越南話和白話有哪些相同詞語

① 為什麼越南話的發音和粵語特別像，有些話簡直一模一樣

你好，因為當年抗越的時候，大部分民兵都是廣東和廣西的！有的人因為當年打仗無法返回就在那裡落地生根！還有一個就是清朝的時候越南是中國的附屬國！所以有廣東人遷移

② 越南語和漢語有什麼相同之處

在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音（漢越音）類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色。

由於越南語引入了大量的漢語詞彙，所以漢字的中古漢語發音在越南語中保留得很好，多數聲母都得到了保留，特別是區分了後鼻音聲母 ng（疑母）、喻母跟零聲母的漢字。比如「魚」念 ng?，「俞」念 ，「於」念 ?。

(2)越南話和白話有哪些相同詞語擴展閱讀

越南話和泰語區別

一、使用地區范圍不同

1、越南話：主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區、中國廣西防城縣沿海京族聚居地區。

2、泰語：主要是分布在泰國、寮國、緬甸、越南西北、柬埔寨西北、中國西南、印度東北的傣泰民族。

二、所屬語系不同

1、越南話：屬南亞語系越芒語族。

2、泰語：屬於東亞語系/漢藏語系的一種語言。

③ 越南人說的越語是不是跟廣東說的白話相似呢

有些詞語發音還是一樣的 哈哈哈 所以說粵語的人蠻容易學習越南語的

④ 越南話和廣東話為什麼很像

如果是真正的越南話和廣東話
相差十萬八千里怎麼能說是很像呢？
如果講像那是因為一個是粵語一個越語，不然你聽到的是越南人講粵語而非講他們的越語。

⑤ 越南的通用語是什麼

越南的通用語是越南語。

越南有54個民族，京族占總人口86%，岱依族、傣族、芒族、華人、儂族人口均超過50萬。主要語言為越南語（官方語言、通用語言、主要民族語言）。主要宗教：佛教、天主教、和好教與高台教。

越南公元968年成為獨立的封建國家。1884年淪為法國保護國。1945年9月2日宣布獨立，成立越南民主共和國。同年9月法國再次入侵越南，越南進行了艱苦的抗法戰爭。

1954年7月，關於恢復印度支那和平的日內瓦協定簽署，越南北方獲得解放，南方仍由法國（後成立由美國扶植的南越政權）統治。1961年起越南開始進行抗美救國戰爭，1973年1月越美在巴黎簽訂關於在越南結束戰爭、恢復和平的協定，美軍開始從南方撤走。

1975年5月南方全部解放，1976年4月選出統一的國會，7月宣布全國統一，定國名為越南社會主義共和國。

(5)越南話和白話有哪些相同詞語擴展閱讀

越南的風俗禁忌：

越南人見面時習慣打招呼問好，或點頭致意，或行握手禮，或按法式禮節相互擁抱，年齡相近者多以兄弟姐妹相稱。

越南人服飾穿著比較簡單，正式場合男士普遍著西裝，女士穿民族式「長衫」（類似旗袍）和長褲。

飲食習慣於我國廣東、廣西和雲南一些民族相似，以米飯為主食，喜清淡、冷酸辣食物，用筷子。

越南受漢文化影響頗深，多信奉佛教，天主教也有較大影響。越南人普遍供奉祖先，信城隍、財神，傳統節日多與中國近似或相同，最隆重的節日是農歷春節。

⑥ 越南話和廣東話有沒有區別

越南話跟廣州話存在巨大差別，舉例
越南語：多麼好一根木瓜，你送舅舅了吧
廣州話：依稀往夢似曾見，心內波瀾現。
廣州話起源，要從廣東主要姓氏來源說起。廣東的主要姓氏來源線索有兩條。1:最早的廣東人是秦始皇開發嶺南時從中原南遷的。2:宋末元初，江浙福建等地群眾躲避戰亂而遷入廣東的。
很多廣東人都聽不懂越南語改編的《千千闕歌》《不裝飾你的夢》，不要以為兩廣近越南就語言一樣。看看廣東十大姓氏起源
1:廣東陳姓，廣東陳姓起源淮陽，是陳胡公滿的後代。
2:廣東黃姓，黃姓起源江夏。
3:廣東梁姓，梁姓乃姜太公的後代。
4:廣東林姓，林姓乃比干後代。
5:廣東李姓:李姓主要由陝西遷入。
……
凡是有漢族姓氏的廣東人基本上都是中原人在嶺南的後代。
廣州話是中國南方方言，以外國無關。
越南語：麵粉，三勺
廣州話：浪奔，浪流
不一樣的。

