‘壹’ 英语楼层
关于楼层的英语表达法
Tips1
现在中国人说英语一般为美式英语,现在的教材也以美式英语为主 ,中国人对于楼层的说法和美国人一样 ,但在中国香港,由于受英国影响比较大,所以主要说英式英语。
Tips2
G (Ground),UG (Upper Ground),LG (Lower Ground)
Level M 正是介于 Level 1 和 Level 2 之间,如果不用Level M,似乎只能用小数 Level 1.5 了。Level G, Level 1, Level M, Level 2, Level 3, Level 4, Level 5 和 Level 6。很显然,Level M 是一个夹层。
Tips 3
关于楼层的叫法,英、美两大体系给我们制造了诸多麻烦。最大的麻烦在于确定“一楼”到底在哪一层。英联邦国家的一楼(level 1 或 first floor)是美国的二楼(second floor),因为英国人将美国的一楼称作底楼(ground floor)了。在这一点,我们国家和美国站在一边,把 ground floor 算作 first floor。不过,美国和加拿大有时也会像英国一样,同时有 first floor (通常为一座楼的 main floor)和其楼下的 ground floor。这种情况不常有,一般发生在两个楼层均有街面入口,有时候 ground floor 上面的一层也算不上 first floor。在 ground floor 上面的那层,有时被称作 upper ground,电梯上会显示 UG。至于 ground floor 下面,情况就更复杂了。英语国家,通常将 ground floor 下面的楼层称作 basement,电梯上显示 B,如果有两层以上的 basement,电梯则会分别显示 B1, B2 等。但在英联邦国家的商场、办公楼中,大多用 LG(Lower Ground)表示 basement,因为那里的人们认为 basement 这一词和他们的商业形象不相配。这样,电梯上的 B 会变成 LG;B1 和 B2 会变成 LG1 和 LG2。
在所有的英语国家,楼层的计数并不乱—多少层就是多少层,照实计数。比如说,尽管英国的一栋楼的最高层为 6th floor,美国的一栋楼的最高层为 7th floor,但如果没有地下室和中间层,这两栋楼都被称作a seven-storey building。
‘贰’ 摩天大楼有多少层
摩天大楼
摩天大楼(skyscraper)又称为超高层大楼,非常高的多层建筑物。起初为一、二十层的建筑,但是现在通常指超过四十层或五十层的高楼大厦。随着高层建筑在各地不同的发展,人们所认知的摩天大楼定义高度也略为不同。在中国大陆,建筑规范规定100米以上高度的属于超高层建筑;日本、法国、规定义超过60米就属于超高层建筑;在美国,则普遍认为152米(500英呎)以上的建筑为摩天大楼。
11世纪中央高塔建成时,只有4层,这在当时已是罕见的高大建筑了。塔的墙壁用石块砌筑,每层须能承载其上各层的重量。为了使塔身能巍然矗立,最底层的墙不得不厚达5.2米。利用承重墙的建筑物至多高5层左右。因为最底层的墙无论多厚也不能支撑更高的结构。只有利用框架支承上层重量,外加较轻的墙壁抵挡风霜雨雪,才可能建筑高楼。中世纪的木骨架房屋便是朝这方向迈出的第一步。到了19世纪,钢铁产量大增而且性能可靠,才有了根本解决办法。
第一座整体铁框架承重建筑物,是于1860年在英国希奈斯建成的4层船库。它高16米,有铸铁柱和跨度9米的熟铁梁,用螺栓紧紧固定。但摩天大楼的产生地是美国。
首座有承重框架的摩天大楼是1884——1885年在芝加哥兴建的10层高的保险公司大厦,设计人是詹尼。下面6层连在一起的铁柱是熟铁梁框架,上面4层是钢框架。从此,钢框架摩天大楼在美国陆续兴建。只要安装好框架,整座摩天大楼的全部幕墙便可以各层同时分别建筑,因此施工进度很快。纽约市55层的哥德式建筑伍尔沃斯大厦,3年竣工,高达230米,1913年落成时是当时世界最高的建筑物。
纽约市的帝国大厦比伍尔沃斯大厦晚落成几个月,工期只用了15个月,共有102层,高375米,是20世纪建筑科技突飞猛进的标志。芝加哥的西尔斯大厦,有110层,高473米,1973年落成。现在每有12000人在里面工作,各层总建筑面积41.4公顷,为底部占地面积的100倍。
世界最高摩天大楼排名
名次 中文名称 英文名称 高度 楼层 所在城市
1 台北101 Taipei101 508m 101 台北
2 环球贸易广场 International Commerce Centre 480m 118 香港
3 双峰塔 Petronas Tower 1 452m 88 吉隆坡
4 双峰塔 Petronas Tower 2 452m 88 吉隆坡
