻譯人的選擇了。
Tưởng則有想、獎、槳等……也看選擇，我的話會翻譯成阮輝獎，這樣意思比較通。
再比如 ( Nguyễn Thị Phương Ánh )人名有中間字Thị，這是一個女名，選擇漢字時候應該選擇女名常用字。姓也是阮，Phương，翻音出來是「方、芳、邡」，女名我們就用芳。
Ánh，翻音出來是映。所以我們翻譯成阮氏芳映。
實在沒辦法的話：
第一步一樣，我們要保證姓的准確，請參見上述的14大姓，阮（Nguyễn）陳（Trần）
黎（Lê）范（Phạm）黃（Hoàng,Huỳnh,Voòng(母語為廣東話的越南華人採用)）
潘（Phan）武（Võ，Vũ）鄧（Đặng）裴（Bùi）杜（Đỗ）胡（Hồ）吳（Ngô）
（Dương）李（Lý）
但是也不能保證100%准備，比如楊Dương和唐Đường再拉丁轉寫後都是Duong...一般就按多的那個，就是楊處理了，畢竟越南姓唐的少。
第二步名哈，無法轉音了，比較苦。嗯，記住幾個中間字的拼法吧。
女性最常用的中間字是
「氏」（Thị），有「妙」（Diệu）、「女」（Nữ）、「玉」（ngọc），男性一般都 是「文」（Văn）。
也就是說，看到第二個詞或者第三個詞是Thi, Dieu, Nu, Ngoc，就翻譯成上述四個漢字吧。男性的話很多都是van，如果是第二個詞一般就是文。
以下還有一些越南人名常用的詞的漢字對應哈。。。
Mien(Miên 棉),Hong(Hồng 紅、鴻), Ung(Ưng 應、鷹), Buu(Bửu 寶),Vinh( Vĩnh 永)
Bao(Bảo 寶、保), Quy(Quý 貴、季), Dinh(Định 定 ), Long(Long 龍、隆), Truong(Trường長、場)Hien(Hiền 賢), Nang(Năng 能), Kham(Kham 堪), Ke(Kế 繼、計), Thuat(Thuật 術)
The(Thế 世), Thuy(Thụy 瑞), Ouoc(Quốc 國), Gia(Gia 家), Xuong(Xương 昌).
還有英/映anh，英俊anh tuan,清/成thanh，蓮lien，玉ngoc，雄hung，春xuan等等哈
比如看到人名( Nguyen Thi Ngoc Duyen )
Nguyen，14大姓之一阮，一看到thi，馬上反應是氏，Ngoc也是常用中間字（這里作人名了）玉，只差最後一個了...嗯，的確還是需要越南語拼寫...找個看起來像的字，緞..阮氏玉緞
但實際上Duyen=Duyên=緣，所以這個人叫阮氏玉緣，沒辦法，不懂越南語又沒有越南語拼寫難以做到100%
再比如( Hoang Anh Tuan )
Hoang是十四大姓的黃， Anh Tuan就是英俊啊！所以叫黃英俊。。。。這種比較好翻的就不要出錯了哈。
比如看到Tran hong ha...tran是陳，hong是紅，ha可以是霞，可以是河，但這個人是男的，所以就是陳紅河。（好像粵語區的朋友不會有障礙）
㈤ 越南芽庄英語怎麼說
問題一：越南芽庄翻譯 Nha Trang, Vietnam（芽庄，越南）
翻譯成英文後，根據英語表達規律，把城市名寫在國家名前面
問題二：越南芽庄 英文名 Nha Trang 芽庄。在越南南部沿海城市，是越南著名的旅遊城市，風景秀麗，氣候宜人。中國一二線城市都有直飛旅遊包機。
問題三：芽庄 美奈 用英語怎麼說 芽庄 美奈 用英語怎麼說
Nha Trang Happy English
問題四：越南芽庄通行英語嗎 沒有問題 可以用英語
問題五：芽庄珍珠島的越語怎麼說 越南語 ??o ngọc trai
英文 Vinpearl
問題六：只會漢語能到越南芽庄旅遊嗎 最好會點英語，攻略要做好啊，不然請個越南語翻譯，我們可以提供。廣西東興市越南語翻譯考察旅遊為你解答。
問題七：芽庄的金蘭國際機場的三字代碼是什麼? S n bay Cam Ranh ，Cam Ranh Airport
問題八：芽庄的飲食文化 芽庄城中心帶吃飯的地方多得列不完。總之，在市場里吃飯是很便宜的，在城北端的譚市市場（Dammarket;DNguyenHongSon）有很多當地的小吃攤，包括chay（素食）。喜愛冰淇淋的朋友一定要去芽庄的BananaSplitCafé』s（香蕉聖代10000d），嘗嘗他們自己原創的冰淇淋，這家店位於DQuangTrung和DLYThanhTon路的轉盤處。越南菜DuaXanhRestaurant（綠椰餐廳；；主菜35000d；午餐和晚餐）這家舒適的小餐館專門供應美味的海鮮佳餚。除了室內的餐廳外，這里還在戶外的花園里設置了餐桌。老闆能說英語和法語。不要忘了給飯後甜點留點肚子喲。TrucLing；主菜20000~100000d；午餐和晚餐）深受歡迎且十分熱鬧的TrucLinh在室外的花園里和室內都設有餐桌。你可以從餐館外的一張桌子上挑選喜歡的海鮮，然後在等著上菜時享用一杯啤酒。LacCanhRestaurant（Tel：821391;44DNguyrnBinhKhiem；主菜35000d；午餐和晚餐）牛肉、魷魚、大蝦以及龍蝦就在你餐桌邊吱吱燒烤著。這家忙碌的餐館在芽庄一直是很受歡迎的。RedStar（Tel：812790;14DBietThu；主菜25000d；午餐和晚餐）這家簡朴的餐館供應非常棒的海鮮佳餚；嘗嘗薑汁、檸檬和辣椒調味的螃蟹和蛤蜊吧。AuLacVegetarianRestaurant(28CDHoangHoaTham；主菜12000d；午餐和晚餐）在DNguyenChanh的街角附近，是一家看起來有些破舊的小餐館，可是這里有物美價廉的素菜湯、米飯拼盤和特價時段。Cafédesamis（Tel：813009;13DBietThu；晚餐套餐50000d；早餐、午餐和晚餐）這里有很不錯的素菜來填飽你的胃；還有有趣的藝術品來給你養眼。CycloCafe；主菜30000d左右；早餐、午餐和晚餐）老闆是一對有很多年芽庄餐飲經驗的夫婦；他們的經驗從這里周到的服務、可口的越南菜和義大利菜以及令人滿意的氣氛里，就能夠看出來。GoodMorningViernam；主菜20000~50000d；午餐和晚餐）這是依家義大利人經營的連鎖店，供應價格合理的家鄉風味比薩餅、義大利面和沙拉，還有一些越南菜和泰國菜錦上添花。