⑴ 为什么英语中的星期日是一个星期的第一天。
周日,因为要做礼拜。做完礼拜才可以开始一个星期的工作。感谢上苍,并祈祷下一周的工作顺利。中国是工作了一周后要休息,所以周日是结束。我们的习惯是以一打头,这样算起来比较方便,周一周二周三下去,周日是个结束。
⑵ 英文为什么把星期天放在第一位 英文为什么把星期天放在第一位
正宗的,应该是以星期日作为一个星期的第一天。之所以现在有些混淆,是因为现代汉语使用了“星期一”“星期二”的名称,把问题搅的混乱了。
其实过去中国也曾经采用过星期日作为一个星期的第一天。大约是在唐朝之前,中国从西方(不是欧洲,是比唐僧取经的西天——印度还要西一些的波斯)引进了一种历法,叫做“七曜历”,那里面,一星期的日子分别用日月金木水火土表示。星期天是“日曜日”,星期一是“月曜日”,等等,这么算起来,中国跟外国一样,都拿星期天做一个星期的第一天了。后来唐朝政府禁止了“七曜历”(唐太宗下令将收缴来的各种版本的《三皇经》统统化为灰烬,并规定“诸玄象器物、天文、图书、忏书、七曜历、《太一》、《雷公式》,私家不得有,违者徒二年。私习天文者同”。),这个称呼中国不使用了,但是被日本人延续下来了。
再后来重新从欧洲引进“星期”的概念时,就重新创造了“星期一”到“星期六”的称呼,这么算起来,星期日当然只好算做“星期七”了。
可以参考关于“七曜历”的有关资料,很难找到详细的。
以下供您参考吧:
古代七天一星期的历法被称为七曜历,七曜,即日,月和水,火,土,金,木五星,我国民间把星期天称为日曜日,星期一称为月曜日,而现在日本仍然这样称呼,七曜历法是由波斯的摩尼教中懂天文的传教士在公元八世纪代入中国的.当时摩尼教传播的路线主要是中亚,在翻译七曜之名时,用的是康居语,(康居为西域古国,其地理位置大约在新疆北部和前苏联的中亚一带),根据康居语的发音,日曜被称为密,月曜称莫,火曜称云汉,在老的通胜历里,经常可见标有密日,民间不知是什么意思,用它来代表吉凶,其实是一种误解,密日就是星期天的意思,没有其他的含义.
⑶ 为什么外国人把星期天当作第一天呢
因为上帝在第七日造人,所以西方人把星期日当成第一天。
⑷ 为什么星期天在外国是一周的开始
正宗的,应该是以星期日作为一个星期的第一天。之所以现在有些混淆,是因为现代汉语使用了“星期一”“星期二”的名称,把问题搅的混乱了。
其实过去中国也曾经采用过星期日作为一个星期的第一天。大约是在唐朝之前,中国从西方(不是欧洲,是比唐僧取经的西天——印度还要西一些的波斯)引进了一种历法,叫做“七曜历”,那里面,一星期的日子分别用日月金木水火土表示。星期天是“日曜日”,星期一是“月曜日”,等等,这么算起来,中国跟外国一样,都拿星期天做一个星期的第一天了。后来唐朝政府禁止了“七曜历”(唐太宗下令将收缴来的各种版本的《三皇经》统统化为灰烬,并规定“诸玄象器物、天文、图书、忏书、七曜历、《太一》、《雷公式》,私家不得有,违者徒二年。私习天文者同”。),这个称呼中国不使用了,但是被日本人延续下来了。
再后来重新从欧洲引进“星期”的概念时,就重新创造了“星期一”到“星期六”的称呼,这么算起来,星期日当然只好算做“星期七”了。
⑸ 英国为什么第一天是星期日
=====================
星期日本来就是一周之首日
=====================
星期日本来就是一周之首日,近代不少人(中西各国)都把周一当着是一周之首日,是错误的。
注:星期日为一个星期中的首天。星期日的拉丁语名字是dies solis,意思是“太阳日”;英语是Sunday,来源于“太阳日”;在古代中国,和现在的日本、韩国、朝鲜,一星期以“七曜”来分别命名,星期日叫日曜日。在中国民间称礼拜天,也有简称礼拜。
⑹ 为什么英语日历上的第1天是星期日
星期天是一个星期的第一天,因为在《圣经》中,耶稣是在星期天复活升天的。星期天也叫做星期日,一个星期就是以星期天为开始,以7天为一周。
⑺ 国外为什么星期日是第一天
因为根据《圣经》中记载,主耶稣是星期五被钉到十字架上,但星期天耶稣复活了,所以将耶稣复活的日子定为一周的第一天,也是基督新教绝大多数教派敬拜主耶稣的日子。目的是为了纪念耶稣。
同时还有一种说法是源于《新约全书》,里面记载一周每天的分工,前六日上帝创造了天、地、光、水、生命、人类等,但到了第七天,上帝停止了他创造的工作,所以第七日称为“主日”,这一天人们不可做任何与敬拜无关的事情,第七天也就成为了一周的第一天。
