英国人如何区分印第安和印度

‘壹’ “印第安人”和“印度人”的翻译都是Indian么如何区分

印第安人和印度人的翻译都是Indian，区别是：虽然Indian这个词既可以指“印度人”，也可以指“印第安人”。但是在美洲土着人使用这个词时，多少会有些冒犯。所以在没有具体语境的时候，Indian更倾向于理解为为“印度人”。

用Native American表示印第安人(土着人)，用Indian American表示来自印度的人是一种更合适的说法，因为不会造成混淆。

哥伦布发现美洲新大陆的故事。然而，哥伦布却从未承认发现了新大陆，而是一直认为那里是印度，并称为Indios(西班牙语)。因此，美洲土着人被称为土着印第安人（Native Indians），尽管他们既不属于印度，也不属于印度次大陆。

人们强调对全球土着居民不使用“印第安人”一词，然而在19世纪早期出现了另一个用来指代印第安土着的术语，那就是美洲印第安人。当地人也被称为红印第安人（Red Indians），但由于颜色出现在画面中，使这种称呼非常有贬义，所以没有被广泛接受。

‘贰’ 印度人和印第安人的区别是什么

印第安人是美洲原住民，是除爱斯基摩人外的所有美洲土着居民的总称。美洲土着居民中的绝大多数均为印第安人，分布于南北美洲各国，传统将其划归蒙古人种美洲支系。印地安人属于黄种人 哥伦布航海发现美洲时，误以是印度，就将土着居民称作“indians”，之后因习惯未予更正，为区别一般称印地安人为“西”印度人，真正的印度人为“东”印度人。

印度人从外貌看上去，有的像欧洲的白种人；有的又似非洲黑种人；也有黄皮肤的亚洲黄种人，总之三大人种都聚齐在印度，再加上他们之间的混血，堪称"世界人种博物馆"。印度人种构成复杂是由于在印度漫长的历史中屡遭外族的入侵和占领，大量来自欧洲，中东、中亚及东亚的外来民族进入了印度，使这里成为蒙古人种、欧罗巴人种与印度当地土着居民尼格罗－－澳大利亚人种（黑种人）的交汇地。
从身体外表特征看，印度人肤色表现黝黑。从这一表象看，很多人认为印度人是黑种人。然而划分人种的外表特征除肤色、头发形状、面部等特征外，还有其他许多主要依据，如骨骼。骨骼不同，人种不同。以头颅骨为例，头颅骨周边近椭圆形的是白种人；头颅骨周边呈三角形的是黄种人；头颅骨周边近似方形的为黑种人。而印度人的头颅骨周边近似椭圆形。从这一主要区分依据看，印度人肤色虽然表现黝黑，但不是黑种人，而是白种人。
其次，从印度人原居地看，印度人原是居住在黑海和里海附近的雅利安人，大约在距今4000多年前迁往今日的印度半岛。印度半岛大部分在北纬10°－30°之间，地处热带，热带强烈的太阳辐射，使今天的印度人皮肤变得黝黑。可见印度白种人的皮肤黝黑，是通过人类迁移后，在新的环境影响下表现出来的。

‘叁’ 外国人在谈话时是怎么区分印度和印第安的

虽然是一个词Indian，但说到美国的印第安人时会加“美洲”两个字，就是american Indian。

‘肆’ 外国人怎么分辨印第安人(Indian)和印度人(Indian)这两个单词表达的意义

美国有“政治正确”用语,美国土着人称之为“美国原住民” : Native American印度人称之为:Indian英国基本用不到前者,偶尔用到前者会称Indian。而英国人对于印度和巴基斯坦移民区分水平有限,往往统称 Hinstani 。当然还有最基础的区别方法:上下文
采纳哦

‘伍’ 英文中怎样么区分 印度人 和 印第安人 拼写都是Indian 吗

印第安人英语为American Indian

‘陆’ 英语里印第安人和印度人都是Indian，如果对话中出现Indian如何分辨是印第安人还是印度人

是的，Indian 即可表示印第安人也可表示印度人。
对话中出现Indian该怎么分辨呢？
不论是听力对话还是文本对话，都是可以区分的，特别是在考试当中。
比如，Indian表示印第安人时，不会单写个Indian，更多的以这种表示方式:“American Indian”“red Indian”。
而在表示“印度”的时候，则直接用“Indian”比较多。
同样，在中国也有许多地名相同的地方。
举个不恰当的例子，如每个城市都有“中山路”。在介绍当地中山路的时候，肯定是会介绍其城市北京的。 是广州的中山路，还是上海的中山路可以从文本判断（这一般是做阅读理解）。
如果只是简单的对话练习 “Indian”只不过是一个代词而已，至于他具体表达什么意思，真的重要吗？

‘柒’ 印度人和印第安人在英语中都叫作Indian，那在英语中如何区分两者的区别

在印第安人现在一般都是USA或者什么