晚上你可以上二樓，坐在舒適的泰式靠椅上就餐或觀賞電影。ElCoyotel；主菜50000d；午餐和晚餐）芽庄惟一一家供應墨西哥菜的餐館。Omar』s;76DHungVuong；主菜60000d左右；午餐和晚餐）餐館在TranPhu南端，靠近Jack』sBar酒吧，供應芽庄最好的印度菜，當然也有很多越南風味菜供選擇。7CBiergarten；主菜23000d；午餐和晚餐）這里有讓你食慾大增的地道德國小香腸和炸肉排，還有隨時供應的家常黑麵包和VietDuc啤酒（12000d）.背包客的最愛：CandleLightCafe;6DTranQuangKhai；主菜25000d;7am~11pm）這是家溫馨的餐館，內部用竹子裝飾，有可口的越南菜和西餐。ThanhThanhCafet；每道菜30000d；早餐、午餐和晚餐）這里有美麗的赤土前庭，不過如果你願意的話，ThanhThanh也提供外賣。LUCA&ECHO 義大利比薩、義大利面.老闆是義大利人,老闆娘是中國南京人.這里也是芽庄唯一能吃到中國菜的餐廳.在nguyen thien thuat 路上。靠近歐美人經常玩的地區。
問題九：越南芽庄怎樣租船出海 芽庄很多地方都可以租船，看你是租的私家船獨自出遊還是大家一起租旅遊船。一般都是集體租船的四島游/一天，價位大概是8美元/人左右；私家船我沒有租過，這方面的信息就給不了你了。在你住的旅館或者沿海岸線的那條街都可以找到很多租船的信息，用英語問，越南旅遊地區的人民英語都很棒！BTW，現在去看海，是非常美的呦！
㈥ song cong city 在越南那個省
位於太原省 Thai Nguyen
越南省市縣如下：
廣寧省 Quang Ninh
省會：下龍市(鴻基市)
面積：5899平方公里
人口：105.56萬(2003)
1 海寧縣 Hai Ninh『治芒街』『現已改設為芒街市 Mong Cai』 2 廣河縣 Guang Ha『治廣河』『現已分拆為海河縣與譚河縣』 2a 海河縣 Hai Ha『治廣河』
2b 譚河縣 Dam Ha『治譚河』
3 平遼縣 Binh Lieu『治平遼』
4 先安縣 Tien Yen『治先安』
5 巴節縣 Ba Che『治巴節』
6 雲屯縣 Van Don
7 錦普市 Cam Pha
8 橫蒲縣 Hoanh Bo
9 下龍市 Ha Long City 『前稱鴻基 Hong Gai』
10 安興縣 Yen Hung『治廣安』
11 汪秘市 Uong Bi
12 東潮縣 Dong Trieu『治東潮』
13 姑蘇縣 Co To『治姑蘇』北越諒山省 Lang Son
省會諒山市
面積: 8305平方公里
人口: 72.43萬(2003)
1 亭立縣 Dinh Lap『治亭立』
2 祿平縣 Loc Binh『治祿平』
3 高祿縣 Cao Loc『治高祿』
4 諒山市 Lang Son City
5 支棱縣 Chi Lang『治東梅』
6 右隴縣 Huu Lung『治右隴』
7 文關縣 Van Quan『治文關』
8 文浪縣 Van Lang『治納岑』
9 長定縣 Trang Dinh『治七溪』
10 平嘉縣 Binh Gia『治平嘉』
11 北山縣 Bac Son『治北山』
北越北江省 Bac Giang
省會北江市
面積: 3822平方公里
人口: 154.71萬(2003)
1 山峒縣 Son Dong『治安州』
2 陸岸縣 Luc Ngan
3 陸南縣 Luc Nam『治玉琢』
4 諒江縣 Lang Giang『治威烈』
5 安勇縣 Yen Dung
6 北江市 Bac Giang Town
7 安勢縣 Yen The
8 新安縣 Tan Yen『治高尚』
9 越安縣 Viet Yen
10 協和縣 Hiep Hoa
北越北寧省 Bac Ninh
省會北寧市面積: 804平方公里
人口: 97.67萬(2003)
1 桂武縣 Que Vo
2 嘉良縣 Gia Luong『現已分拆為嘉平縣與良才縣』
2a 嘉平縣 Gia Binh
2b 良才縣 Luong Tai
3 北寧市 Bac Ninh Town
4 安豐縣 Yen Phong
5 仙山縣 Tien Son『現已分拆為仙游縣與慈山縣』
5a 仙游縣 Tien Du
5b 慈山縣 Tu Son
6 順成縣 Thuan Thanh
北越海陽省 Hai Duong
省會海陽市面積: 1648平方公里
人口: 168.92萬(2003)
1 至靈縣 Chi Linh
2 京門縣 Kinh Mon
3 南市縣 Nam Sach『治南市』
4 金城縣 Kim Thanh
5 清河縣 Thanh Ha『治清河』
6 海陽市 Hai Duong City
7 錦江縣 Cam Giang『治錦江』
8 嘉祿縣 Gia Loc『治嘉祿』
9 平江縣 Binh Giang
10 清沔縣 Thanh Mien『治清沔』
11 四歧縣 Tu Ky『治四歧』
12 寧江縣 Ninh Giang『治寧江』
北越河內直轄市 Ha Noi
娣e: 921平方公里
人口: 300.70萬(2003)
1 西湖郡 Tay Ho
2 還劍郡 Hoan Kiem
3 二征郡 Hai Ba Trung
4 巴亭郡 Ba Dinh
5 棟多郡 Dong Da
6 青春郡 Thanh Xuan
7 紙橋郡 Cau Giay
8 朔山縣 Soc Son『治朔山』
9 東英縣 Dong Anh『治東英』
10 嘉林縣 Gia Lam
11 慈廉縣 Tu Liem
12 清治縣 Thanh Tri
13 龍編郡 Long Bien『新析置』『方位不明』
14 黃梅郡 Hoang Mai『新析置』『方位不明』
北越
海防直轄市 Hai Phong
面積: 1519平方公里
人口: 175.41萬(2003)
1 吉海縣 Cat Hai『治吉婆』
2 塗山市 Do Son Town
3 水源縣 Thuy Nguyen
4 海安郡 Hai An『從原安海縣（An Hai）析置』
5 吳權郡 Ngo Quyen
6 鴻龐郡 Hong Bang
7 黎真郡 Le Chan
8 建安郡 Kien An
