1. 英国人打完喷嚏后,身边人为什么要说“bless you”
如果有小伙伴去英国留学,或者去英国旅游的话,可能都会遇到这样一个现象,就是如果你在大街上打了一个喷嚏的话,在你身边的人,只要听到了,不管认识不认识,都会对你说一声“bless you”,这是他们在表示对你的关心。
“bless you”的意思翻译成中文就是保佑你,而英国人之所以会说“bless you”,其实也有一点点的迷信色彩在里面。
所以,我们如果在打喷嚏的时候,听到身边的人说“bless you”,不需要大惊小怪,只要回一句“thank you”就可以。而如果我们身边的人打喷嚏的话,我们也可以对他们说“bless you”,以表达我们的善意。除了打喷嚏意外,咳嗽,流鼻涕之类的就不需要说啦。