5 西尔斯大楼 Sears Tower 442m 110 芝加哥
6 金茂大厦 Jin Mao Tower 421m 88 上海
7 国际金融中心二期 Two International Finance Centre 420m 90 香港
8 中信广场 CITIC Plaza 391m 80 广州
9 信兴广场(地王大厦) Shun Hing Square 384m 69 深圳
10 帝国大厦 Empire State Building 381m 102 纽约
11 中环广场 Central Plaza 374m 78 香港
12 中银大厦 Bank of China Tower 367m 72 香港
13 阿联酋大厦 Emirates Office Tower 355m 54 杜拜
14 高雄85大楼 Tuntex & Chien-Tai Tower 348m 85 高雄
15 怡安中心 Aon Center 346m 83 芝加哥
16 中环中心 The Center 346m 73 香港
17 约翰汉考克中心 John Hancock Center 343m 100 芝加哥
18 柳京饭店 Ryugyong Hotel 330m 105 平壤
19 阿拉伯塔 Burj Al Arab 321m 60 杜拜
20 克莱斯勒大厦 Chrysler Building 319m 77 纽约
21 美国银行广场 Bank of America Plaza 312m 55 亚特兰大
22 联邦银行大厦 US Bank Tower 310m 73 洛杉矶
23 Menara电信大厦 Menara Telekom 310m 55 吉隆坡
24 Emirates Hotel Tower Emirates Hotel Tower 309m 56 杜拜
25 美国电话电报企业中心 AT&T Corporate Center 307m 60 芝加哥
26 JP摩尔根大通大厦 JPMorganChase Tower 305m 75 休士顿
27 彩虹中心第二期 Baiyoke Tower II 304m 85 曼谷
28 慎行广场二号大厦 Two Prudential Plaza 303m 64 芝加哥
29 王国中心 Kingdom Centre 302m 41 利雅德
30 第一加拿大广场 First Canadian Place 298m 72 多伦多
31 横滨地标大厦 Yokohama Landmark Tower 296m 70 横滨
32 Wells Fargo Plaza Wells Fargo Plaza 296m 71 休士顿
33 311 South Wacker Drive 311 South Wacker Drive 293m 65 芝加哥
34 赛格广场 SEG Plaza 292m 70 深圳
35 美国国际大厦 American International 290m 66 纽约
36 Key Tower Key Tower 289m 57 克里夫兰
37 恒隆广场一号大厦 Plaza 66 288m 66 上海
38 自由广场一号大厦 One Liberty Place 288m 61 费城
39 美国银行广场 Bank of America Plaza 285m 76 西雅图
40 明天广场 Tomorrow Square 285m 55 上海
41 长江集团中心 Cheung Kong Centre 283m 62 香港
42 川普大楼 The Trump Building 283m 70 纽约
43 美国银行广场 Bank of America Plaza 281m 70 达拉斯
44 华联银行大厦 OUB Centre 280m 63 新加坡
45 共和广场 Republic Plaza 280m 66 新加坡
46 大华银行大厦 UOB Plaza One 280m 66 新加坡
47 花旗集团中心 Citigroup Center 279m 59 纽约
48 香港新世界中心 Hong Kong New World Tower 278m 61 上海
49 Scotia Plaza Scotia Plaza 275m 68 多伦多
50 威廉斯大厦 Williams Tower 275m 64 休士顿
‘叁’ 伦敦哪里高楼密集
对老城伦敦来说,天际线一直是道靓丽的风景线,也是城市发展最直观的体现。
三年前,我们就在《大工地伦敦:吊车密布的金融城和专供长租的温布利》一文中关注过伦敦大兴土木的现象。
当时的伦敦遍布塔吊和挖掘机,金融城、金丝雀码头、九榆树等地的高楼建设得如火如荼。
如今三年过去了,伦敦天际线都发生怎样的变化?
伦敦哪里的高楼最多?
高层建筑建设情况如何?
疫情对摩天大楼的规划审批与施工带来了多大影响?