9 安陽縣 An Duong『治安陽』『從原安海縣（An Hai）析置』 10 安老縣 An Lao『治安老』
11 建水縣 Kien Thuy
12 仙浪縣 Tien Lang『治仙浪』
13 永寶縣 Vinh Bao『治永寶』
14 白龍尾縣 Bach Long Vi『白龍尾島及其周圍海域
北越興安省 Hung Yen
省會興安市
面積: 928平方公里
人口: 111.24萬(2003)
1 美文縣 My Van『現已分拆為文林縣與美豪縣』
1a 文林縣 Van Lam
1b 美豪縣 My Hao
2 恩施縣 An Thi『治恩施』
3 州江縣 Chau Giang『現已分拆為文江縣與快州縣』
3a 文江縣 Van Giang『治文江』
3b 快州縣 Khoai Chau『治快州』
4 金洞縣 Kim Dong
5 芙渠縣 Phu Cu
6 仙侶縣 Tien Lu
7 興安市 Hung Yen Town
8 安美縣 Yen My『治安美』『從原美文縣及原州江縣分地析置』太平省 Thai Binh
省會太平市面積: 1542平方公里
人口: 183.11萬(2003)
1 太瑞縣 Thai Thuy『治瑞英』
2 瓊富縣 Quynh Phu『治瓊瑰』
3 東興縣 Dong Hung『治東興』
4 興河縣 Hung Ha『治興河』
5 錢海縣 Tien Hai『治錢海』
6 建昌縣 Kien Xuong『治建昌』
7 太平市 Thai Binh City
8 武舒縣 Vu Thu『治武舒』
北越高平省 Cao Bang
省會高平市面積: 6691平方公里
人口: 50.30萬(2003)
1 下琅縣 Ha Lang『治下琅』
2 重慶縣 Trung Khanh『治重慶』
3 廣和縣 Quang Hoa『治廣淵』『現已分拆為廣淵縣與復和縣』 3a 廣淵縣 Quang Uyen『治廣淵』
3b 復和縣 Phuc Hoa
4 茶嶺縣 Tra Linh
5 河廣縣 Ha Quang
6 和安縣 Hoa An
7 高平市 Cao Bang Town
8 通農縣 Thong Nong『治通農』
9 保樂縣 Bao Lac『治保樂』
10 原平縣 Nguyen Binh『治原平』
11 石安縣 Thach An『治東溪』
12 保林縣 Bao Lam『治保林』『從保樂縣分地析置』
北越太原省 Thai Nguyen
省會太原市
面積: 3541平方公里
人口: 108.59萬(2003)
1 武崖縣 Vo Nhai
2 同喜縣 Dong Hy
3 富良縣 Phu Luong
4 定化縣 Dinh Hoa
5 大慈縣 Dai Tu『治大慈』
6 太原市 Thai Nguyen City
7 富平縣 Phu Binh
8 公河市 Song Cong
9 普安縣 Pho Yen
北滸省 Bac Kan
省會北滸市
面積: 4857平方公里
人口: 29.17萬(2003)
1 銀山縣 Ngan Son
2 巴比縣 Ba Be『治佐砑』
3 納里縣 Na Ri『治安樂』
4 白通縣 Bach Thong『治富通』
5 北滸市 Bac Kan Town
6 則屯縣 Cho Don
7 則梅縣 Cho Moi『治則梅』『從白通縣分地析置』
8 柏南縣 Pac Nam『新析置』『方位不明』
北越永福省 Vinh Phuc
省會永安市面積: 1371平方公里
人口: 114.29萬(2003)
1 麋泠縣 Me Linh
2 三道縣 Tam Dao『治三道』
3 立石縣 Lap Thach『治立石』
4 永安市 Vinh Yen Town
5 安樂縣 Yen Lac『治安樂』
6 永祥縣 Vinh Tuong『治永祥』
7 平川縣 Binh Xuyen『從三道縣分地析置』
8 三陽縣 Tam Duong『從三道縣分地析置』
9 福安市 Phuc Yen『從麋泠縣分地析置』
北越富壽省 Phu Tho
省會越池市
面積: 3519平方公里
人口: 130.27萬(2003)
1 越池市 Viet Tri City
2 豐州縣 Phong Chau『治豐州』『現已分拆為富寧縣與臨洮縣』 2a 富寧縣 Phu Ninh『治豐州』
2b 臨洮縣 Lam Thao『治臨洮』
3 端雄縣 Doan Hung『治端雄』
4 富壽市 Phu Tho
5 清波縣 Thanh Ba『治清波』
6 夏和縣 Ha Hoa『治夏和』
7 錦溪縣 Cam Khe『前稱洮江縣Song Thao』
8 三青縣 Tam Thanh『治興河』『現已分拆為三農縣與青水縣』 8a 三農縣 Tam Nong『治興河』
8b 清水縣 Thanh Thuy
㈦ 求翻譯幫翻譯幾句越南話~謝謝
翻譯軟體就不要用了，九不搭八。
1、moi ngay cho moi nguoi mot binh nuoc soi,de cho uong,khong ng cho giat quan ao~ xin buoi sang lay binh xong tang 1.
2、lieu y chay lua, khi di lam xin bat ra o cam,ng hut thuoc tren giuong,xin bo thuoc trong tung tan thuoc.
3、lieu y bao quan nhung do quy gia,neu bi that mat khach san se khong chiu trach nhiem.
4 buoi toi khach san dong cua ng 11 gio,xin quy khach ve som truoc dong cua
5 buoi toi xin quy khach lieu y an luong cua TV va am huong,ng anh huong den nguoi phong khac.
6 xin de y nhung do trong khach san,neu bi vo,hong,xin quy khach boi thuong theo gia.
㈧ GENONA是什麼港口啊
GENOVA 或拼成 GENOA
義大利的港口城市熱那亞.
