❶ 可以幫翻譯一下這首越南語歌Đường Đến Ngày Vinh Quang的歌詞嗎。
Cùng trèo lên đỉnh núi cao vời vợi 一起爬上高高的山巔
Để ta khắc tên mình trên đời 把我們的名字刻在天際
Dù ta biết gian nan đang chờ đón 明知艱難險阻在等待著咱
Và trái tim vẫn âm thầm 且那心雖還憂郁著
Ta bước đi hướng tới muôn vì sao 我們邁步走向璀璨星空
Chặng đường nào trải bước trên hoa hồng 在鋪滿玫瑰的路段邁步
Bàn chân cũng thấm đau vì những mũi gai 也因荊棘讓雙腳疼痛
Đường vinh quang đi qua muôn ngàn sóng gió 光明大道要經過千萬個風口浪尖
Lời hứa ghi trong tim mình 諾言永記心底
Vẫn bước đi hiên ngang đầu ngẩn cao 英雄氣概昂首挺胸向前邁步
Và con tim ta đã ước nguyện cùng nhau vai kề vai 我們的心願共同肩並肩
Niềm vinh quang ta chia sẻ cùng nhau 我們共同分享著光榮
Ngày đó, ngày đó sẽ không xa xôi 那天的到來不會很遙遠
Và chúng ta là người chiến thắng 我們將是勝利者
Và ta biết dẫu lắm thác ghềnh cheo leo trên đường xa 我們知曉那段路途滿是艱難險阻
Vượt gian nan ta vươn tới những đỉnh cao 越過艱險邁向高巔
後面留給其他朋友吧,不能太自私。
Ngày đó, ngày đó sẽ không xa xôi
Và chúng ta là người chiến thắng
Đường đến những ngày vinh quang không còn xa
Dù khó khăn vẫn còn.
2.
Và mặt trời rực sáng trên cao vời
Ban sức sống huy hoàng khắp muôn nơi
Cài vinh quang lên vai những người chiến thắng
Khoảnh khắc ghi trong tim hồng
Bao khó khăn ta cũng sẽ vượt qua
Và con tim ta đã ước nguyện cùng nhau vai kề vai
Niềm vinh quang ta chia sẻ cùng nhau
Ngày đó, ngày đó sẽ không xa xôi
Và chúng ta là người chiến thắng
Đường đến những ngày vinh quang không còn xa...
Ngày đó, ngày đó sẽ không xa xôi
Và chúng ta là người chiến thắng
Đường đến những ngày vinh quang con đường chúng ta... đã chọn.
❷ 文學越南語推薦
無錫靈格翻譯有限公司越南語現場口譯靈格口譯服務由多年在各個行業領域的口譯員、同傳譯員以及海歸人員提供,眾多專業口譯員、同傳譯員、口語老師結合不同領域的現場外語實踐經驗和長期與公司合作總結的實際工作外語需求不斷加以培訓提升,文學越南語推薦。靈格翻譯的口譯人員除具備某行業的專業背景之外,文學越南語推薦,還必須行為舉止得當,文學越南語推薦,站好自己的工作角色,除了做好翻譯本職,更希望能有助於客戶拓展業務,為公司形象添彩。靈格翻譯會根據客戶需要向客戶推薦合適的口譯/同傳員,並提供譯員簡歷,客戶確定合作之前可跟譯員電話測試並決定口譯人員。用文字助力企業發展,翻譯就選無錫靈格翻譯有限公司!文學越南語推薦
越南語專業技術翻譯為了順應科技產品的推陳出新和相關技術產業的蓬勃發展,靈格翻譯擁有各類專業的越南語譯員老師,將多年的翻譯服務經驗擴展到各類專業技術翻譯領域。選擇我們的專業技術翻譯服務,您無需再花費額外的時間製作術語表,我們會建立獨屬於每個客戶的專業術語表,也可直接供您參閱使用。針對各行業技術領域的特點,靈格在越南語技術翻譯領域具備自己的專業翻譯團隊,都是具備各領域專業知識,都是各相關的對口專業;譯員翻譯經驗不低於3年,審校人員翻譯經驗不低於7年。能滿足客戶日益增加的語言服務需求,為客戶提供專業、標准和高可靠性的輸出,同時滿足各行業在全球化、信息化和智能化過程中的多種語言需求商你所有的披星戴月、望眼欲穿,靈格翻譯公司讓你塵埃落定!
