Ⅰ 怎样说一口英国腔
作者:知乎用户
链接:https://www.hu.com/question/21288655/answer/57040028
来源:知乎
着作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
第一阶段:懵懵懂懂、建立感觉
最初对英音,其实我是拒绝的。上新概念的课听录音,你懂的,就是那种捏着嗓子发出来的老派RP音,可能是时代特色吧。那时候的英语水平还不足以对口语有要求,但是自己就不喜欢朗读课文,因为感觉别扭啊!读起来舌头打结啊!老师也吐槽我口语太差。后来也是无意中养成的习惯,只是因为做作业时太安静有点无聊,就打开录音机放英语课文的磁带(当时学牛津教材,是很标准的现代RP哦)。就这样反反复复地听了无数遍之后,无意识中口语也在慢慢进步,至少在课堂上读课文时明显感觉到自己更流利,于是所谓良性循环开始了:喜欢把英语读出来→自己找缺陷→改进→更有信心→更愿意读出来……
第二阶段:兴趣使然、整体(语调)改造
上初中那会儿,课业负担不算重,就给了我很多业余时间,加之当时我的电脑不能联网,无(闲)事(得)可(蛋)干(疼)时就只能翻看硬盘里有限数量的电影。那时还不分英音、美音的概念,只是正好看了很多英国影片,哈利波特系列八部电影,还有大侦探福尔摩斯(唐尼和裘德洛演的)等等……对于电影里经典的桥段真是看了无数遍,熟到几乎可以背出台词,原因是有模仿欲,就开始跟读。(我承认自己无聊透顶。。。)有些语速太快的,就放慢速度先学,然后原速继续跟读。不要小看这个从小老师教课文的方法!口音的养成中语调占了很大的比重,你在原速跟读的同时已经不经意地开始模仿那种特定的语调了(因为要跟上人家的语速嘛),久而久之,你就会发现自己的发音听上去有点“对味”了!其实我个人觉得,这个过程就好比是小孩子牙牙学语的慢速版,为什么地方口音不加外界干扰基本是根生蒂固、代代相传的?就是因为孩子在学习母语的初期依靠的是单纯的模仿,而父母长辈及周围环境决定了他/她学语时期唯一的语言素材,由此养成的口音是极其牢固的。那么我们学习英语,想要养成一种口音,就得一样将自己置身于一种经过选择的语言环境中。英音相对美音而言有抑扬顿挫之感,说白了就是语调变化更丰富。这个东西吧,我实在是无力量化,只能故作神秘地说一句:要自己找感觉。
P.S.顺便提一下,个人建议看《哈利波特》多关注赫敏,也就是Emma Watson的口音。三个小主演里面她的口音应该是最标准的了(可能是因为上私立女校)。真的不是黑蛋尼,但是他的伦敦音比较重,和我们的主题RP不符嘛。。当然如果题主就好伦敦音这口,那千万别犹豫,好好跟蛋尼学说话吧!
麦格教授(实在抱歉,摒不住啊。。Maggie Smith老奶奶,年轻时真是大美人啊!年纪大了也好有气质!)的口音也相当标准,还带有一点老派的风范~
第三阶段:有意而为、雕琢细节(语音)
说是分几个阶段,其实这整个都是连续的过程。语调有点像样了之后,我又开始不满足了,语言这么精深美妙的东西,当然要精雕细琢才配得上!这个阶段对各种媒体资源的学习就更加细致了,开始关注单个音标的发音和音节之间的联系。比如说我发现英音里 /æ/ 的发音很厚实,那就可以开始对这个音的训练:自己回想带这个音的词,查词典求证(这个很重要!从一开始就要接受正确的信息,才不会因为后期的巩固而越走越远),然后反复朗读这些单词找到感觉,确认自己将这一个音练好。我每次发现一个自己不曾注意的细节都会欣喜若狂,然后赶紧改正。每天放学骑自行车回家,在车水马龙的喧嚣中我就自言自语地练习,偶尔有人经过听到,就一脸奇怪地回头望一眼这个古怪的姑娘。后来我在网上看到一些教发音的视频,很实用,但都是把一大堆东西灌输给你,最终吸收的倒并不多,相反地我自己去摸索,效果却出奇的好。
又扯远了。。这种细节可以不停地寻找,每一个都按照我上述的方法进行练习,久而久之会有很大改变的。我自己有个习惯,看到喜欢的英语文章会去读几遍录下来(这跟觉得自己今天打扮不错来张自拍是一个道理,自我感觉良好呗)。每次听以前的录音,都能明显感觉到当时自己不曾注意到的细节。所以说,尽管这个习惯是自恋的表现,但它很有用啊!
P.S. 推荐一个超棒的手机录音软件RecForge(可惜只有安卓系统能用),音质奇好!
这时候经同学介绍开始关注抖森(有点不好意思,第一次公开介绍自己的男神),之前也贴过一张他的档案了。抖森的口音还是无可挑剔的,学院派背景出来的,非常儒雅、动听。夹在一堆美国佬中尤其特别,美国人自己也经常拿他的口音捧他嘛~关注抖森有两大好处,其一是他有一个强大的字幕组(自行网络“抖森翻译军团”),所有的电影作品、有声书、采访都有资源可供下载(简直就是打着学英音的旗号追星嘛,哈哈事实就是如此),去听吧,去看吧!我基本已经拿他当口音范本了。其二是因为抖森而爱上了莎剧和英国古典文学,从而开始关注起更多英国演员,舞台剧、名着改编影视剧、电影都看了不少,优良的学习资源呈几何级数上涨!
