英国人很幽默表现在哪里

E. 什么是英国式幽默

《戆豆先生》——英国BBC的招牌电视喜剧的剧名，也是该剧的主角名字。英国喜剧泰斗罗温·艾金森（Rowan
Atkinson）饰演憨豆先生、同时也是该剧制片及编剧之一。大家可千万别小看这颗“豆豆”，他在英国可是号称有1850万观众，在其它语系地区也是赫赫有名、所向披靡。他的幽默内敛、充满平常惊奇和对生活情趣的触觉，已冲破语言障碍，有望成为卓别林之后的幽默大师。他创造了一种英国式的无厘头。一般人的喜剧都要笑中有泪，或笑中有针贬社会时事，《Mr.Bean》的笑中只有笑，没有政治，也没有批评社会，但一点不令人觉得单纯搞笑。
憨豆先生是个“有一点笨拙、有一点幼稚、有一点单向思维（脑筋不转弯）、有一点腼腆、又有一点短路的家伙，他的喜剧感来自你我都有可能会发生的日常生活中”。他平日的穿着则是非常典型的英国保守中产阶级的装扮。剧中他的对白极少，几乎都是靠“丰富的肢体动作”和“变化多端的表情”来呈现给观众。讨厌他的人也许会觉得，这个故作低能智障的家伙实在令人作呕，但欣赏他的人会觉得他实在太了不起了，能够把英国式的幽默表现得淋漓尽致，可以算“用卓别林方式演戏的英国金凯瑞”。
英国式的幽默举世闻名。与美国式的说话很满、很夸张之后的捧腹大笑比起来，英国式只是点到为止的“莞尔”，一切尽在不言中。美国情境喜剧的喜剧感，常常来自家人朋友之间的“互相吐槽”（对话），英国剧则是通过肢体与表情来体现，戆豆先生便是其中的典型。
虽然憨豆先生的智商号称只有“007”，但艾金森本人可是拥有牛津大学的电机工程学位。能够扮得那么白痴，绝对是精湛的演技，而非“本色演员”。英国人认为他创造了近年来最重要的喜剧角色，而且认定他天生就该吃这碗饭。其实，成名之前，他默默无闻地耕耘了相当长的一段时间，直到80年代初，借助《非9点新闻》（Not
The
Nine
O'clock
news）一剧，他才开始崭露头角。在1984年的《黑蝰蛇》（The
Black
Adder）一剧中，他饰演言辞尖刻、爱冷嘲热讽别人的爱德蒙一角，显示了他能说会道的才能，而“憨豆先生”则展示了他肢体喜剧演员的天份，难怪有人说他那张脸就是他的财富。
近年来艾金森也开始跃上银幕。比较着名的角色就是《四个婚礼一个葬礼》里那个紧张兮兮、把婚礼搞得一团糟的神父，以及《狮子王》里，担任小狮王辛巴的保姆、老是唠唠叨叨的那只犀鸟的幕后配音。之后，戆豆先生又傻乎乎地飞去美国。这个穿着整齐，但是头脑简单，常常闯了祸就落荒而逃的家伙，“憨豆先生大闹好莱坞”的姿态进军洛杉矶，进行他擅长的“捣乱工程”。该片票房在欧洲已突破1亿美元，1997年11月初在美国上映时，好评如潮。
“憨豆先生”究竟有多红呢？看看有关他的商品就知道。除了剧片的录像带、VCD以外，还有印着他“傻冒像”的明信片、电话薄、贺卡，以及包括“蒙娜豆莎”造型在内的各式T恤。相关书籍也有好几本，有剧本、剧照集及艾金森的传记等。最精彩的应该是那本《憨豆日记》，里面收入了憨豆生命中极隐私、极重要的点点滴滴，我们可以看到他“诗歌欣赏课”的老师哀求他改选别的课，虽然他是按时交作业的好学生，但他老是强迫别的同学听他朗诵作品，结果人家不是呕吐，就是吓得不敢睡觉，班上学生跑了一大半。还有他的成绩单，给了他35分的历史老师给他的评语是：“He
has
no
sense
of
history.But
then,of
course,he
has
no
sense（他没有半点历史感，然而，当然，他什么感也没有）。”标准的非常戆豆式的评语。对于人们来说，不管欣不欣赏这颗“豆子”"，通过他来了解保守冷漠的英国人的文化和民族性，倒也挺不错。