無錫靈格翻譯有限公司在選擇越南語翻譯公司的時候,要非常注意公司的是否有專業的越南語翻譯資源和團隊,嚴格的管理制度以及有效的售後服務。無錫靈格翻譯有限公司在提供越南語翻譯服務的多年時間里,接觸了各式各樣行業,不斷對越南語譯員團隊進行細化,讓專業的人去做專業的事。其次,從譯員選擇機制,到翻譯過程的注意事項,再到初步審校和二次校對排版,以及資料的保密性,靈格翻譯將每一步都落實到位。整個過程中,靈格也將和客戶不斷溝通,為客戶提供各種問題解答,確保客戶能享受到貼心專業的售後服務。
如何選擇翻譯公司?除了查看網站的質量,比如是否有隨時更新,網站頁面設計是否美觀等;翻譯公司成立時間的長短,這點其實也很重要的,因為只有成立時間較長的翻譯公司,才會積累有大量的譯員資源、翻譯語言術語庫以及系統的翻譯服務流程,多年間積累下豐富的資源,翻譯服務質量也得到不斷完善和提升。只有擁有這些因素才能保證翻譯文件的各個環節能順利完成。看是否有自己的專職翻譯人員,好的專業翻譯公司一般都會配備自己的專職譯者,至少配有英語全職翻譯,越多專職譯員的翻譯公司,它的實力就越強。文件翻譯、會議口譯、多個語種,您的需求,靈格翻譯必達!
靈格如何翻譯越南語靈格翻譯的翻譯語種覆蓋全球60多個語種。越南語之類語種都是母語專業譯員。越南語母語資質翻譯更利於保質翻譯質量。靈格越南語翻譯涉及、歐美大陸幾乎所有語種;並且可根據客戶需要提供加急翻譯服務;靈格翻譯注重每個客戶的每次翻譯任務,譯文深受客戶好評,這也為靈格贏得了越來越多的忠實客戶。並且可根據客戶需要提供加急翻譯服務;靈格翻譯注重每個客戶的每次翻譯任務,譯文深受客戶好評,這也為靈格贏得了越來越多的忠實客戶。專注!專業!高效!是靈格做翻譯的承諾!安全手冊越南語供應商
除了靈格斯,還有靈格翻譯公司供您選擇!文學越南語推薦
無錫靈格翻譯有限公司口語培訓靈格口語培訓重視語言的社會交際功能性、得體性和有效性;培養外語思維,通過語調、語音和身勢語提高語言運用能力,注重互動交流,情景教學。靈格語言培訓的老師根據十多年從業經驗總結出的現場的實戰課題,如:外賓來訪,外事接待,考察陪同,車間參觀,技術交流,會議談判,商務業務拓展,項目實施,海外考察,社交禮儀,西方文化等;我們可以滿足不同客戶的培訓要求和目標,例如:客戶所在行業;企業國際化發展規劃;重要項目的專項培訓;個人出國深造、旅遊、工作目的;個人工作技能提高;給孩子建立全球化的視野...另外,我們可以根據您的需要來設計貼切的課程,做到個性化授課,追求人性化。文學越南語推薦
無錫靈格翻譯有限公司致力於商務服務,以科技創新實現管理的追求。無錫靈格翻譯深耕行業多年,始終以客戶的需求為向導,為客戶提供的專業筆譯,臨時口譯,駐場口譯,同傳,及同傳設備租賃。無錫靈格翻譯不斷開拓創新,追求出色,以技術為先導,以產品為平台,以應用為重點,以服務為保證,不斷為客戶創造更高價值,提供更優服務。無錫靈格翻譯始終關注商務服務行業。滿足市場需求,提高產品價值,是我們前行的力量。
❸ 我們在一起吧 的各國語言翻譯
英文:We are together
韓語:우리는 함께
德語:Wir sind zusammen
俄語:Вместе мы —
日語:私たち一緒にいます。
義大利語:Noi siamo insieme
荷蘭語:We zijn samen
泰語:เราอยู่ด้วยกัน
越南語:Chúng tôi đang cùng nhau
法語:Nous sommes ensemble
西班牙語:Estamos juntos