(7)为什么英国把星期日当成第一天扩展阅读
星期日的英文为Sunday,可以理解为Day of the Sun,也就是太阳日,在所有的行星当中,太阳也是主星,同时在公元4世纪左右, 罗马皇帝君士坦丁大帝把这一天定为合法假日,后被世界各国广泛采用。
而与主日对应的也就是安息日,上帝创造世界花了六天时间,所以星期六晚上结束也就意味着安息日的开始,是休息的日子,其次安息日体现了平等的观念,因为这一天没有主人和仆人之分,再次安息日与“神圣”的观念联系在一起,作为节日,大家一起庆祝。
⑻ 为什么英语中星期日在一周中的第一天
星期的起源应该是连系着月亮的周期,因为七天大约是月亮一周的四份之一。
后来犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元3世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。明朝末年,它也随基督教传入了中国,因而称为礼拜。
一星期的七天是从拉丁语直接转变过来的,拉丁语中星期日为“太阳日”,星期一为“月亮日”,星期二为“火星日”,星期三为“水星日”,星期四为“木星日”,星期五为“金星日”,星期六为“土星日”;法语直接采用拉丁语的名称,只是将星期日改为“主的日”;因为五颗行星的名称都是古罗马神话中的神的名字。英语将其中几个换成古日尔曼人神话中的神,如星期二变为日尔曼战神“提尔”的日子,星期五变为日尔曼女神“弗丽嘉”的日子,星期三变为日尔曼神“奥丁”的日子、同样地星期四也是日尔曼神“索尔”的名字;俄语和斯拉夫语言中,已变成“第一”、“第二”日……。
⑼ 西方国家为啥把周日叫作一周的第一天
根据《圣经 创世纪》,上帝是星期一到星期六创造了世界,星期日休息,所以犹太教和基督教星期日要做礼拜,这一天他们叫做“礼拜日”,而一周七天称“一个礼拜”。敬神这样的事情自然要优先,所以放在每星期的第一天来做,于是星期日也就是每周的第一天了。另外,从语义上来说,sunday是太阳日的意思,太阳是所有天体中对人来来说最伟大的,这一天当然是一周之中最重要的一天,自然应该用来敬神。
星期制的老祖宗,是在东方的古巴比伦和古犹太国一带,犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元三世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。明朝末年,基督教传入我国的时候,星期制也随之传入。
在欧洲一些国家的语言中,一星期中的各天并不是按数字顺序,而是有着特定的名字,是以“七曜”来分别命名的。七曜指太阳、月亮和水星、金星、火星、木星、土星这五个最亮的大行星。其中,土曜日是星期六,日曜日是星期天,月曜日是星期一,火曜日是星期二,水曜日是星期三,木曜日是星期四,金曜日是星期五。
在不同地区,由于宗教信仰的不同,一星期的开始时间并不完全一致。埃及人的一星期是从土曜日开始的,犹太教以日曜日开始,而伊斯兰教则把金曜日排在首位。在我国,起初也是以七曜命名一星期中的各天,到清末才逐渐为星期日、星期一……星期六所代替,习惯上认为星期一是开始时间(某些地区也有把星期日作为一周开始的观念)。
光绪三十一年(1905),清廷宣布停止乡试、会试,废除延续了一千多年的科举制度,成立“学部”,袁嘉谷即奉命调入学部筹建编译图书局,后任该局首任局长。编译图书局下设编书课、译书课,任务是研究编写“统一国之用”的官定各种教材。各种教科书的编写中自然会遇到一个“新名词”该怎么处理的问题。 1909年,编译图书局设立了一个新机构统一规范教科书中的名词术语。袁嘉谷亲自参加了这个馆的工作,主持制定了很多统一的名称。把七日一周制定为中国自己的“星期”,就是在袁嘉谷主持下制定的。
我国古代历法把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土的次序排列,七日一周,周而复始,称为“七曜”;西洋历法中的“七日为一周”,跟我国的 “七曜”暗合;日本的“七曜日”更是与其如出一辙。但袁嘉谷感到不顺口,使用起来不方便,与同事们商量后,将一周称一星期,以“星期日、星期一……星期六”依次指称周内各日。
这就是既与国际“七日一周”制“接轨”,又具中国特色的“星期”的由来。