㈠ 国外出生小孩回国如何上户籍含出生证明出生纸翻译攻略
在国内出生的孩子，在公民制度为落地原则的国家，如美国，英国，澳洲，加拿大等国家，孩子父母双方为中国公民，孩子持有中国旅行证回国的，是可以在国内落户的。
需要提供国外出生证认证文件，先由该国公证人进行公证，其次把公证好的文件送往该国外交部办理认证，最后送往中国驻该国使馆办妥认证。
由于在办理公证认证时，是不允许夹带翻译件的，因而公证好的文件，需要到公证机关机进行翻译公证即可。
㈡ 海外生子还想回国上户口，怎么办
孩子在国外出生，孩子父母其中一方是中国公民，是允许回国落户的，国内落户需要用到孩子的出生证明，在中国使用，得经过中国驻该国使馆认证
如您的孩子是在英国出生的，则出生证的得经过中国驻英国使馆认证后，在中国使用，才被承认。
㈢ 国外出生的孩子如何在中国上户口
法律分析：需要先在中国办理准生证，然后再到中国的户籍部门上户口手续，其他流程与中国公民上户口的程序相同。
法律依据：《国家计划生育委员会关于中国内地居民涉外生育问题的规定》 二、中国内地居民与外国人结婚后，要求在内地生育并符合上述规定的，须出具具有法律效力的婚姻状况证明和生育状况证明，由中国内地居民一方按其户口所在地有关计划生育的法规和规定办理有关生育手续。
㈣ 英国出生的孩子可以入英国户口吗
英国出生的小孩就英国是英国国籍，小孩在十八岁时候可以选择的中国国籍还是英国国籍。
㈤ 在英国生的小孩是不是会有英国国籍
孩子父母都是中国公民，在英国出生的孩子，是不符合入籍要求的，不能直接拿到英国国籍，还需要在国内落户，提供英国出生证公证认证文件。
孩子父母其中一方为英国公民，孩子在英国出生后可以入籍英国。
㈥ 和外国人在中国生的小孩怎么办理户口
现阶段在国外生宝宝的日益增多，但是有很多人会发现在外国出生的孩子可有会出现在国内怎么上户口的问题，在国内公安机关户籍部门要求必须提供国外出生证公证认证文件，那么在港、澳、台及国外出生的婴儿，具有中国国籍要求在国内落户的，如何办手续？
首先，除符合在国内出生婴儿手续外，即婴儿出生后一个月以内，由父亲、母配厅纳亲或者其他监护人持《出生医学证明》、居民户口簿、居民身份证、结婚证向婴儿父亲或母亲常住户口所在地公安派出所申报出生登记。
但是除了以上步骤外，父母亲还须提供以下资料：
（1）父母及子女回国使用的护照或旅行证；
（2）国外或境外医疗机构出具的出生证明原件、复印件及经公证的国外出生证明翻译件；
那么哪儿能做国外出生证明翻译？怎么样的翻译才算是公证的国外出生证明翻译呢？
天译时代经过去国内（以北京为例）的落户和户籍伏世机构亲自核实，得出的信息如下：
这里面所说的公证的国外出生证明翻译件，指的就是经过正规翻译机构翻译，并加盖翻译专用章。
天译时代翻译作为专业的认证翻译，翻译过数千份国外出生证明，慎重提醒您：请您去正规的认证翻译机构进行翻译。
以下总结各个国家出生证公证认证办理流程。
香港出生证公证
香港出生证拿到国内使用，必须经过中国委托公证律师公证，并加章转递，方可在国内有效使用。
香港出生证公证认证流程：
1.委托香港的中国司法部指定的中国委托公证人做公证（包括查核和公证）；
2.委托香港律师到中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章。
美国出生证公证认证
1、委托国际公证律师或公证员将美国的出生证进行公证，或从政府相关部门申请核证副本；
2、将公证过的出生证送美国外交部或州政府进行认证；
3、将经过美国外交部认证的出生证送中国驻美使馆认证。
英国出生证公证
1、从政府相关部门申请英国出生证核证副本；
2、送英国外交部进行认证；
3、将经过英国外交部认证的出生证送中国驻英使馆认证。
澳大利亚出生证公证
1、委托国际公证律师或公证员将澳大利培没亚的出生证进行公证；
2、将公证过的出生证送澳大利亚外交部进行认证；
3、将经过外交部认证的出生证送中国驻澳大利亚大使馆进行认证。
新加坡出生证公证
1、委托国际公证律师或公证员将新加坡的出生证进行公证；
2、将公证过的出生证送新加坡外交部进行认证；
3、将经过认证的出生证送中国驻新加坡大使馆进行认证。
新西兰出生证公证
1、委托国际公证律师或公证员将新西兰的出生证进行公证；
2、将公证过的出生证送新西兰外交部进行认证；
3、将经过外交部认证的出生证送中国驻新西兰大使馆进行认证。
加拿大出生证公证
加拿大出生证拿到国内使用，必须经过中国驻加拿大使领馆认证，方可在国内有效使用。
加拿大出生证公证认证流程：
1.由加拿大国际公证人对出生证进行公证，或者直接向加拿大出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送加拿大外务省或其授权机构进行认证；
