㈠ 越南地產中葯材市場
河內有這樣的市場,不然就是在中越邊境,愛店也有的。東興市越南語翻譯考察旅遊為你解答。
㈡ 越南峴港購物必買清單是怎樣的
越南峴港購物必買清單是白虎活絡膏,越南咖啡,牛角梳。
白虎活絡膏:越南地處亞熱帶雨林氣候,長期潮濕多雨,空氣潮濕,人們易患類風濕性關節炎,越南人在長期抗擊類風濕性關節炎中在白虎活絡膏中猖獗地誕生。
牛角梳:越南是一個農業國家,農業是農業國家的主要特徵,所以越南角很豐富。由於熱帶氣候,越南的水牛角非常大,在越南,長達一米長的水牛角並不罕見。牛角本身是一種珍貴的中葯,具有清熱解毒、滋陰涼血、降血壓、風濕等葯理作用
㈢ 孫新生:越南遊記(三)河內老城
在毗鄰於大羅城的紅河之南擇地而居,可謂一舉兩得。既可圖強,又可以御防。然而更大的意圖是向南徐圖之。李朝是越南立國後走向鼎盛的起端,其所定國策,為後來之歷朝歷代,如陳、後黎、西山等朝所繼承,皆照辦之。與南阮對立的北鄭,也一直將其統治中心置於河內。阮朝雖定都順化,但始終賦予河內以特殊地位。
河內現已是660多萬人口的大城市了,行政區劃有9郡(區)、20縣,面積3300多平方公里。但城區面積尚不足200平方公里,2012年僅182平方公里,現正處於城市建設快速擴張的初期。
我們住在老城區里被稱為三十六坊的謝賢街上。街道逼窄,有五六米寬,兩邊密密麻麻地蓋滿了門臉窄小的兩三層的單體樓,現多辟成店鋪,以旅店、餐館、雜貨鋪、水果店、工藝品店、牙科診室及形形色色的小中介機構居多。街上擺滿了各色小攤,沿街兜售,即使大白天,依然人群川流不息,而摩托車、的士以至小麵包車竟在人縫中穿行,卻魚貫而入,挺有秩序,很少見有碰撞發生。行不多遠,就看到多處院落,內里房舍有洋樓式的,也有中國南方粵閩一帶的堂屋似的,許多門臉兩旁或上額書有漢字,如某某商行、某某貨棧,或寫有某某氏祠堂、某某寺院。給我印象深刻的是周氏祠堂,寫有「岐山堂」的堂號,顯得十分地道,一下子就把周氏的起源地點明了。街上低矮的樓房,樓齡陳舊,估計有百年以上,也有新翻建的。我所住的旅店就是近些年才建的,在街盡頭拐彎處的一高崗上,門臉僅三五米,內里卻挺寬大,每層有三四百平方米,有六層,樓呈「日」字形。令人不可思議的是在門面側下方有兩三米寬的通道,直通大樓地下,原來旅館的停車場就建在這里,有兩層,每層可停七八輛車。真可謂螺螄殼里作道場。在之後的旅程中,我越發體會到越南人在這方面的能力。
不遠處就是著名的白馬寺。與中國洛陽白馬寺以紀念西來白馬馱佛經而來的意義不同,河內這座白馬寺卻與李太祖有關。寺院建於11世紀,據說是城內最古老的寺廟。當時,李公蘊求助於白馬來幫自己選擇造城牆的地址,白馬就將他帶來此地,為了紀念這匹馬,便在這里建了寺廟。眼前廟宇規模不大,貌也普通,可香火很旺。目前大部分結構只能追溯到19世紀,如內里的孔子寺是1839年補建的。這種將祭祀當地神祇(白馬)與紀念聖人(孔子)相結合的建築形式,實際上就是越南這個儒釋道文化圈的國家在信仰上的一種變通。
翻譯小秦是越南河內國家大學的中國留學生,他說,三十六坊是個 歷史 名稱,其實絕不止三十六條坊街,而是泛指老城的傳統市民區和商業區。這里充滿了異域風情,是河內古老的心臟和靈魂。我置身其中,花了整整一個上午的時間也未走出這熱鬧的街市。游商小販挎著籃子遊走於街頭巷尾,籃子裡面裝著便宜小吃。每個街角都能找到米粉攤和越式鮮啤酒吧、冷飲店,充滿了嘈雜和歡笑。現代的風貌和中世紀的感覺融為一體。漫步坊中,領略身邊的景、聲、味,更加深了對這個民族的理解。
河內的主城區是在老城區的基礎上發展起來的。李公蘊在紅河掉頭向南的大拐彎處的西部地區,亦即靠近羸、龍編舊城的紅河河段對岸,擇地而築城。傳說他乘船行到城牆跟前,看見一條翼龍騰空而飛,因此將大羅城改名為升龍城。既有稱此地為龍盤虎踞之地的意味,又暗喻自己為真龍天子。升龍城區四周為不規則圍城,外延周長約25公里,就位於西湖以南、劍湖以西的偌大地區,皇城在城區中,偏東部。內城東部修有三十六坊,以安置各色手工作坊及種類繁多的商貿行當,如金銀首飾、銅鐵製作、絲綢布匹、茶葉、葯材等。華人在三十六坊中居重要地位。中葯材街的最大商號為傅家,而傅家則是明末清初由福建先遷入興安,待站跡爛穩腳跟後再入河內的。當時街道名稱往往以集中交貨的貨物名稱命名,如棉街、紙街、帆街、魚露街、銀器街、糖街等,不少街名沿用至今。據史書記載,1875年河內已有36條街,不僅交易的貨物品種豐富,數量也十分可觀。我所居住的謝賢街,過去就是網繩行街,因紀念行首而獲名。