为了更好地回答上面这些问题,我们专门参考了新伦敦建筑中心(New London Architecture)最新发布的《2021年度伦敦摩天大楼调查报告》(注:这里的摩天大楼指的是20层以上的高楼)。
调查报告显示,尽管受疫情影响,伦敦摩天大楼的建造速度在近两年大幅放缓,但目前依然有587座高层建筑处于规划或建设进程中。
效果图显示,伦敦未来CBD的高楼建筑群长这样
接下来,我们就来一起看看这份含金量极高的报告。
1. 2020年规划建设中的高楼数多于2019年
2020年,伦敦有587座高层建筑处于规划或建设进程中(In the pipeline),与2019年的544座相比上升了7.9%。
其中,有35座高楼在2020年竣工。
从地区分布上看,内伦敦(Inner London)的新建高楼数量增加了6.9%,外伦敦(Outer London)则上升9.6%。
在这587座进程中的高楼项目里:
75座正进行规划申请,同比下降27.1%;
75座取得有条件规划许可(Section 106 贡献指标尚未签批);
310座已获得全面规划许可,同比上升13.8%;
127座处于施工阶段,同比下降45.5%。
不过受疫情影响,在施工阶段的高楼中,新开工的只有24栋,低于前一年的44栋,新开工量大大下降。这也是自2013年以来,伦敦高楼新开工数量最低的一次。
2. 高楼主要分布于泰晤士河附近
从分布图可以看出,正在建设中的高楼普遍位于泰晤士河沿岸或附近,大多集中在机遇发展区(Opportunity Areas),以City of London、Southbank、Canary Wharf、Aberfeldy Village和South Bermondsey居多。
值得注意的是,Canary Wharf、Aberfeldy Village和South Bermondsey地处正在进行大规模城市改造升级的东伦敦。
数据显示,东伦敦拥有最多(261栋)在建的高层建筑,占伦敦2020年总高楼数的45%。
而伦敦金融城(City of London)和泰晤士河南岸地区(Southbank)所在的伦敦中心区高楼项目数量为115栋,占比20%,排名第二。
如果从33个伦敦行政区来看,2020年高楼项目最多的3个区分别为Tower Hamlets、Southwark和Greenwich。
其中,Tower Hamlets以超过90栋的数量遥遥领先,毕竟伦敦新金融城——金丝雀码头就在这里。
3. 高楼交付量将在2021年达到峰值
从近几年的统计数据来看,取得规划许可的高楼项目数量从2016年起总体上逐年递增,即使是疫情期间也保持上升态势。
调查报告预计,2021年将有52栋高层建筑完工,达到峰值。
不过,随着近两年规划申请与新开工的项目数量大幅下降,后续几年内的高楼项目将“青黄不接”,因此伦敦的高楼竣工交付量将在这一两年达到峰值后有所下降。
4. 伦敦金融城(City of London)在建高楼平均层数最高
建筑高度方面,全伦敦的在建高楼的平均层数为29层。
其中,伦敦金融城(City of London)平均层数为39层,金丝雀码头所在的Tower Hamlets区以34层排名第二。
举例来说,伦敦金融城于近两年竣工的新高楼地标就包括:
1)100 Bishopsgate
加拿大地产公司Brookfield开发的100 Bishopsgate大楼位于金融城核心,高172米,共40层,占地86.8万平方英尺,全部采用玻璃幕墙,并用不锈钢板点支撑设计。
2)高盛欧洲总部(伦敦)
图为高盛伦敦新总部大楼,同时也是高盛欧洲总部所在地,由KPF建筑事务所设计,总面积为11.4万平方米,可以容纳9600名高盛员工。
3)The Scalpel
The Scalpel靠着小黄瓜,是一座即将完工的写字楼,建成后将成为保险公司WR Berkley的欧洲总部。
4)‘火腿罐头’ - 70 St Mary Axe
70 St Mary Axe外形酷似火腿罐头,总共21层,建筑面积为4.1万平方米。
5. 已竣工高楼的建设周期为3年至11年不等
项目周期方面,这份报告将上述35栋竣工高楼划归为27个规划单元(部分高楼隶属于同一个规划单元),统计从递交初始规划申请到实现竣工所需的时间。
报告指出,对于15个一次性通过规划审批的单元,上述耗时差异较大(3~9年),平均为4年7个月。