詳細介紹：
義大利大商港。位於該國西北利古利亞海熱那亞海灣北岸，港市之西南。西距薩沃納港17海里，距馬塞港197海里，距巴塞羅那港350海里，東南距斯培亞港51海里，距里窩那港80海里，距那布勒斯港339海里，距塞得港1419海里。港口由老港、新港、油港和伏爾特里新區等組成，自東向西排列。老港呈馬蹄形，有10座突堤，主要用以客運和雜貨。新港在老港入口之西，有幾座向東南伸展的突堤組成，外有東南西北伸展的長防波堤保護，主要用於集裝箱和散貨。新、老港區碼頭線長3萬余米，前沿水深6.2－11.8米，可停泊200艘船隻。新港西部和東北部是該港主要集裝箱碼頭，前者5個泊位，總長1200米，水深11－11.5米，碼頭上配有六台45噸裝卸橋；後者有2個集裝箱泊位，總長520米，水深14米，配有四台45噸裝卸橋。該港的第三集裝箱碼頭在油港之西的伏爾特里新發展區，已有2個集裝箱泊位，總長600米，水深15米，配有4台45噸裝卸橋，正在擴建集裝箱碼頭，計劃到2000年吞吐能力達75萬標准箱。這里還有2個滾裝船泊位。油港在新港和新發展港區之間，有4座石油突堤，9個24－25萬噸級泊位，港外3公里處還有一個50萬噸級浮筒泊位。
世界各大港口
澳大利亞 Melbourne 墨爾本
澳大利亞 Sydney 悉尼
比利時 Antwerp 安特衛普
丹麥 Copenhagen 哥本哈根
德國 Bremen 不來梅
德國 Hamburg 漢堡
法國 Marseilles 馬賽
俄羅斯 Leningrad 列寧格勒
法國 Bordeaux 波爾多
菲律賓 Manila 馬尼拉
荷蘭 Amsterdam 阿姆斯特丹
加拿大 Montreal 蒙特利爾
美國 Vancouver 溫哥華
馬來西亞 Kuala Lumpur 吉隆坡
馬來西亞 Penang 檳城
美國 Boston 波士頓
美國 Los Angeles 洛杉磯
美國 New York 紐約
挪威 Oslo 奧斯陸
日本 Chiba 千葉
日本 Nagasaki 長崎
日本 Osaka 大阪
日本 Tokyo 東京
泰國 Bangkok 曼谷
土耳其 Istanbul 伊斯坦布爾
西班牙 Barcelona 巴薩羅那
以色列 Tel Aviv 特拉維夫
義大利 Genoa 熱那亞
義大利 Naples 那不勒斯
義大利 Venice 威尼斯
印度 Bombay 孟買
印度 Calcutta 加爾各答
英國 Belfast 貝爾法斯特
英國 Dunkirk 敦刻爾克
英國 Liverpool 利物浦
英國 London 倫敦
Aarhus 45 丹麥 DKAAR 阿路斯
Abidjan 225 象牙海岸 CIABJ 阿必尚
Abu Dhabi 971 阿拉伯聯合大公國 AEAUH 阿布答比
Acajutla 503 薩爾瓦多 SVAQJ 阿卡加地
Acapulco 52 墨西哥 MXACA 阿加普可
Adelaide 61 澳洲 AUADL 阿得雷德
Aden 967 葉門 YEADE 亞丁
Alexandria 20 埃及 EGALY 亞歷山大
Algiers 213 阿爾及利亞 DZALG 阿爾及耳
Alicante 34 西班牙 ESALC 亞利坎培
Amsterdam 31 荷蘭 NLAMS 阿姆斯特丹
An Ping 886 台灣 TWANP 安平港
Ancona 39 義大利 ITAOI 安科那
Antofagasta 56 智利 CLANF 安多法加斯大
Antwerp 32 比利時 BEANR 安特衛普
Apapa 奈及利亞 NGAPP
Apia 薩摩亞 WSAPW 阿比亞
Aqaba 962 約旦 JOAQJ 阿卡巴
Arica 56 智利 CLARI 阿立卡
Aruba Is. 297 荷屬安地列斯 ANAUA 阿魯巴
Ashdod 972 以色列 ILASH 亞實突
Assab 251 依索比亞 ETASA 阿沙布
Asuncion 595 巴拉圭 PYASU 亞松森
Athens 30 希臘 GRATH 雅典
Atlanta 1 美國 USATL 亞特蘭大
Auckland 64 紐西蘭 NZAKL 奧克蘭
Bahrain 973 巴林 BHBAH 巴林
Balbo 507 巴拿馬 PABLB 巴波亞
Baltimore 1 美國 USBAL 巴的摩爾
Bandar abbas 98 伊朗 IRBND 阿巴市
Bangkok 66 泰國 THBKK 曼谷
Banjul 220 甘比亞 GMBJL 班久爾
Barcelona 34 西班牙 ESBCN 巴塞羅那
Barranquilla 57 哥倫比亞 COBAQ 巴蘭圭拉
Basle (basel) 41 瑞士 CHBSL 巴薩爾
Basuo 86 中國大陸 CNBSP 八所港
Beihai 86 中國大陸 CNBEH 北海
Beira 莫三比克 MZBEW 貝伊拉
Beiruit 961 黎巴嫩 LBBEY 貝魯特
Belawan 62 印度尼西亞 IDBLW 棉蘭
Belfast 44 英國 GBBEL 伯爾發斯特
Belize 501 貝里斯 BZBZE 貝里斯
Benghazi 218 利比亞 LYBEN 班加西
Birmingham 44 英國 GBBHX 伯明翰
Bluff 64 紐西蘭 NZBLU 布呂夫
Bombay 91 印度 INBOM 孟買
Boston 1 美國 USBOS 波士頓
Bremerhaven 49 德國 DEBRV 布萊梅哈文
Bridgetown 橋市
Brisbane 61 澳洲 AUBNE 布里斯班
Brownsville 1 美國 USBRO 布朗維
Brunei 673 汶萊 BNBTN 汶萊
Buenaventura 57 哥倫比亞 COBUN 布維那文士
Buenos aires 54 阿根廷 ARBUE 布宜諾斯艾利斯
Burnie 61 澳洲 AUBUR 波宜
Cadiz 34 西班牙 ESCAD 加地斯
Cagayan De Oro 63 菲律賓 PHCGY
Calcutta 91 印度 INCCU 加爾各答
Caldera 506 哥斯大黎加 CRCAL 卡德拉斯港
Callao 507 巴拿馬 PECLL 喀勞
Camden 1 美國 USCDE 康頓
Campeche 52 墨西哥 MXCPE 康皮基
Cape town 27 南非 ZACPT 開普頓
Cartagena 57 哥倫比亞 COCTG 卡他基那
Casablanca 212 摩洛哥 MACAS 卡薩布蘭卡
Cayenne 594 法屬蓋亞那 GFCAY 開雲
Cebu 63 菲律賓 PHCEB 宿霧
Ceuta 212 摩洛哥 休達
Charleston 1 美國 USCHS 查里斯敦
Chiba 81 日本 JPCHB 千葉
