⑴ 有房产证,怎么办理中英文财产证明
没太明白您的意思。如果是办英国签证牵扯到的财产证明,只要翻译成英语,盖上章,申请签证的时候交给使馆就ok。如果是去澳大利亚需要的公证,就去公证处,大概300块左右。
⑵ 英国签证银行出具资金证明需要翻译吗
不需要。
申请英国与比利时签证,银行流水不需要翻译。
但存款证明如果没有英文版的,就需要翻译。
⑶ 为了签证,不得不了解下面这些资料的英文翻译了,请大家帮忙。十分感谢
邀请函 invitation
护照 passport
照片(50*50)photo
机票订单复印件 photo of air ticket
酒店预订单复印件 photo of hotel booking
行程单 schele
公司介绍 instroction of company
营业执照复印件 photo of company licence
身份证 ID = identification
户口本
名片 business card
结婚证 marriage certificate
孩子出生证明 birth certificate
孩子户口本
资产证明 Asset certificate
家庭照片 family photo
⑷ 申请英国旅游签证所需要的材料中,哪些需要翻译成英文
所有东西都必须是中英文各一份的。包括表格以及相关证明资料,反正很麻烦。
所需材料
【申请材料】
(1):当前有效的护照(如有旧护照则一并提供原件)。
(2):婚姻状况文件。已婚人员提供结婚证复印件。
(2):一份打印出来且已经填写完成,并经本人签字的申请表。
(3):一张护照照大小的彩色照片(45毫米高,35毫米宽)
(4):现金支付相应签证申请费,已经在网上支付的,带上Worldpay发的确认函作为已付款的证明。
【支持性文件】
提供以下4份关键的文件来支持申请,文件包括:
(1)一份行程单列出你在旅行期间要住的酒店。如果你是通过旅行中介安排行程,将行程印在带有该中介抬头的稿纸上。如果不适用中介,则要提供入住的酒店并附上酒店预订确认信。
注意:如果你在英国期间是要住在朋友或亲人家里,需要提交朋友或亲人提供的邀请信,信中应包括你的朋友或亲人的地址以及在该处停留的日期。同时还要提交可以证明该朋友或亲人英国移民状态的文件(如果是英国公民,可以提交护照个人信息页复印件,如果是短期居民,可提供英国签证或生物信息卡的复印件)。
(2)户口本和翻译件。如是集体户口,提供集体户口首页和本人页的复印件或户籍证明原件。
(3)工作情况证明(需要提供英文版):
a.如果受雇,需要提供雇主用公司抬头纸出具的证明信原件,应包括申请人职位,薪资,任职时间,公司详细联系方式以及公司注册号。
b.如果为个体经营者,需提供商业登记文件复印件。
c.如果是学生,需提供就读学校用学校抬头纸出具的证明信原件,证明就读情况和请假相关详细信息。
d.如果未工作,需提供旅行资助人出具的文件或解释旅行资金来源的说明信。
(4)财力证明。
可以显示过去4个月收入和存款信息的银行对账单或者其他独立可验证的能证明财务状况的文件(如:存折,存款证明,个体经营者可提供业务对账单)。申请人不用提交存单。
⑸ 英国签证 交行的存款证明要不要翻译
印象中需要翻译,貌似中国银行的存款证明英文版不需要翻译
只要文件中有签字或盖章无英文的情况都需要翻译
⑹ 英国旅游签证的资产证明及相关问题
1、只要你父母的资产证明就可以了,其它的可以不用。
2、你自己要开在职证明及收入证明,还有你的每月工资卡的进出帐明细或是详细的工资单也可。(工资单需翻译成英文)
3、成功的机会挺大的,而且还有可能得到多签,因为英国现在缺钱,呵呵!巴不得有人去旅游。
我刚办过签证,把资料准备好,还有所有的资产证明如房产等,需要翻译件,找一个英语较好的人就行。
⑺ 英国留学签证材料如经济担保信、父母收入证明的英文自己翻译可以吗硕士留学需要上述材料吗
出国留学要提供的收入证明一般是需要公证的,就算你自己翻译了也要公证处盖章的才可以
收入证明公证办理流程:
1、支付宝或微信搜索“跑政通”小程序
2、找到“收入证明公证”
3、填写基本信息,提交就可以啦
可以加速去知道了解下
⑻ 关于英国留学签证材料翻译的问题
你的签证材料需要全部翻译一遍,回答是肯定的。
英签的Checklist上面写的很明白,只要是中文的文件,全部需要英文的翻译文件。
我当时办理英签的时候,存款证明和学历材料也有英文的,但是在办理签证的时候因为上面的章子是中文的,所以直接让我再翻译了。
英国签证处的翻译比较贵,75一页,我当时就在安太译欣翻译了我的这些材料,虽然也不便宜,但是比签证处的要便宜了,而且很快,1天之内就拿到了。
要注意英签的翻译材料上面的资质信息是非常重要的。翻译公司的章,翻译人的陈述,签名,日期,联系方式一个都不能少的。
建议你不要怕花钱,图个放心,把该翻译的全翻译了,别因为这件小事耽误了签证。