3.送中国驻加拿大使领馆做使馆认证
日本出生证公证
日本出生证拿到国内使用，必须经过中国驻日本使领馆认证，方可在国内有效使用。
日本出生证公证认证流程：
1.由日本国际公证人对出生证进行公证，或者直接向日本出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送日本外务省或其授权机构进行认证；
3.送中国驻日本使领馆做使馆认证
马来西亚出生证公证
马来西亚出生证拿到国内使用，必须经过中国驻马来西亚使领馆认证，方可在国内有效使用。
马来西亚出生证公证认证流程：
1.由马来西亚国际公证人对出生证进行公证，或者直接向马来西亚出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送马来西亚外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻马来西亚使领馆做使馆认证
南非出生证认证
南非出生证或出生证拿到中国使用，需经以下步骤：先由当地律师事务所、法院或有关公证机关公证后，送南非外交部领事司认证，然后再送中国驻南非使领馆认证。南非外交部领事司的地址为：GRAND FLOOR，EINKENDAL BUILDING，DUNCAN —CHURCH STREET，TULBAGH PARK，PRETORIA，电话：0123511231。驻约翰内斯堡、开普顿、德班总领事馆领区划分如下：驻约翰内斯堡总领事馆为：豪登省（MIDRAND以南）、自由州省。驻开普顿总领事馆为：北开普省、西开普省、东开普省。驻德班总领事馆为：那塔尔省。
法国出生证公证
法国出生证拿到国内使用，必须经过中国驻法国大使领馆认证，方可在国内有效使用。
法国出生证公证认证流程：
1.由法国国际公证人对出生证进行公证，或者直接向法国出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送法国外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻法国使领馆做使馆认证
德国出生证公证
德国出生证拿到国内使用，必须经过中国驻德国大使领馆认证，方可在国内有效使用。
德国出生证公证认证流程：
1.由德国国际公证人对出生证进行公证，或者直接向德国出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送德国外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻德国使领馆做使馆认证
荷兰出生证公证
荷兰出生证拿到国内使用，必须经过中国驻荷兰大使领馆认证，方可在国内有效使用。
荷兰出生证公证认证流程：
1.由荷兰国际公证人对出生证进行公证，或者直接向荷兰出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送荷兰外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻荷兰使领馆做使馆认证
丹麦出生证公证
丹麦出生证拿到国内使用，必须经过中国驻丹麦大使领馆认证，方可在国内有效使用。
丹麦出生证公证认证流程：
1.由丹麦国际公证人对出生证进行公证，或者直接向丹麦出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送丹麦外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻丹麦使领馆做使馆认证
韩国出生证公证
韩国出生证拿到国内使用，必须经过中国驻韩国大使领馆认证，方可在国内有效使用。
韩国出生证公证认证流程：
1.由韩国国际公证人对出生证进行公证，或者直接向韩国出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送韩国外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻韩国使领馆做使馆认证
西班牙出生证公证
西班牙出生证拿到国内使用，必须经过中国驻西班牙大使领馆认证，方可在国内有效使用。
西班牙出生证公证认证流程：
1.由西班牙国际公证人对出生证进行公证，或者直接向西班牙出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送西班牙外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻西班牙使领馆做使馆认证
来源找法网：http://china.findlaw.cn/
㈦ 给在国外出生的孩子办理中国户口都需要哪些材料
