越南人的姓名中哪個是姓哪個是名

① Kim Thuy Trieu 哪個是名哪個是姓

這明顯是越南人的名字，kim是姓，Trieu是名，Thuy是中間名（Middle name）。越南人名不像中國人的名字有雙字名，他們的名字（first name）只有一個字。中間那個字是中間名，平時是不用的，只在身份證或護照上寫。

② 越南護照哪個是姓哪個是名

越南護照的姓名表示方法為：名字前面是姓，後面的是名。例如：Nguyễn Xuan Dưỡng

Nguyễn是姓，Xuan Dưỡng是名。

越南護照（Hộ chiếu Việt Nam）由越南政府簽發給越南公民前往世界各地證明身份的旅行證件。

護照是一個國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時， 由本國發給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件。 護照是公民旅行通過各國國際口岸的一種通行證明。所以，世界上一些國家通常也頒發代替護照的通行證件。

(2)越南人的姓名中哪個是姓哪個是名擴展閱讀：

辦理護照需要的材料：

申請人居民身份證、戶口簿及復印件;在居民身份證領取、換領、補領期間，可以提交臨時居民身份證。

未滿16周歲的居民攜帶本人戶口簿（集體戶口提交《常住人口登記表》）、其監護人居民身份證原件以及能證明監護關系材料的原件（如戶口簿、出生證等），並由其監護人陪同前往辦理。

參考資料來源：網路—護照

參考資料來源：網路—越南護照

③ 越南名字有三個部分組成

Nguyễn 是姓，代表的是「阮」字。
Minh Huệ 是名字，代表的是「明」字和「惠」字。

一般越南的名字沒有這中倒裝的寫法，和漢語順序是一樣的，正確的格式是 Nguyễn Minh Huệ 。

④ 能幫我分析下越南名字嗎Nguyen Ngoc Tuyet 哪個是名哪個是姓怎麼發音見了面不會稱呼人家，很尷尬呀

據我所知，越南名字跟中文一樣，順著讀下來的。
關於發音，最好征詢學越南語的朋友。
我發現個網頁，上面有些越南語人名的中文翻譯：
http://www.bookres.cn/book-T3YwUWNJQXorZzA9.html
其中nguyen ngoc thu被翻譯為阮玉書，所以估計Nguyen就是阮了，這人叫阮玉某。我又查到Minh Tuyet，她是越南美女歌手來的，叫明雪，所以Tuyet就是雪咯，估計這個人的名字可以翻譯成阮玉雪。

⑤ 越南人名字，請越南語達人進～

khoi anh雖然沒有聲調，但後面一個字絕大多數為「英」，由此可推前一個字極有可能是Khôi，那麼此名及為越南常用男名之一： Khôi Anh。譯成中文為：魁英。

同時，Khoi也可能是Khởi，從而中文名字叫「起英」，但可能性不大。

其他情況的幾率太小，可忽略不論。
_______

補充： Khôi Anh 兩個字都是名字，沒有姓。越南人的姓名以三個字為多，兩個字和四個字的也有。越南人在介紹自己的時候大多隻介紹名字，很少連姓氏一起介紹，和中國人的習慣不一樣。只有在正式場合才會涉及到姓氏。你給的只是一個越南人的名字，無姓氏。另，越南人的姓氏也用漢字，阮、陳、范、黎、裴等姓較多，也有其他姓氏。其姓氏沒有中國姓氏復雜，同姓幾率很大，這也可能是他們習慣介紹名字而不介紹姓氏的原因之一。

