导航:首页 > 英国资讯 > 英国统治时期的香港说什么语言

英国统治时期的香港说什么语言

发布时间:2022-07-30 22:22:07

① 香港人说什么话

香港人讲广东话为主,也就是粤语,讲粤语在香港是通用的,一般现在的年轻人都会说普通话,不过不以普通话为主,也说英语,老一辈的也经常说自己家乡话。粤语为主,普通话和英语为辅。

香港仍未割让成为英国殖民地之前,四大原居民早已在香港居住,香港开端口前的香港原居民分为四大民系,即香港围村人(围头人)、疍家人(又称水上人)、客家人和鹤佬人(闽南人),亦是最早原居民之一,各族群皆有自己的方言,如:粤语围头话、粤语疍家话、客家话、鹤佬话这四大方言,香港开端口后,因太平天国战争漫延至广州,大批广州一带平民涌进香港市区,才使粤语广州话(俗称广东话)开始进入香港。

(1)英国统治时期的香港说什么语言扩展阅读:

现在居住在香港地区的人,占大多数是广东的广府人,比例超过香港地区总人口的60%,来源地主要是珠江三角洲一带,包括南番顺、东莞、四邑、香山、高明、三水、鹤山、四会等。其余人数较多的有潮州人、客家人以及1949年以前从福建、上海以及各地来的香港定居的人士。外国籍人士主要是英国人、印度人、尼泊尔籍“英军雇用兵”及其家眷,还有近年大批涌入香港的东南亚人士如菲律宾籍的“宾妹”等家政保姆。

② 香港人说什么语言

在香港,法律规定英文为官方语言,中文为法定语言。

然而,在社会交际和日常生活中,香港人通常讲的是广东话。严格地说,广东方言有好几种,起码有粤东地区的客家方言和潮汕方言这两大类,而香港人口中的广东话,准确讲应属于广州话才对。

香港人认为广东话的表达力极强,认为生活里有许多东西只有广东话才描述得最传神、最生动。可以想象,中国有很多种方言,谁都认为自己家乡的语言是最富表现力的。广东话语汇丰富,它跟客家方言一样,保留着大量古汉语音韵。近些年来,香港电视电影中的一些人物的口头禅往往在社会上流行开来,不时给市民添加许多新的生活语言(其中不乏粗俗之语);加上香港长期受西方文化影响,生活中渗进一些英语译音,渐渐地,形成了香港式广东话的语言特色。

同样都是广东话,香港却平添不少跟广州人不同的表达方式,有些甚至演化成为香港的俚俗语了。所以,即使大家都在讲广东话,香港人和广州人之间,恐怕未必都能百分之百听得明白。

不懂广东话的人,特别是北方人,很难从广东话中找到北京语系的音腔,听起来几乎就像外国话似的。然而,在广州或香港呆久了,毕竟还有“书同文”的基础,逐渐还是能捕捉到其中的意思。在内地,习惯上一向以长江为界来大致划分南北方,但香港人一般将广东以北的人一概称作北方人。北方话是没有人声的,也没有m尾的鼻音,因此,带了北方腔说广东话,很快就“露馅”,被指为“半咸半淡”,说得不地道

前些年,在香港讲不好厂东话是很窘的事儿,甚至有处处碰壁之虞。然而,时移势易,90年代的香港已是今非昔比,学讲普通话已变成一种时尚,在一些机构求职,懂广东话固然是起码要求,但是,再加上会讲“国语”,亦即普通话,倒变成了一个优先取录的条件。相信不久的将来,香港会变成一个粤语、普通话和英语三语通行的特区。

在香港的闹市区,给人一种礼仪之城的印象,许多香港人说话时时“唔该”来“唔该”去的,就像北京话里老带着“劳驾”、“劳驾”一样,十分令人受用。

不过,在香港某些人圈里,常听到一些人满口粗鄙的“三字经”,即使谈笑间也要带些污言秽语。而在白领圈里,听他们讲话老要夹杂一些英语单词。例如说:“这单‘快佬’(file)卑D时间我来check check下,等一阵大家吃lunch,卑面我,这餐我请……。”

里面既有英语、粤语,也有粤语语法,还有英语单字充粤语,本地人听多不怪,在外省人听来,就可能很不习惯了。

由于香港是中英文双语并重的国际性大都会,政府机构或公司商业文件来往,多以英文为主,或双语并行。因此,即使华籍职员之间对话时,也难免带上若干英语词句,夹中夹英,这不算什么。但在不适当的人面前,用这种三文治式的语言,恐会令人有不合时宜或别扭之感。少数人或有一种刻意炫耀的意味,摆出一副夹多几个洋词儿似乎就很了不起的模样,十分令人反感。对此,早在70年代便有人着书将之喻为“语言太监”,讥讽这些人其实中英文都不行。

香港人惯称西方男人为“鬼佬”,女的叫“鬼妹”或“鬼婆”,英语则常被人笑称“鬼话”,讲了很多年,到如今,大抵已无贬低之意了。若有香港人从外国回来,或是中国人在西方长大,或是“半唐番”,生活习性受欧美影响较重,就说他(或她)的性格“鬼鬼地”,这类形容不见得有什么嘲讽的意味。其实在香港住久了的西方人,大都知道“鬼佬”的意思,除非用了骂人的语气来说“鬼佬”,一般情形下,他们也不以为忤。