而12个需要调整规划方案的单元,上述耗时5~11年,平均为8年。
其中位于Wandsworth区的Winstanley & York Road Estate更新项目周期最短,仅耗时2年10个月。
而周期最长的是位于Redbridge区的Picture House,历时长达11年1个月。
6. 48%的高楼附近公共交通便利
交通布局方面,该报告将“公共交通通达性(Public Transport Accessibility Level)”等级在5以上的项目视为交通便利。
经评估,有48%的高楼项目符合这一标准。
7. 高层住宅获得伦敦居民青睐
报告显示,伦敦郊区近年来也出现了不少高层建筑,大多数是用于居住的住宅公寓楼。
据统计,2020年在建的伦敦高楼将提供91,578套住房。
同时,这份报告也关注了伦敦居民对高层住宅的体验。
通过将108个高层住宅中的2312名住户与534个非高层住宅中的5771名住户进行比较研究,调查发现:
高层住宅居民对其住所的设施、设计、管理、价值、区位以及综合星级等6个方面的评价均高于非高层住宅居民。
其中,体验感差距最明显的是设施和设计,这进一步说明高层建筑具备更充足的空间容纳生活设施,让建筑设计师也有更多施展的空间。
此外,高层住宅在区位的得分也很高,这反映了高层住宅往往更加注重选址,拥有良好的公共交通和其他便利设施。
例如,报告中特别提到的,位于Vauxhall地铁站附近的在建住宅高楼项目——One Thames City就占据了很好的交通优势。该项目有85%的空间用于居住。
调查还发现,楼龄越小的高层住宅,其评分越高。
例如,评分排名前20的高层住宅平均楼龄仅4.6年,而楼龄超过7年以上的项目,业主提到“需要维修”的频率会更高。
以下是报告中提到的20个住宅高楼,按业主评分高低排序:
疫情当下,伦敦写字楼前景如何?
值得注意的是,除一部分高层建筑是住宅,目前伦敦在建的高层建筑其实大都是写字楼。
受居家办公的政策影响,2021年一季度伦敦金融城写字楼空置率高达11.5%,但这是否意味着伦敦写字楼的发展前景渺茫呢?
对此,《2021年度伦敦摩天大楼调查报告》的负责人Peter Murray表示,他依然看好伦敦金融城新写字楼的前景,主要基于两点:
一是办公物业长期供不应求;二是雇主希望员工重返办公室工作,以提升工作效率。
后者也在最近英国政府的第四步解封计划中得以印证:从7月19日开始,英国政府不再要求员工居家工作。
参考目前已经正常化的国内经验,疫情恢复之后,线下办公仍是大势所趋,因此未来这些写字楼依然会有用武之地。
未来在伦敦,除了大家耳熟能详的小黄瓜(30 St Mary Axe)、
对讲机(20 Fenchurch Street)、
奶酪刨子(122 Leadenhall Street)等高楼,一定会有更多新地标拔地而起。
值得注意的是,《2021年度伦敦摩天大楼调查报告》还多处提及今年3月初颁布的《2021年伦敦发展计划》,涉及包括高层建筑的具体选址、设计质量、住房供给等方面的议题。
负责人Peter Murray认为,《2021年伦敦发展计划》将赋予伦敦政府更大的权力来决定高楼的位置和规模,这将对伦敦的未来景观产生重大影响。
他还表示,这份计划将允许在高楼设计者运用更多的3D建模技术,例如评估高层建筑提案,并协助公众咨询和参与。
英伦投资客写在最后
近20年来,伦敦政府意识到自己作为第三产业占GDP超过90%的大城市,需要充分发挥在新兴产业(金融、科技、创意产业等)的人才集聚优势。
因此,伦敦选择回归发展市中心,并鼓励核心区加密竖向紧凑发展,《2021年度伦敦摩天大楼调查报告》中的数据就是最好的证明。
报告显示,即使疫情肆虐,伦敦高层建筑的规划建设依然有条不紊地进行着。2020年,伦敦有587座高层建筑处于规划或建设进程中,其中金融城、东伦敦是伦敦高楼的聚集中心。
在伦敦天际线继续改变的同时,相信随着居家办公常态的结束,未来伦敦高层写字楼也将重新迎来春天。
‘肆’ 英国和美国的楼层有十三层吗
有的,英国比较少,美国(大城市)里面摩天大楼很多,都有13层,你是不是想说13是不幸运数字??中国人讨厌4 ,还是避不开4楼 ,呵呵
‘伍’ 英国的几楼对应美国的几楼
美国的算法和我们中国的一致。而英国则不同,他们把一楼当成地下室(放车等用),而从二楼算起,因此英国的一楼是美国的二楼。