⑥ 越南名字 DU'O'NG THI BE PHU'O'NG 是什麼意思呀，哪個是姓，哪個是名呀

翻譯：楊氏小方
其中；楊（DU'O'NG）是姓。越南人女孩的姓一般帶氏（THỊ）字，小方是名。

⑦ 越南姓氏排名

越南文化和中國文化一脈相傳，受到儒家思想的影響深遠，拉丁化以前的越南語，文字中大量使用漢字，越南人也用漢字的偏旁和部首造出新字.19世紀法國人抵越後，設計了越文的拉丁化方案，越南才漸漸割斷與中國文字的聯系。越語受漢文化影響首先是越南人的姓氏，最為常見的例如阮、黎等姓氏，是越南歷史上的封建王朝姓氏。
越語中漢文化的影響首先是越南的姓氏，越南人大都有一個漢語化的姓再加上一個名。此外，越南人至今保持著過端午節、春節的習俗。
在東南亞各國中，越南受中國文化的影響最深，這一方面是歷史發展與中國息息相關，另一方面是漢字在越南長期通行，因而有條件全面吸收中國文化，成為中國文化在東南亞地區的最大受惠國。
越南的姓氏都來自中國的《百家姓》，共有200多個單姓和復姓，約有半數以上的人姓阮、黎、陳、李、黃、武、潘、范、鄭、吳、裴、杜，尤以黎、阮二姓最多。男子的名字和中國一樣有單名、復名，且用別號，婦女也用某氏以示其父系，王室、貴族的名字常在旁邊加金、木、水、火、土以象徵崇尚其中的一德。此外，越南的「雅樂」實際上是中國的古樂，戲劇的音樂、服裝、臉譜、道具如同中國戲曲，舊式衣冠如同中國，和中國人一樣用筷子，民間歲時節令有元旦、端午、七月半、中秋等（註：參見陳玉龍：《中國和越南柬埔寨寮國文化交流》，載周一良主編：《中外文化交流史》河南人民出版社，1987年11月出版）。
越南主體民族—京族的大姓有阮、陳、吳、黎等。與中國人一樣，越南人也是姓在前，名在後，多數是單姓雙字名，少數也有單姓單字名。
吳姓在越南姓氏人口排列上為第六位,越南文字在使用拉丁字母前,一直使用漢字,吳姓之「吳」與中國無異,不過古代遷往越南的吳人雖仍姓吳,但已融入越南民族中,成為今天越南吳姓的一部分。

⑧ 越南的姓氏的排序和中國的一樣嗎

越南姓氏大多來自中國，例如阮、范、陳、吳、黎、鄭、李、丁等等。越南幾個王朝的開國國王本人或其始祖全為華裔，例如吳朝的吳權（冀人）、丁朝的丁部領（粵人）、前黎朝的黎桓（蜀人）、李朝的李公蘊（閩人）、陳朝的陳日煚（閩人）（煚讀jiong3聲）、胡朝的胡季犛（浙人）、莫朝的莫登庸（粵人）、後黎朝的黎利（閩人）、鄭朝的鄭檢（閩人）、阮朝的阮福映（閩人）等等。同時也有古代安南征服南方占婆族、真臘族國家後引入的姓氏，數量比較少。

⑨ 越南客戶名字 Phương Nguyễn Thị Khánh 那個是姓 哪個是名字 謝謝

PhươngNguyễn Thị Khánh - 芳阮氏慶

越南人名屬於一種東亞式的人名系統，是姓前名後，與漢人名有相似的結構。

越南京族人數多的姓，有阮、范、黎、陳、吳等。阮姓為京族第一大姓，據記載，13世紀陳氏篡權，推翻李朝立陳朝，擔心李氏親族反抗，強迫所有姓李的人一律改為姓阮。19世紀初，阮氏統一了全國，建立了阮朝，歷代皇帝常以姓氏作為賞賜，百姓中姓阮的也就很多。

越南人的姓與漢姓相似，多數是單姓，有少數是復姓及雙姓。復姓如阮友、阮福等，而所謂雙姓則多是父母各自的姓氏結合。

您的客戶的名字，應該是雙姓！

⑩ 越南名字mai thi hong ng翻譯成中文，哪個是姓，全部怎麼讀hong那好像有個音調,謝謝了

梅mai 姓
氏 thi 副名
紅hong 名字
上面三個就確切了。
這個ng 無音調就是 容
有聲調dũng 就是 勇
有聲調 dùng 就是 用
hong ng是名字 屬於復名（兩個字的名）