⑦ 請問粵語和越語的發音很相近嗎

越南語和廣東話有相似之處。一些語言學家主要根據越南音節確定語調，以單音節詞為主，而詞序和功能詞是表達語法含義的主要手段。粵語也是漢藏語的語音語言。兩種語言的共同點是它們都具有｀漢藏語系＇的特徵。

(7)越南話和白話有哪些相同詞語擴展閱讀：

在原始漢字文化圈的國家中，越南，日本和其他國家在與漢字詞彙約會時最好保留漢字的漢字。但是，當越南人與中國人約會時，語調會保留下來。

盡管越南人將中古漢語的兩個音調分為兩個音調（銳利和沉重），但由於包含了p，t，ch和c等字樣，因此它仍完全再現了「上到陰陽」的八個音調。結尾很容易與發音分開。

粵語源自中原北部（即河南地區），具有完整的九音調和六音調，並保留了古代紀念碑的特徵。廣東話在廣東，廣西，海南，香港，澳門和海外華人社區（如馬來西亞的吉隆坡和越南的胡志明市）廣泛流行。

在古代書籍中可以找到一些被粵語講者歡迎的單詞。

⑧ 廣西話和越南話很接近嗎

1、不接近
2、廣西話和我國其他地方不太一樣，人們常說：廣西是語言的富礦。廣西壯族自治區有漢語、壯語、勉語、布努語、拉珈語、苗語、侗語等13種少數民族語言；其中，漢語方言包括粵語（即白話）、西南官話（即桂柳話）、客家語（俗稱涯話、新民話、麼個話等）、平話、桂北湘方言、閩語等6種。除了回族使用漢語外，其他民族都有自己的語言，有的民族還使用幾種語言。就漢語方言資源的豐富程度來說，廣西無疑在全國首屈一指。所以不能說那一種語言就是廣西話。
3、越南話屬於南亞語系，但是因為同為漢文化圈，保留了大量的中古漢語發音，也有部分人認為屬於壯侗語系，比較傾向與南亞語系。廣西地方的語系太復雜了，有壯侗語系也有漢藏語系。
綜上，越南語和廣西的部分民族應該語言差不多，但是絕對是少數，廣西主要說的還是粵語與客家話。

⑨ 越南語和粵語有相似之處嗎

按照語系的劃分來看，越南語和粵語是有相似之處，因為，一些語言學者如 H.馬伯樂 (1883～1945)等，主要根據越南語音節有固定聲調，單音節詞佔大多數，以及詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段等情況，認為越南語屬漢藏語系、壯侗語族或漢藏語系中獨立的一支，但是，自20世紀初起，越南語的語系歸屬尚未確定。
而粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，也 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
所以根據以上幾點，這兩種語言共同點就是都有「漢藏語系」的特點，因此有某些地方有可能有相似之處。

⑩ 越南語和粵語有相似之處嗎

越南語和粵語有相似之處，一些語言學者主要根據越南語音節有固定聲調，單音節詞佔大多數，以及詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段等情況，認為越南語屬漢藏語系。而粵語也 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言。這兩種語言共同點就是都有「漢藏語系」的特點。

漢語粵方言地佬話十個聲調即陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入、下陰入、上陽入、下陽入，和越南語的對應比較有規律：平聲－陰平，玄聲－陽平，問聲－陽上，跌聲－陰上，銳舒聲－陰去，重舒聲－陽去，銳入聲－上陰入、下陰入，重入聲（閉音節重聲）－上陽入、下陽入。

(10)越南話和白話有哪些相同詞語擴展閱讀：

在原漢字文化圈國家中，越南、日本等國家在引入漢語詞彙的時候都不同程度的保留了漢字的中古漢語發音，但是唯獨越南語引入漢音的時候，連聲調都一並保留。

雖然越南語將中古漢語的兩個入聲調歸入了兩個去聲調（銳聲跟重聲）中，但是還是完整重現「平上去入分陰陽」的8個聲調，因為入聲字帶有 p、t、ch、c 韻尾，非常容易同去聲字分別開來。

粵語源自北方中原（即河南一帶）雅語，具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市廣泛流行。

現代粵語仍然有較高使用在上古漢語中佔主導地位的單音詞的傾向。一些被粵語使用者視為通俗的字辭可在古籍中找到來源。