Chicago 1 美國 USCHI 芝加哥
Chittagong 880 孟加拉國 BDCGP 吉大港
Christchurch 64 紐西蘭 NZCHC 基督城
Cochin 91 印度 INCOK 科欽
Colombo 94 斯里蘭卡 LKCMB 科倫坡
Colon 507 巴拿馬 PAONX 科隆
Columbus 1 美國 USCMM 哥倫布
Conakry 224 幾內亞 GNCKY 康那克立
Concepcion 56 智利 CLCCP 康塞普森
Copenhagen 45 丹麥 DKCPH 哥本哈根
Corinto 505 尼加拉瓜 NICIO 科林多
Cotonou 229 貝南 BJCOO 科托奴
Cristobal 507 巴拿馬 PACTB 克立斯托波
Curacao 297 荷屬安地列斯 ANCUR 寇拉克
港口名稱 國際電話代碼 國家與地區 港埠代碼 中文名稱
Dakar 221 塞內加爾 SNDKR 達卡
Dalian 86 中國大陸 CNDLC 大連
Dammam 966 沙烏地阿拉伯 SADMN 達曼
Danang 84 越南 VNDAD 峴港
Dar-Es-Salaam 255 坦尚尼亞 TZDAR 三蘭港
Darwin 61 澳洲 AUDRW 達爾文
Davao 63 菲律賓 PHDVO
Derince 90 土耳其 TRDRC 德令士
Detroit 1 美國 USDET 底特律
Djibouti 253 吉布地 DJJIB 吉布地
Doha 974 卡達 QADOH 多哈
Douala 237 喀麥隆 CMDLA 杜亞那
Du 971 阿拉伯聯合大公國 AEDXB 杜拜
Dublin 353 愛爾蘭 IEDUB 都伯林
Dunedin 64 紐西蘭 NZDUD 丹尼丁
Durban 27 南非 ZADUR 德班
East london 27 南非 ZAELS 東倫敦港
Eilath 972 以色列 ILETH 艾利特
El Guamache 58 委內瑞拉 VEEGU 艾瓜馬區
Elizabeth 1 美國 USECG 加爾維斯頓
Ensenada 52 墨西哥 MXESE 英賽那達
Famagusta 357 塞普勒斯 CYFMG 法馬哥斯塔
Felixstowe 44 英國 GBFXT 佛列斯多
Femantle 61 澳洲 AUJFM 佛利曼特
Fort De France 596 法屬馬丁尼克 MQFDF 法蘭西堡
Fos 33 法國 FRFOS 福斯
Freeport 1 巴哈馬 BSFPO 自由港
Freetown 232 獅子山 SL 自由鎮
Fuzhou 86 中國大陸 CNFOC 福州
Galveston 1 美國 USGLS 加爾維斯敦
Gdynia 48 波蘭 PLGDY 格地尼亞
Genoa (Genova) 39 義大利 ITGOA 熱內亞
Georgetown 592 蓋亞那 GYGEO 喬治市
Glasgow 44 英國 GBGLW 格拉斯哥
Gothenburg(Goteborg) 46 瑞典 SEGOT 哥特堡
Grangemouth 44 英國 GBGRG 格藍茅斯
Guam 1 關島 GUGUM 關島
Guangzhou 86 中國大陸 CNCAN 廣州
Guayaquil 593 厄瓜多 ECGYE 瓜亞基爾
Guaymas 52 墨西哥 MXGYM 瓜馬斯
Gulf Port 1 美國 USGPT 高爾夫波特
Hachinohe 81 日本 JPHHE 八戶
Haifa 972 以色列 ILHFA 海法
Haikou 86 中國大陸 CNHAK 海口
Haiphong 84 越南 VNHPH 海防
Hakata 81 日本 JPHKT 博德
Halifax 1 加拿大 CAHAL 莫比爾
Hamburg 49 德國 DEHAM 漢堡
Hamilton 387 波斯尼亞 BABDA 漢彌頓
Hangzhou 86 中國大陸 CNHGH 杭州
Helsingbour 46 瑞典 SEHEL 赫爾辛堡
Helsinki 358 芬蘭 FIHEL 赫爾新基
Hiroshima 81 日本 JPHIJ 廣島
Hitachi 81 日本 JPHTC 日立
Ho Chi Ming City 84 越南 VNSGN 胡志明市
Hodeidah 967 葉門 YEHOD 荷迪達
Hong Kong 852 香港 HKHKG 香港
Honiara 677 索羅門群島 SBHIR 赫尼拉
Honolulu 1 美國 USHNL 哈利法克斯
Houston 1 美國 USHOU 休斯頓
Hualien 886 台灣 TWHUN 花蓮港
Huangpu 86 中國大陸 CNHUA 黃埔
Imabari 81 日本 JPIMB 今治
Incheon 82 韓國 KRINC 仁川
Iquique 56 智利 CLIQQ 伊基圭
Ishigaki 81 日本 JPISG 石垣島
Iskenderun 90 土耳其 TRISK 伊士肯東
Istanbul 90 土耳其 TRIST 伊斯坦堡
Iwakuni 81 日本 JPIWK 岩國
Izmir 90 土耳其 TRIZM 伊士麥
Jacksonville 1 美國 USJAX 傑克遜維
Jakarta 62 印度尼西亞 IDJKT 雅加達
Jawaharlal Nehru 印度 INJHT
Jebel Ali 971 阿拉伯聯合大公國 AEJEA
Jeddah 966 沙烏地阿拉伯 SAJED 吉達
Jiang Men 86 中國大陸 CNJGM 江門
Johore 60 馬來西亞 MYJHB 柔佛
Kagoshima 81 日本 JPKOJ 鹿兒島
Kaohsiung 886 台灣 TWKHH 高雄港
Karachi 92 巴基斯坦 PKKHI 喀拉蚩
Keelung 886 台灣 TWKEL 基隆港
Kieta 基塔
Kingston 1 牙買加 JMKIN 京斯頓
Kobe 81 日本 JPUKB 神戶
Kompong Som 254 肯亞 KHKOS 金磅遜
Koror 科羅
Kota kinabalu 60 馬來西亞 MYBKI 亞庇
Kotka FIKTK 科特卡
Kuching 60 馬來西亞 MYKCH 古晉
Kwait 965 科威特 KWKWI 科威特
La Guaira 58 委內瑞拉 VELAG 拉奎拉
La Spezia 39 義大利 ITSPE 拉斯皮查
Labuan 60 馬來西亞 MYLBH 納閩
Lae 675 巴布亞紐幾內亞 PGLAE 拉爾
Laem Chabang 66 泰國 THLZP 南加邦
Lagos/apapa 234 奈及利亞 NGLOS 拉哥斯/阿巴巴
Las palmas 拉斯帕馬斯
Lattakia 963 敘利亞 SYLTK 拉塔克
