英国结婚证上写着什么

⑴ 在英国怎样办理结婚手续

凡在英国合法居留六个月以上，并且符合《中华人民共和国婚姻法》规定的中国公民，如欲在大使馆登记结婚，请按下述方式办理：
1. 登记结婚双方必须亲自去英国大使馆办理。
2. 提供有效的中华人民共和国护照和护照复印件。
3. 如登记结婚人在出国前已达结婚年龄（男22岁，女20岁），请提供国内公证机关出具的未婚公证书原件和复印件。如申请人在国内离过婚，须提供离婚证明文件的原件和复印件（如离婚证、法院离婚判决书、法院调解书）。
4. 提供在英居住期间未婚证明。办理未婚证明有两种方式：①请两位持中国护照的中国公民到使馆填写担保书；②到居住地公证机关办理在英期间的未婚证明
5. 提供本人填写的《未婚保证书》（可以在使馆的官方网站上下载）。
7. 交两人合影的二寸彩色照片。
8. 交结婚登记费50英镑。
9. 自受理申请两周后，申请人可到大使馆领取结婚证书。

根据英国的法律，中国公民可以在英国当地办理结婚登记手续。如在英国登记结婚的证明需在中国境内使用，仍须到我国驻英使馆办理认证手续。认证分为三步：
在当地办理结婚公证文件。
将文件送到英国外交部所属认证办公室认证。

经英国外交部认证办公室认证的文件颂大使馆或总领事馆认证。

两个中国公民在国外依当地法律结婚，回国后不需要再到婚姻登记机关办理。 我国《民法通则》第一百四十三条规定，“中华人民共和国公民定居国外的，他的民事行为能力可以适用定居国法律”，中国公民在外国依照当地法律结婚，只要不违背我国的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益，其在中国境内有效，当事人回国后不需要再到婚姻登记机关重新办理结婚登记。 1997年《民政部办公厅关于对中国公民的境外件认证问题的复函》（厅办函〔1997〕63号）规定，“定居国外的中国公民与国内公民在中华人民共和国境 外依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效”；“两个在国外长 期学习、工作、探亲的中华人民共和国公民（华侨除外）在国外结婚，原则上应在中国驻该国使、领馆办理结婚登记（居住国不承认的除外）。如该国和我国无外交 关系或该国不承认我驻外使、领馆办理的结婚登记，当事人在该国依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国的 社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效”。因此，两个中国公民在国外依当地法律结婚，回国后不需要再到婚姻登记机关办理结婚登记。

⑵ 英国签证，户口本，房产证，结婚证。存款证明什么都要翻译在复印件上标注可以吗

马克·吐温曾经写过“上帝先创造了毛里求斯，再依照毛里求斯的风景创造了天堂”。

大多数国人对毛里求斯的了解来源于《分手大师》的喜剧电影，邓超凭借高湛的演技第一次将毛里求斯这个非洲岛国带到了中国观众的视野里。毛里求斯地处印度洋，凭借着深邃的海洋，美丽的珊瑚礁，灿烂的阳光，绵延的沙滩和茂密的原始森林，被誉为“印度洋上的明珠”。近年来随着中国居民生活条件的改善，有越来越多的刚结婚的新人选择到国外度蜜月，毛里求斯凭借优美的风景正逐渐成为中国人最为热衷的国外景点之一。

不管是去毛里求斯还是去欧美等国，很多新人肯定会关心，出国签证自己的结婚证需不需要翻译？

那么我们来看看为什么签证中心会要求提供结婚证？

1. 签证中心会根据申请人申请签证类型的不同而提交不同的材料，比如说出国度蜜月就属于短期旅游签证。

2. 签证中心会要求提供两个人的个人身份证明以及此次旅行的行程计划，如果申请人一方无固定工作，一般会要求提供夫妻二人的结婚证。

3. 提交结婚所起的作用跟财产证明类似，签证本身设置的作用就是最大降低国外居民非法滞留的可能，足够的财产和稳定的家庭都是告诉签证官不会非法滞留的最有效证明，所以如果是已婚人士一般会要求提交结婚证明材料即结婚证及对应的翻译件。

那么结婚证可以自己翻译？

小编这里的原则是：不建议个人在网络上搜集模板个人进行翻译。

结婚证翻译有哪些难点？

1. 结婚证属于具有法律效力的证件，网络上充斥着各种不规范翻译模板，如果贸然引用，出现翻译错误或者漏译等问题，严重的话可能会影响过签概率。

2. 正规翻译公司可以根据客户的需要提供符合要求的结婚证翻译件，各国签证中心对于结婚证翻译件的规定都不尽相同，申请人应严格按照各国使领馆官网对材料要求，提供符合要求的翻译件（法国、瑞典需要提供中国外交部认证的结婚公证书）。

3. 结婚证有全国统一的排版，签证中心要求所有翻译件必须以A4纸提交，网络上的模板只提供简单的词汇翻译，涉及到结婚证上的印章、徽章等关键信息无法完全呈现。如果贸然引用造成有可能造成翻译件无效。

正规翻译公司的翻译件有哪些特点：

1. 正规翻译公司的翻译件翻译准确，翻译件与原件保持绝对一致，不会出现错译漏译现象。

2. 正规翻译公司的拥有专业的排版人员，可以保证翻译件与原件的排版基本一致，保持整体页面的美观大方，涉及到印章、徽章等信息会截图予以保留，并附文字说明。

3. 正规翻译公司翻译完成后会加盖公司中英文公章、公安部和工商总局备案的13位编码的翻译专用章和涉外专用章，具有权威性。

4. 英属联邦制国家会要求提供的翻译件文末附译者声明和译员的个人信息，包括：译员签名、译员所在机构联系方式、译员证书编号、翻译日期

5. 申请人在申请签证时，应严格按照签证中心官网要求提供符合要求的材料和翻译件，如果官网内容不够清晰请致电签证中心客服，争取将材料准备完整，避免因材料准备不足或缺失而拒签。

