A. 瓚婂崡璇涓嶇敤璋㈡庝箞璇
闂棰樹竴錛氫笉鐢ㄨ阿錛佷笉鐢ㄨ阿錛佺敤瓚婂崡璇鎬庝箞鍐欙紵 kh?ng c貿 g矛! kh?ng c貿 g矛
闂棰樹簩錛氬埆瀹㈡皵瓚婂崡璇鎬庝箞鍐 ng khach khi .騫胯タ涓滃叴甯傝秺鍗楄緲昏瘧鑰冨療鏃呮父涓轟綘瑙ｇ瓟銆
闂棰樹笁錛氳秺鍗楄錛氫綘濂斤紝璋㈣阿錛屼笉鐢ㄨ阿錛岃烽棶澶氬皯閽憋紵 浣犲ソ錛屻傘傘傛柊鏃╋紝璋㈣阿錛屻傘傘傛劅鎮╋紝涓嶇敤璋錛屻傘傘傜┖楠氬槑錛岃烽棶澶氬皯閽憋紵銆傘傘傚寘浼樼偣錛
闂棰樺洓錛氫笉鐢ㄤ簡,浣犲彲浠ヨ蛋浜嗚秺鍗楄鎬庝箞鍐 緲昏瘧浠呬緵鍙傝冿細鍚夌ゥ v?n may濡傛剰 nh? y鍚夌ゥ濡傛剰 may m?n nh? y澶у睍楦垮浘 l?p ra k? ho?ch l?n椹鍒版垚鍔 m? ?謾o th脿nh c?ng蹇冩兂浜嬫垚 v?n s? nh? y涓甯嗛庨『 thu?n bu?m xu?i gi貿璐㈢炲埌 th?n t脿i ??n nh脿鐢熸剰鍏撮殕 bu?n b謾n ph謾t ??t璐㈡簮騫胯繘 ti?n v? nh? n??c騫村勾鏈変綑 h?ng n?m ???c m霉a澶у悏澶у埄 ??i c謾t ??i l?i鎮鍠滃彂璐 ch煤c m?ng ph謾t t脿i紱 ph煤c紱 l?c瀵 th?
闂棰樹簲錛(瓚婂崡)鐢ㄨ秺鍗楄鎬庝箞鍐 瓚婂崡
n??c Vi?t Nam
闂棰樺叚錛氬悇鍥借璦鈥濅笉鐢ㄨ阿鈥濇庝箞鍙戦煶錛熻秺澶氳秺濂 鑻辮錛歒ou are wele
鏃ヨ錛氥伀鎰熻阿銇銇傘倞銇俱仜銈撱
闊╄錛???? ???
娉曡錛歏ous n'avez pas 脿 remercier
瑗跨彮鐗欒錛歂o tienen que agradecer
*** 璇錛?? ??? ?? ??楠3;?
寰瘋錛歋ie verf眉gen noch nicht 眉ber zu danken,
鑽峰叞璇錛歂iet hoeft te bedanken
鎰忓ぇ鍒╄錛歂on si dispone di ringraziare
淇勮錛毿澬 薪褍卸薪芯 鋅芯斜謝邪諧芯寫邪褉懈褌褜
鐟炲吀璇錛欱eh?ver inte tacka
娉㈠叞璇錛歂ie trzeba podzi?kowa?
闂棰樹竷錛氫激鎰熺敤瓚婂崡璇鎬庝箞鍐 浼ゅ績浜
闂棰樺叓錛氶潤闈欑敤瓚婂崡璇鎬庝箞鍐 1. [闈橾 t?nh 2. [闈橾 t?nh
浜哄悕闈欓潤灝辨槸錛歍?nh T?nh錛屽傛灉鏄瀹夐潤灝辨槸錛歽錨n t?nh錛宨m l?ng銆
B. 越南名字mai thi hong ng翻譯成中文，哪個是姓，全部怎麼讀hong那好像有個音調,謝謝了
梅mai 姓
氏 thi 副名
紅hong 名字
上面三個就確切了。
這個ng 無音調就是 容
有聲調dũng 就是 勇
有聲調 dùng 就是 用
hong ng是名字 屬於復名（兩個字的名）
C. 請大家翻譯一個詞彙TUANDUNG，好象是越南語
TUANDUNG:這個片語是越南南方人男性常用的人名，TUAN:表示英俊的，秀氣的 Dung：表示芹手強猛念壯的：一般翻譯成中文就是：枝首困俊勇
http://..com/question/34887638.html
D. truong thi ng你好幫忙翻譯一下一個越南名字行不
這個越南名字翻譯為中文可能是「張詩容」
因為Truong是「張」姓的越南語拼法；
Thi是「詩」字的拼法
Dung可以翻譯為「容」字，所以這個名字是」張詩容「。
當然，越南人的名字是由字母拼成的，也有可能出現不同的漢字與字母進行對應，但是從發音上應該可以確定。