Lautoka 679 斐濟 FJLTK 勞托卡
Lazaro Cardenas 52 墨西哥 MXLZC 拿查羅卡地拿斯
Le havre 33 法國 FRLEH 利哈佛
Leghorn(Livorno) 39 義大利 ITLIV 來亨
Leith 44 英國 GBLEI 利斯
Leixoes 351 葡萄牙 PTLEI 雷克斯歐斯
Lianyungang 86 中國大陸 CNLYG 連雲港
Libreville 241 加彭 GALBL 利布維
Limassol 357 塞普勒斯 CYLMS 利馬索
Lisbon 351 葡萄牙 PTLIS 里斯本
Liverpool 44 英國 GBLIV 利物浦
Livorno 39 義大利 ITLIV 利馬諾
Lobito 244 安哥拉 AOLOB 洛比都
Lome 228 多哥 TGLFW 洛美
London 44 英國 GBLON 倫敦
Long Beach 1 美國 USLGB 長堤
Longview 1 美國 USLOG 他可馬
Longview 1 美國 USLGV 朗維
Los Angeles 1 美國 USLAX 洛杉磯
Luanda 244 安哥拉 AOLAD 盧安達
Lyttelton 64 紐西蘭 NZLYT 利特爾頓
Madang 675 巴布亞紐幾內亞 PGMAG 馬丹
Madras 91 印度 INMAA 馬德拉斯
Majuro 692 馬紹爾 MHMAJ 馬久羅
Malmo 46 瑞典 SEMMA 馬耳摩
Manaus 55 巴西 BRMAO 馬瑙斯
Manchester 44 英國 GBMNC 曼徹斯特
Manila 63 菲律賓 PHMNL 馬尼拉
Manzanillo 52 墨西哥 MXZLO 曼沙尼羅
Maputo 莫三鼻克 MZMPM
Maracaibo 58 委內瑞拉 VEMAR 馬拉開波
Marseilles 33 法國 FRMRS 馬賽
Massawa 251 依索比亞 ETMSW 馬沙華
Matadi 243 扎伊爾 ZRMAT 馬塔地
Matarani 507 巴拿馬 PEMRI 馬塔拉尼
Melbourne 61 澳洲 AUMEL 墨爾本
Melilla 212 摩洛哥 MA 美利拉
Mersin 90 土耳其 TRMER 美信
Miami 1 美國 USMIA 邁阿密
Milwaukee 1 美國 USMKE 密爾瓦基
Mina Qaboos 968 阿曼 OMPQB 米那卡布希
Miri 60 馬來西亞 MYMYY 米里
Miyako 81 日本 JPMYK 宮古
Mobile 1 美國 USMOB 莫比爾
Mogadiscio 252 索馬利亞 SOMGQ 摩加迪休
Moji 81 日本 JPMOJ 門司
Mombasa 254 肯亞 KEMBA 蒙巴薩
Monrovia 231 賴比瑞亞 LRMLW 門羅維亞
Montevideo 598 烏拉圭 UYMVD 蒙特維多
Montreal 1 加拿大 CAMTR 蒙特婁
Muscat 968 阿曼 OMMCT 馬斯開特
Nacala
Nagoya 81 日本 JPNGO 名古屋
Naha 81 日本 JPNAH 那霸
Nanjing 86 中國大陸 CNNKG 南京
Nantong 86 中國大陸 CNNTG 南通
Napier 64 紐西蘭 NZNPE 納皮爾
Naples (Napoli) 39 義大利 ITNAP 那不勒斯
Nassau 1 巴哈馬 BSNAS 那騷
Nelson 64 紐西蘭 NZNSN 納爾遜
New Orleans 1 美國 USNEW 紐奧良
New York 1 美國 USNYC 紐約
Newark 1 美國 USEWR 紐瓦克
Ningbo 86 中國大陸 CNNBO 寧波
Norfolk 1 美國 USORF 諾福克
Nouakchott
Noumea 687 新喀里多亞島 NCNOU 諾米亞
Nukualofa 676 東加 TOTBU 諾克羅法
Oakland 1 美國 USOAK 奧克蘭
Oddesa 380 烏克蘭 UAODS 奧得塞
Oporto 351 葡萄牙 PTOPO 奧波多
如果下面的列表中沒有您需要的港口，請使用港口搜索功能 port.sol.com.cn
港 口 列 表
編號 英文名稱 中文名稱 所屬國家 所屬地區
1 Aalborg 奧爾堡 丹麥 西北歐
2 Aalesund 奧勒松 挪威 北歐
3 Aarhus 奧爾胡斯 丹麥 西北歐
4 Abadan 阿巴丹 伊朗 波斯灣
5 Aberdeen 阿伯丁郡 英國 歐洲
6 Abidjan 阿比讓 象牙海岸 西非
7 Abu Dhabi 阿布扎比 阿聯酋
8 Acajutla 阿卡胡特拉 薩爾瓦多 中南美
9 Acapulco 阿卡普爾科 墨西哥 中南美
10 Accra 阿克拉 迦納 西非
11 Adelaide 阿德萊德 南澳洲 澳新
12 Aden 亞丁 葉門 紅海
13 Agadir 阿加迪爾 摩洛哥 地中海
14 Agana 阿加尼亞 關島 西太平洋
15 Alexandria 亞歷山大 埃及 地中海
16 Algeciras 阿爾赫西拉斯 西班牙 地中海
17 Algiers 阿爾及爾 阿爾及利亞 地中海
18 Amsterdam 阿姆斯特丹 荷蘭
19 Ancona 安科納 義大利 地中海
20 Annaba 安納巴 阿爾及利亞 地中海
21 Antofagasta 安托法加斯塔 智利 中南美
22 Antwerp 安特衛普 比利時 西北歐
23 Apapa 阿帕帕 奈及利亞 西非
24 Apia 阿皮亞 西薩磨亞群島 澳新
25 Aqaba 亞喀巴 約旦 紅海
26 Arica 阿里卡 智利 中南美
27 Arkhangelsk 阿爾漢格爾斯克 俄羅斯
28 Aseb 阿薩布 衣索比亞 非洲
29 Ashdod 阿什杜德 以色列 地中海
30 Assab 阿薩布 衣索比亞 紅海
31 Athens 雅典 希臘 地中海
32 Atlanta 亞特蘭大 美國
33 Auckland 奧克蘭 紐西蘭 澳新
34 Avonmouth 阿芬默斯 英國 西北歐
35 Bahia Blanca 布蘭卡港 阿根廷
36 Bahrain 巴林 巴林 波斯灣
37 Balboa 巴爾博亞 巴拿馬 中南美
38 Baltimore 巴爾的摩 美國 美東
39 Banana 巴納納 扎伊爾 西非
40 Bandar Abbas 阿巴斯港 伊朗
41 Bandar Khomeini 霍梅尼港 伊朗
42 Bandar Seri Begawan 斯里巴加灣市
43 Bangkok 曼谷 泰國 暹羅灣
44 Banjarmaisn 馬辰 印尼 東南亞
45 Banjul(banthurst) 班珠爾 甘比亞 西非