商業行街與居民區連成一片,商業區的范圍急速擴大,已形成河內市的鬧市區。居住在城區的居民住房大多是自建房,形式與色彩各異,有歇山屋頂的古建築,也有一些仿照西歐或南洋樣式的小樓,但主體部分是形狀細長的單體姿神漏樓,樓樓相連,無間隙,臨街而建,幾乎未留人行道的間距,面窄,從兩三米到七八米的都有,長度一般超過十米,通常建三層,少數也有七八層以至十幾層的。首層毫無瞎此例外地都改作商業用途,二層以上住宿及他用。臨街面光線較好,內里則幽深灰暗,空氣不流通。街上電線桿林立,各種電線密如織網地散搭在空中,雖然城市開始有些整理,如捆紮,但仍有礙觀瞻,潛伏著火災危險。
午飯後,我們向西北走去。行不多遠便進入殖民時期所建的新區,道路寬了許多,四車道,樹木高大,盛密,兩旁多為法式建築,如廣州的沙面、漢口江漢路般,但似乎覺得這種「洋化區」的面積大了許多。這可能是法蘭西帝國殖民越南近百年,將統治印度支那聯邦三國的總督府設於河內的副產物吧。約行2公里,到達升龍皇城。
河內皇城被聯合國教科文組織列入世界 歷史 文化遺產名錄。但走到跟前,五味雜陳。
購票入園,道路右邊為皇城展覽館,主要是以圖片文字的形式介紹皇城的沿革史,僅有越、英、法語說明,無中文,有些遺憾。作為使用漢語為官方語言、書面語言達兩千年之久的國度,漢語詞彙占越南語詞彙達70%以上的文字元號系統,卻無漢語說明,真是不可思議。
路的左邊為皇城區。我們面對的是一個綠草茵茵的開闊廣場,面積有兩三個足球場大小。沿著場中甬道前進,皇城城關矗立眼前。城牆磚石結構,塗以黃色,高約六七米。不似中國皇城門大多有瓮城結構,繁復重疊。升龍皇城城門卻較為簡單,顯得有些單薄。城門樓為一個僅有三開間的塔式牌樓。後來在旅程中發現,越南的城牆、廟宇等重大建築物的門樓基本都沿用這種方式。城門仿漢式,中間並列三門,中門平時緊閉,供皇室人員出入,左、右隔二三十米又各開一門,供官員的進出,與城牆相連,門樓外左右各有一輔門,供日常人員進出。
由城門正門入。迎面竟是一法式建築,二層樓,底面積很大,矩形,用石頭壘起,紅屋頂,牆面塗米黃色。東西還有兩棟小樓,一棟好像別墅,一棟似乎是宿舍樓。有兩撥大學生正在院子里照畢業照,穿著學士服,都很激動,歡呼著把帽子丟向天上。再向前走,顯得空曠,唯有幾棵大樹,四周砌牆圈住。在城門的西北方,有一大片的考古用地,層層開掘,露出不同時期皇家建築物的礎基。
偌大皇城,歷經滄桑,兵燹天災無數,早已成廢墟一片,怎能不令人驚愕、惋惜。法國殖民印度支那三國時期內,這里成為總督府的炮兵司令部,幾棟法式建築,全是19世紀末期所建,仍可見一些廢棄兵營和殘缺的炮兵陣地,幾門古老西洋大炮銹跡斑斑,散落其間。抗美戰爭期間,越南軍隊在這里構築了地下工事,著名將領武元甲就在這里指揮作戰,重新定義了這塊皇城的價值與意義。
向東南方向約一公里開外就是越南軍事博物館。展館對面有一高台,台上聳立著塔式角樓。樓體東、南、西方向分別寫有旭暉、鎮南、迎西字樣,唯獨北方用石灰遮蓋,經辨認原為「鎮北」兩字。我們由塔門越上十餘米,登臨角樓。遠望之,可見皇城城門,附近還有斷續的城牆,此塔原為皇城塔樓,起拱衛作用。塔樓至城門之間大片皇家用地,在殖民時期被辟為河內新城,越式建築已無蹤跡,皆為西洋式樓宇,政府機關、達官貴人官邸、富豪公寓和新式商業街市連成一片,再與東、南兩個方向的舊城區相比鄰,構成河內主城區19世紀之後的基本框架。
㈣ 越南有中葯市場嗎
有啊,之前跟客戶過去考察有經過有這樣的一個市場來的,東興市越南語翻譯旅遊為解答。
㈤ 什麼叫石斛
石斛是一種中葯材。
石斛是一種蘭科植物,以其莖條作為中葯材使用。石斛的主要產地在中國、越南、泰國等地,通常生長在熱帶雨林的岩石上或樹上。作為一種傳統中葯材,石斛被認為具有多種葯用功效,如養陰清熱、生津止渴等。它被廣泛應用於治療熱病口渴、虛火上炎等症狀,並因其滋補作用而備受推崇。
石斛的葯效與其所含成分密切相關。石斛含有豐富的多糖、生物鹼、微量元素等,這些成分對於增強免疫力、抗炎、抗氧化等方面具有潛在的葯理作用。此外,石斛還被用於調理身體機能,改善體質,尤其在養陰潤燥方面有著顯著的效果。
現代研究表明,石斛在醫療保健領域有著廣泛的應用前景。它可以單獨使用,也可以與其他葯材配伍,用於治療多種疾病和症狀。同時,石斛還可以用於日常保健,幫助人們改善體質,提高抵抗力。
總的來說,石斛是一種具有多種葯用功效的中葯材,其獨特的成分和廣泛的應用前景使其在醫療保健領域備受關注。需要注意的是,雖然石斛具有多種好處,但在使用時仍需謹慎,建議遵循醫生的建議和指導。