总之,在香港,一方面有许多人说着混有英语的“三文治”语言,另一些人在报刊上用现代文、文言和广东话三结合的“三及第”语言写东西;另一方面,强化母语和净化香港语言的呼声,一直未断过。这在中西杂处的香港社会中,确是一种充满矛盾的文化现象。
http://219.226.9.43/RESOURCE/CZ/CZDL/DGJC/4/XGHAMDQ/2474_SR.HTM

③ 香港地区很多人说英语,是因为早期受英国的影响吗

确实是因为早期受英国的影响,我们都知道香港曾经受到过英国的殖民统治有一段时间,那么在这段时间里英国对于香港的影响也是非常巨大的,比如说他们的政治机构,警察的执法态度,老百姓的生活习惯等等等等,都或多或少的受到了英国方面的影响,既然是当时在英国统治下,那么英语肯定会成为大部分香港人的主要语种之一,即使在回到祖国怀抱中之后,他们也依然有很多人在说着英语,这也是一种非常正常的现象。当然除了这种主要因素以外,香港地区很多人会说英语,还有以下几种原因:

3、国外游客较多

从旅游的角度来讲,香港也是一个非常不错的城市,在国际上也是比较有名的,很多外国人都或多或少的想要去香港旅游一番,因此在经常接触外国人的情况下,不会英语会让人陷入非常尴尬的境地,所以大多数的香港人都会英语也是一个必然存在的条件。

④ 香港人会讲英语吗

香港在英国的殖民统治下100多年,期间官方语言一直是英语,所以绝大多数的人都是会讲英语的。

⑤ 香港人说什么语言

香港人讲广东话为主,也就是粤语,讲粤语在香港是通用的,一般现在的年轻人都会说普通话,不过不以普通话为主,也说英语,老一辈的也经常说自己家乡话。粤语为主,普通话和英语为辅。

香港仍未割让成为英国殖民地之前,四大原居民早已在香港居住,香港开端口前的香港原居民分为四大民系,即香港围村人(围头人)、疍家人(又称水上人),各族群皆有自己的方言,如:粤语围头话、粤语疍家话、客家话、鹤佬话这四大方言,香港开端口后,因太平天国战争漫延至广州,大批广州一带平民涌进香港市区,才使粤语广州话(俗称广东话)开始进入香港。


香港语言习惯

香港政府在香港主权移交(1997年)后实行“两文三语”的语言政策:中文、英文书写,粤语、英语和普通话口语。香港政府在学校推行两文三语教学。


中文书写以正体中文为主,随着香港与中国大陆的交流增多,认识简体字的人及大量源自中国官方及民间用语也有不少传至香港。另外,早年部分香港作家及传媒将粤语口语用自创的字直接刊于出版读物成为粤语白话文,随后渐渐普及,粤语汉字。

香港由于缺乏必须使用普通话的场合,因此大部分香港人的普通话能力都限于基本的简单交流,大部分年长者听不懂普通话。

⑥ 香港在英国统治期间是以什么语言为主

官方语言为英语,但是普通老百姓都懂说粤语,结果就是香港人现在粤语里面总是夹杂英语比如“monica记得下昼message我啊”

⑦ 香港是说什么语言

香港说中文、粤语、英语。

目前香港地区的法定语文是中文和英文,而地区政府的语文政策是“两文三语”,即书面上使用中文白话文和英文、口语上使用广州话、普通话和英语。

在1996年,由语言学家邵敬敏提出,根据“可懂性”为区分标准,将香港地区的书面语,区分为标准中文与港式中文二者:一般的中国人都可理解的中文书面语为标准中文,而只有香港人了解的中文书面语,则称港式中文。
香港粤语电影的字幕,一般以使用港式中文为主。

学界及香港政府将在香港社会上流通的语言称为“广州话”。香港粤语源于广州,故此大致上与广州话互通,不过与其他分支则存在比较大的分别。随着各地交流频密,香港粤语中的部分词汇被借用至其他粤语使用地区,包括回流广州,互相影响。从香港开端口至今,粤语就一直是香港市区的主要语言。

港式英语或称香港英语是指带有粤语广州话口音、文法及语言元素的英语。港式英语也可指带有香港口音(即港式粤语)的英语。因为受港式粤语、英式英语、独特词语和香港文化影响,以及在珠三角地区为主要语言。

⑧ 早期 20-30年香港说话语言是普通话还是粤语,到了50-70年代了近百年香港语言发展情况



阅读全文

与英国统治时期的香港说什么语言相关的资料

热点内容
英国最贵的酒多少钱一瓶 浏览:101
印度紫檀木手链多少钱 浏览:201
四大粮食中原产于中国的是哪个 浏览:914
中国调味品第一镇是哪个 浏览:741
伊朗胖人体重多少斤 浏览:385
意大利语黑手党怎么说 浏览:868
腾冲距离越南多少公里 浏览:954
意大利吃烤串长什么样 浏览:768
英国海运到韩国多久 浏览:40
中国爱国酒30年多少钱 浏览:602
伊朗男排身高最高的是多少 浏览:115
意大利布客气怎么说 浏览:930
印尼购买什么区别 浏览:14
印度一斤鸡肉多少钱 浏览:27
伊朗经历了多少个王朝 浏览:92
去印尼做生意需要什么手续 浏览:498
中国什么造不出来 浏览:866
中国美国土地哪个大 浏览:543
伊朗靠近伊拉克城市叫什么 浏览:451
中国最火的河是什么河 浏览:558