46 Bar 巴爾 南斯拉夫
47 Barcelona 巴塞羅那 西班牙 地中海
48 Barranquilla 巴蘭基利亞 哥倫比亞 中南美
49 Basra 巴士拉 伊拉克 波斯灣
50 Bassein 勃生 緬甸 孟加拉灣
51 Bata 巴塔 赤道幾內亞 西非
52 Beira 貝拉 莫三比克 東非
53 Beirut 貝魯特 黎巴嫩 地中海
54 Belawan 烏拉灣 印尼 東南亞
55 Belem 貝倫 巴西 南美
56 Belfast 貝爾法斯特 英國 西北歐
57 Belize 貝里斯 貝里斯 中南美
58 Belmopan 貝爾莫潘 貝里斯 中南美
59 Benghazi 班加西 利比亞 地中海
60 Berbera 伯貝拉 索馬里 東非
61 Bergen 卑爾根 挪威 西北歐
62 Berne 伯爾尼 瑞士
63 Bilbao 畢爾巴鄂 西班牙? 西北歐
64 Birkenhead 伯肯黑德 英國 西北歐
65 Bissau 比紹 及內比亞紹 西非
66 Bizerta 比塞大 突尼西亞 地中海
67 Boma 博馬 扎伊爾 西非
68 Bombay 孟買 印度 波斯灣
69 Bordeaux 波爾多 法國 西北歐
70 Boston 波士頓 美國 北美
71 Boston 波士頓 英國 西北歐
72 Bourgas 布爾加斯 保加利亞 地中海
73 Bremen 不萊梅 德國 西北歐
74 Bremenhaven 不來梅哈芬 德國 西北歐
75 Brest 布雷斯特 法國 西北歐
76 Bridgetown 布里奇頓 巴貝多 中南美
77 Brindisi 布林迪西 義大利 地中海
78 Brisbane 布里斯班 德國 西北歐
79 Bristol 布里斯托爾 英國 西北歐
80 Buenaventura 布埃納文圖拉 哥倫比亞 南美
81 Buenos Aires 布宜諾斯艾利斯 阿根廷
82 Burnie 伯尼 澳大利亞 澳大利亞
83 Busan 釜山 南韓 南韓
84 Bushire 布希爾 伊朗 中東
85 Butterworth 巴特沃斯 馬來西亞 東南亞
86 Cabinda 卡賓達 安哥拉 西非
87 Cadiz 加的斯 西班牙 西北歐
88 Cagliari 卡利亞里 義大利
89 Calcutta 加爾各答 印度 印度次大陸
90 Callao 卡亞俄 秘魯 南美
91 Cam Pha 錦普 越南
92 Cambridge 坎布里奇 美國 美東
93 Cape Town 開普頓 南非
94 Caracas 加拉加斯 委內瑞拉 中南美
95 Cardiff 加的夫 英國 西北歐
96 Cartagena 卡塔赫納 西班牙
97 Cartagena 卡塔赫納 哥倫比亞 中南美
98 Casablanca 卡薩布蘭卡 摩洛哥 西非
99 Cayenne 卡宴 蓋亞那 中南美
100 Cebu 宿務 菲律賓 東南亞
101 Charleston 查爾斯頓 美國 北美
102 Charlotte 夏洛特 美國 北美
103 Charlotte Aamalie 夏洛特阿馬利亞 維爾京群島（美屬）
104 Chennai 印度 印度次大陸
105 Cheribon 井裡文 印尼 東南亞
106 Chiba 千葉 日本 亞洲
107 Chicago 芝加哥 美國 北美
108 Chimbote 欽博特 秘魯 南美
109 Chittagong 吉大港 孟加拉 印度次大陸
110 Chongjin(Seishin) 清律 朝鮮 亞洲
111 Christchurch 克賴斯特徹奇 紐西蘭 澳新線
112 Christiansted 克里斯琴斯特德 維爾京群島（美屬） 中美
113 Churchill 徹奇爾 加拿大 北美
114 Cienfuegos 西恩付戈斯 古巴 中南美
115 Cleveland 克利夫蘭 美國 北美
116 Coatzacoalcos 誇察誇爾科斯 墨西哥 北美
117 Cochin 科欽 印度 印度次大陸
118 Colombo 科倫坡 斯里蘭卡 印度次大陸
119 Colon 科隆 巴拿馬 中南美
120 Columbus 哥倫布 美國 北美
121 Conakry 科納克里 幾內亞 非洲
122 Constanza 康斯坦察 羅馬尼亞 地中海
123 Copenhagen 哥本哈根 丹麥 西北歐
124 Corinto 科林托 尼加拉瓜 中南美
125 Cork 科克 愛爾蘭 西北歐
126 Cotonou 科托努 貝南 非洲
127 Cristobal 克里斯托巴爾 巴拿馬 中南美
128 Crotone 克努托內 義大利
129 Cruz Grande 克魯斯格蘭德 智利
130 Cumana 庫馬納 委內瑞拉 南美
131 Dacca 達卡 孟加拉 印度次大陸
132 Dakar 達喀爾 塞內加爾 非洲
133 Dalian 大連 中國 亞洲
134 Dallas 達拉斯 美國 北美
135 Damietta 達米埃塔 埃及 地中海
136 Dammam 達曼 沙烏地阿拉伯 地中海
137 Danang 峴港 越南 東南亞
138 Dar El-Beida 達爾貝達 摩洛哥
139 Dar Es Salaam 達累斯薩拉姆
140 Darwin 達爾文 澳大利亞 澳新線
141 Detroit 底特律 美國 北美
142 Djakarta(Jakarta) 雅加達 印尼 東南亞
143 Djibouti 吉布地 吉布地 紅海
144 Doha 多哈 卡達 地中海
145 Douala 杜阿拉 喀麥隆 非洲
146 Dover 多佛爾 英國 西北歐
147 Du 迪拜 阿拉伯酋長聯合國 地中海
148 Dublin 都柏林 愛爾蘭 西北歐
149 Dunedin 達尼丁 紐西蘭 澳新線
150 Dunkirk 敦刻爾克 法國 西北歐
151 Durban 德班 南非 非洲
152 Durres 都拉斯 阿爾巴尼亞 歐洲
153 Dusseldorf 杜賽爾多夫 德國 西北歐
154 DutchHarbour 荷蘭港 美國 北美
155 East Canada 加拿大
156 East London 東倫敦 南非
157 Ensenada 恩塞納達 墨西哥 中南美
158 Felixstowe 費力克斯托 英國 歐洲
159 Fort de France 法蘭西堡
160 Fos 福斯 法國 歐洲
161 Frankfurt 法蘭克福 德國 西北歐
162 Fredericia 腓特烈西亞 丹麥 北歐
163 Fredrikstad 腓特烈斯塔 挪威 北歐
164 Freeport 弗里波特 巴哈馬 中南美
165 Freetown 弗里敦 獅子山 西非
166 Fremantle 佛里曼特爾 西澳洲 澳新線