⑶ 在结婚证上写些什么啊

（一）结婚证上“结婚证字号”、“姓名”、“性别”、“出生日期”、“身份证件号”、“国籍”、“登记日期”应当与《结婚登记审查处理表》中相应项目完全一致。 （二）“婚姻登记员”：由批准该结婚登记的婚姻登记员使用黑色墨水钢笔或签字笔亲笔签名，不得使用个人印章或者计算机打印。 （三）在“照片”栏粘贴当事人双方合影照片。 （四）在照片与结婚证骑缝处加盖婚姻登记工作业务专用钢印。

新版结婚证和离婚证均为枣红色。新证增添了“婚姻登记员签字”一项，从而避免了以前只有盖章无签字，出了问题无法认定的情况。新证改变以前用笔填写为计算机打印，同时，将现行竖排版改为横排版，与护照相似。

在防伪方面，新版婚姻登记证采用了多重措施：证件内芯处设有全国统一编号；内芯纸张采用定向定位安全防伪水印币纸，水印图案为“双喜”；证件封皮不仅印有英文标注，还含无色荧光“中华人民共和国婚姻证书”和英文“M P R CHINA”以及圆形“双喜”图案的暗印。（

图片：
http://www.cq.xinhuanet.com/news/2004-07/01/xin_2307010110143521299417.gif

⑷ 英国结婚证

不可以，那属于重婚，要是在英国结婚的另一半想要起诉你，就可以公证认证英国结婚证起诉你重婚，英国结婚证公证认证之后等同于中国结婚证。一样存在法律效益。

⑸ 英国签证结婚证的问题

1.最好提供两本户口本
2.可以提供啊，你不是有结婚证么。
3.存款证明冻结到你回国之后三个月，签证时，英国签证中心是会将你的户口本、结婚证、存款证明等一些原件收走，取签的时候都会封到一个信封里给你。

⑹ "特许结婚证"是什么

我把自己的书也翻出来了，上面写的是——指英国法定为方便特殊人物而使用的结婚证书，专由坎特伯雷大主教颁发。

然后查了一下，找到了更详细的介绍——
特许结婚证（special license）：按英国从前的法律，结婚多用结婚通告（banns），由牧师在礼拜天作早祷时，读完了第二遍《圣经》经文以后，便当众宣布，连续宣布三个礼拜，如男女一方有未成年的，家长或保护人出来反对，结婚通告就不生效。如须提早结婚，则不用通告，而用特许结婚证，特许结婚证只有大主教或主教始有权颁发，凡请求颁给特许结婚证者，男女双方必须有一方在所在地教区居住十五日以上，并得发誓。

这个比较详细。应该就是方便特殊人物，减少麻烦的结婚证，给特权阶级的。

⑺ 英国结婚证中国认可吗

法律分析：在英国领结婚的人士，中国是承认的，两个中国公民或者是其中一方为中国公民，都是允许在英国登记结婚的，在英国登记结婚拿到的是结婚纸，相当于国内的结婚证。

法律依据：《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》 第二十一条 结婚条件，适用当事人共同经常居所地法律；没有共同经常居所地的，适用共同国籍国法律；没有共同国籍，在一方当事人经常居所地或者国籍国缔结婚姻的，适用婚姻缔结地法律。

⑻ 结婚证上spinster是什么意思还有BACHELOR是什么意思啊

是不是打错或搞错啦，spinter英语翻译是“老处女”。bachelor英语翻译是“学士”或“未婚男子”。可能还有另一种解析，是我们不清楚的。最好是问发证机关啦。哈哈~~~

⑼ 英国结婚证中国认可吗

原标题：为什么要办理英国结婚证公证认证才能在国内使用？
为什么要办理英国结婚证公证认证才能在国内使用？
在英国领取的结婚证，现在回到国内了，发现英国结婚证并不能使用，就咨询易代通使馆认证网，能不能在国内重新在领取一次结婚证？
明确告诉你，不用重新领取国内结婚证，只需要把英国结婚证办理公证认证就可以在中国与英国直接使用了。其实中国并不是不承认英国结婚证文书，只是不能确定英国结婚证的真实性，所需才要办理英国结婚证使馆认证。任何外来文件拿到国内使用，中国只承认文书上面的使馆盖章与签字属实。
那就有人说了，我有英国结婚证，在英国使用，再领取中国结婚证，在中国使用也是一样的。嗯，小编不得不说，你确实很聪明，有想法。但是，重要的但是，如果你领取了英国的结婚证，又领取了中国的结婚证，如果被有关部门发现，就算是重婚罪了，会影响以后的移民，申请英国永居等权利。何必因小失大呢？
再说办理英国结婚证公证认证简单，也不需要亲自跑腿，可代为递交英国结婚证公证认证，提供英国结婚扫描件（无需原件），双方护照有效扫描件，填写一份使馆认证申请表。经过英国公证人公证，英国外交部认证，中国驻英国使馆认证，就可以了。反正办理英国公证认证的费用也不高，就没必要冒那个险了，你说呢？

⑽ 英国的结婚证是一张纸吗

不可能的，不是一张纸，他也是一本小本子，每个国家的结婚证都这样的，都是一本小本子，不可能是一张纸的，有的国家的结婚证是一本很厚的本子