你好！父母双方或一方为中国公民，所生婴儿是在外国出生的，婴儿可在国内申报常住户口出生登记；父母双方或一方为中国公民并定居在外国，婴儿出生已取得外国国籍的，不得再在国内申报常住户口出生登记。 申报可以到当地公安派出所办理，需要提供书面申请、出生医学证明、结婚证、父母双方的身份证和户口本（父母一方为中国公民的，提供中国公民父或母的身份证和户口本）。
㈧ 中国留学生在英国生孩子怎么办
父母有一人有英国护照,孩子就可以是英国籍 父母一方有pr 孩子可以先拿永居 再申请入籍 父母都没有pr或国籍 1,去中国大使馆报户口 2,孩子当黑户养 长大了申请难民
㈨ 请问给外国出生的宝宝上户口，需要准备些什么资料出生证是英文的可以直接用吗
随着中国国际化程度的不断提高，越来越多的中国人走出国门，到国外经商、留学、旅游，其中一部分人在异国他乡遇到了自己一生的挚爱，共同步入婚姻殿堂，在海外结婚生子。由于国外很多国家法律规定，只要是在其国土范围内出生的孩子，出生即拥有所在国国籍（比如美国、英国、澳大利亚、加拿大等国），但是作为中国人，传统观念里有浓厚的血脉归属感，很多中国父母还是选择回到国内，为自己刚出生的宝宝落户。
首先，需要判断出生在国外的宝宝在哪种情况下可以拥有中国国籍。根据我国的《国籍法》，以下三种情况拥有中国国籍：
1、父母双方或一方为中国公民，本人出生在中国，具有中国国籍。
2、父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在国外，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。
3、父母无国籍或国籍不明，定居在中国，本人出生在中国，具有中国国籍。
因此只要是中国公民，父母双方未获得外国居留证，即使出生在国外，在法律上依然拥有中国国籍。
关于双国籍的问题
中国不承认双国籍。我们以美国出生的宝宝为例，宝宝回国上户口应该持旅行证入境，而不是美国签证（如果是美国签证入境就承认宝宝拥有美国国籍），即使在国内上户成功，只要未办理中国护照，持旅行证依然可以在国内正常生活，而且不会影响外国国籍，18岁以后首次入境或者出境必须出示个人护照，此时就需要在两个国籍之间进行选择。
国外出生的宝宝回国上户口需要准备众多的材料，小编以上海地区外国出生宝宝办理户口为例，需要准备的材料有：
1、《出生医学证明》；
2、父母《结婚证》；
3、父母双方的《居民户口簿》或加盖单位人事、保卫部门印章的《集体户口个人信息页》复印件或外省市集体户口户籍证明材料；
4、父母双方的《居民身份证》或现役军人身份证件或《中华人民共和国护照》或《中华人民共和国旅行证》；
5、监护人的书面申请；
6、祖父母或外祖父母的《居民户口簿》、《居民身份证》以及父亲与祖父母或母亲与外祖父母的关系凭证；
7、母亲产前医院检查、分娩记录凭证或亲子鉴定证明；
8、婴儿本人《中华人民共和国护照》或《中华人民共和国旅行证》、国(境)外出生证明、中华人民共和国驻外使(领)馆出具对其出生情况的认证或亲子鉴定证明。
《出生医学证明》作为国外医院出具的婴儿在国外出生的凭证，在向中国公安机关办理落户申请提交材料时，需同步提交国内有资质的正规翻译机构出具的中文翻译件，以及中华人民共和国驻外使领馆出具的对婴儿出生情况的认证文件（领事认证），无法提供的则需要提交亲子鉴定证明。
国外《出生医学证明》及翻译件注意事项：
1、由于各国家表述不同，国外《出生医学证明》主要由所在医院出具，记录婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等信息的书面材料，孕妇出院应主动要求医院出具。
2、国外文书不能直接在国内使用，一般需要进行三级认证，包括：该国公证机构进行公证、公证好的文件送往该国外交部认证、最后送往中国驻该国使领馆认证。经三级认证的出生证明方可在国内使用。
3、给国内公安提交的出生证明翻译件指的是对记录婴儿基本信息出生纸进行翻译，翻译件内容必须与原件内容完全一致，不允许出现错译漏译现象。
4、出生证明翻译件必须遵循原件排版，不允许擅自更改关键信息的内容位置，排版应与原件保证基本一致。
5、出生证明翻译件必须由有资质的正规翻译公司翻译，不允许私人翻译，翻译完成后加盖翻译公司中英文公章和公安部国家工商总局备案的13位编码翻译专用章，提交文件时需附带翻译公司工商营业执照副本复印件，以便于公安机关审核翻译资质。
㈩ 父母双方者是中国国籍，孩子在英国出生，想在中国落户，要去大中国驻英国大使馆认证吗
是的，在英国出生的孩子，在中国落户，需要准备好英国出生证明公证认证文件，在中国使用，是必须经过中国驻英国大使馆认证的。
认证地点在英国伦敦，认证时间为3到15个工作日左右。
认证流程：英国国际公证律师公证，英国外交部认证，中国驻英国使领馆认证。