167 Fukuoka 福岡 日本 亞洲
168 Fukuyama 福山 日本 亞洲
169 Funafuti 富納富提 吐瓦魯 澳新線
170 Funchal 豐沙爾 馬德拉群島 西非
171 Fuzhou 福州 中國 亞洲
172 Gdansk 格但斯克 波蘭 西北歐
173 Gdynia 格丁尼亞 波蘭 西北歐
174 Geelong 吉朗 澳大利亞 澳新線
175 Gela 傑拉 義大利 地中海
176 Gemlik 蓋姆利克 土耳其 中東
177 Genoa(Genova) 熱那亞 義大利 地中海
178 Georgetown 喬治敦 蓋亞那 中南美
179 Georgetown 喬治敦 馬來西亞 東南亞
180 Georgetown 喬治敦 美國 北美
181 Georgetown 喬治敦 聖文森及格瑞那丁 中南美
182 Georgetown 喬治敦 加拿大 北美
183 Ghent 根特 比利時 西北歐
184 Gibraltar 直布羅陀 直布羅陀 西北歐
185 Gijon 希洪 西班牙
186 Gioia Tauro 焦亞陶羅 義大利
187 Glasgow 格拉斯哥 英國 西北歐
188 Godthab 戈特霍布 格陵蘭 北美
189 Gothenburg 哥德堡 瑞典 西北歐
190 Grangemouth 格蘭傑默斯 英國 西北歐
191 Guadalajara 瓜達拉哈拉 墨西哥 中南美
192 Guam 關島 馬利亞納群島 澳新線
193 Guangzhou 廣州 中國 亞洲
194 Guayaquil 瓜亞基爾 厄瓜多 南美
195 Guaymas 瓜伊馬斯 墨西哥 北美
196 Gwar 瓜達爾 巴基斯坦 印度次大陸
197 Hai Kou 海口 中國
198 Haifa 海法 以色列 中東
199 Haiphong 海防 越南 東南亞
200 Hakata 伯方 日本 亞洲
201 Hakodate 涵館 日本 亞洲
202 Halifax 哈立法克斯 美國 北美
203 Halmstad 哈爾姆斯塔德 瑞典 西北歐
204 Halmstad 哈爾姆斯塔德 瑞典 北歐
205 Hamburg 漢堡 德國 西北歐
206 Hamilton 哈密爾頓 加拿大 北美
207 Hamilton 哈密爾頓 百慕大群島 中南美
208 Hanoi 河內 越南 東南亞
209 Haugesund 豪格松 挪威 西北歐
210 Havana 哈瓦那 古巴 中南美
211 Helsinborg 赫爾辛堡 瑞典 西北歐
212 Helsingo 赫爾辛格 丹麥 西北歐
213 Helsinki 赫爾辛基 芬蘭 西北歐
214 Hiroshima 廣島 日本 亞洲
215 Ho Chi Ming City
216 Hobart 霍巴特 澳大利亞 澳新線
217 Hodeidah 荷台達 葉門 中東
218 Honalulu 檀香山 美國 北美
219 Hong Kong 香港 中國
220 Hongay 鴻基 越南 東南亞
221 Honiara 霍尼亞拉 索羅門群島 澳新線
222 Horta 澳爾塔 亞速爾群島（葡屬） 西非
223 Houston 休斯敦 美國 北美
224 Huangpu 黃埔 中國 亞洲
225 Hudaydak Al 荷台達 葉門
226 Hull 赫爾 英國 西北歐
227 Hungnam 興南 朝鮮 東亞
228 Ilo 伊洛 秘魯 南美
229 Immingham 伊明赫姆船塢 英國 西北歐
230 Inchon 仁川 南韓 亞洲
231 Iquique 伊基克 智利 南美
232 Iskenderun 伊斯肯德倫 土耳其 地中海
233 Istanbul 伊斯坦布爾 土耳其 中東
234 Izmir 伊茲密爾 土耳其 中東
235 Jacksonvile 捷克遜維爾 美國 北美
236 Jakarta 雅加達 印尼 東南亞
237 Jebel Ali 傑貝阿里 阿聯酋
238 Jeddah 吉達 沙烏地阿拉伯 中東
239 Jogjakarta 日惹 印尼 東南亞
240 Johannesburg 約翰內斯堡 南非 南非
241 Johore Bahru 柔佛巴魯 馬來西亞
242 Kagoshima 鹿兒島 日本 亞洲
243 Kakinada 卡基納達 印度 印度次大陸
244 Kaliningrad 加里寧格勒 俄羅斯 西北歐
245 Kampong saon 磅遜 柬埔寨
246 Kanazawa 金澤 日本 亞洲
247 Kandla 坎德拉 印度 印度次大陸
248 Kansas City 堪薩斯城 美國
249 Kaoshiung 高雄 台灣 亞洲
250 Karachi 卡拉奇 巴基斯坦 印度次大陸
251 Katakia 拉塔基亞 敘利亞 西亞
252 Kavieng 卡維恩 巴布亞紐幾內亞 澳新線
253 Kawasaki 川崎 日本 亞洲
254 Keelung 基隆 台灣 亞洲
255 Kholmsk 霍爾姆斯克 俄羅斯 西北歐
256 Khor Fakkan 豪爾費坎 阿聯酋
257 Khorramshahr 霍拉姆沙赫爾 伊朗 波斯灣
258 Kiel 基爾 德國 北歐
259 Kiev 基輔 俄羅斯 歐洲
260 Kingston 金斯頓 牙買加 中南美
261 Kismayu 基斯馬尤 索馬里 東非
262 Kobe 神戶 日本 亞洲
263 Kompong Som 磅遜 柬埔寨
264 Koper 科佩爾 斯洛維尼亞 地中海
265 Kota Kinabalu 亞庇（哥打基） 馬來西亞
266 Kotka 科特卡 芬蘭 西北歐
267 Kuala Lumpur 吉隆坡 馬來西亞
268 Kuantan 關丹 馬來西亞 東南亞
269 Kuching 古晉 馬來西亞 東南亞
270 Kudat 庫達特 馬來西亞 東南亞
271 Kukura 小倉 日本 亞洲
272 Kure 吳港 日本 亞洲
273 Kuwait 科威特 科威特 波斯灣
274 Kwangyang 光陽 南韓 亞洲
275 La Conuna 拉科魯尼亞 西班牙
276 La Guaira 拉瓜伊拉 委內瑞拉
277 La Paz 拉巴斯 墨西哥
278 La Plata 拉
㈨ 越南語翻譯！！高手請進啦~~O(∩_∩)O~
應該是個越南女孩子寫的日誌。
大概意思就是說一天里發生的事情。
早上穿了什麼衣服，然後在學校上完第二堂課之後又下雨了，很討厭這樣子的天氣
數學測試得加多1分，得了96分。得加的那分是本來就應該加的，是老師的錯誤，也沒什麼好高興的。
昨天和建姨去了超市，買了200美元的東西。建姨在接下來的2個月里會煮飯給我吃，真爽～
今天還有人送花給我，謝謝XXX～～～
完。。。。。
給的分那麼少，就不答那麼多了