这个阶段耗时最长,出来的整体效果也最不明显,但其实不管什么领域,最终就是那一点点的进步耗费的代价是最高的,也是迈向巅峰所必需的。
第四阶段:Practise, practise and practise
毕竟英语不是我们的母语,学得再好也只是无限接近母语水平,口语亦是如此,所以持续的训练是必不可少的。我很享受别人对我口音的赞扬,心里也很清楚一点:不为装逼,only for JOY!
另一方面,口音只是语言中占比很小的一块,还是好好把自己英语的基础打实,听说读写译要同步上升。当整体实力上升到一定境界的时候,题主再来看我这篇回答一定觉得是浮云啦~(自行面壁,发音再好也不比词汇量大、表述准确得体重要!!!)
最后,简单总结一下我的方法:
多听,将自己置于英音环境内
利用资源,加强模仿
录音,找自己的茬
永远别倒了自己的胃口,保持兴趣!!
Ⅱ 怎样学英式英语发音方法有哪些
英语是一门应用比较广泛的语言,无论是求职,还是出国游玩,都会与英语相关。英语还分为美式英语和英式英语,以下是我分享给大家的英式英语发音方法,希望可以帮到你!
英式英语发音方法
1.建立英音的肌肉反射
在我们开始在美音和英音间做出实质性的发音改变之前。我们首先要知道,发音的改变是要体现在每一个音上的,这样的改变才能导致整体上发音的变化。这包括说话过程中嘴型的变化,以及嘴部肌肉运动方式的变化。这是一个整体上的变化。并不只在有某个变化音的词里,你才能听到这样的变化,而是在每个音节上都可以听的出来。
所以想要练习一口标准的英式英语,第一步也是必不可少的一步就是练习音标。将每个音标老老实实的学习,通过肌肉发射,对后面的英式英语的口语练习能有很大的帮助。
2.建立英音语言环境
学一门语言,最好的当然就是处于一个特定的语言环境内。既然我们是在国内,没有办法实现英式英语的环境,那么我就可以通过听蔽庆力来实现输入的问题,通过口语来实现输出的问题。
而对于锻炼听力,最推从的方法就是听万能的BBC了。你要知道,在BBC,不仅仅只有新闻的,BBC还有很多栏目,比如BBC Learning,就是可以通过上面的视频进行练习口语听力的栏目。
练习听力要注意的就是,在开始适应英式英语的前期,我们要精选几个适合自己目前水平的音频,然后反复的听,听到每个词都没问题的时候,我们在进行泛听。
3.建立口语交流机制
前面两步都是为了第三步做准备的,学习任何语言,说是最重要的一点,也是最大的一道坎。那么没有身处英国这种本土国家,我们应该怎样才能得到适合的口语交流机会?
现在互联网这么发达,我们完全可以通过sns来和世界交流。你只要学会FAN墙,就可以通过Facebook、Twitter、Whatsapp来找到愿意和你交流的人,如果他愿意学习中文是再好不过的了,这样互助互利是最持久的。不过记住,我们是要练习英式英语,所以最宏搏握好找英国,或者加拿大的。
英式发音技巧
1. “R”不发音,不卷舌
要知道,大多数说英音的人发R音的时候都不卷舌(除了那些来自苏格兰、诺森比亚、北爱尔兰和兰开夏郡部分地区的人),但并非所有英式口音都相同。元音之后的R不要发音,同时拉长元音,还可以加上一个“uh”音(here就读成“heeuh”)。在像“hurry”这样的单词中,不要把R和元音混在一起,要读成“huh-ree”。
有些单词用英式口音读起来比较轻松。比如“mirror”读起来就是“mih-ra”。别把它读得像“mere”一样,英国人几乎从不这么发音。
2. T不发D音,发T音或不发音。
包括伦敦腔在内的某些口音中,单词中的“T”不发音,而美国人会用“D”取而代之。不过在原本“T”的位置上通常会有短暂的停顿。所以“battle”的发音就应该是“Ba-ill”,在第一个音节末尾含住舌根的气息,然后在发第二个音节的时候才把它吐出来,这就是所谓的“喉塞音”glottal
stop。
而“ty”中的T 发T 音:不要像美语中那样发成D ,读成doody,所以“ty”应该读dewty ,或者柔和一点,jooty 。
3. 请注意,“H”并不总是发音
单词“herb”中的“H”是发音的,和美语中的“erb”相反。不过,在很多英式口音中,比如不少北部口音和伦敦东区口音,词首的“H”往往略去不发。
4. 单词“been”的读音是“bean”银卖,而不是“bin”
在英式口音中,“been”是较常见的发音,而“bin”则更多出现在非正式谈话中不对单词做特别强调的情况中。
5. 结尾降调
所有的口音和方言都有自己的音乐性。不同地区的语调相差迥异。英式英语,尤其是标准英音在整句话中的语调变化一般都比美式英语要少得多,而且整体趋势是在一个短语的结尾略微降调。
通过听别人说话来学习口音比较容易。比如BBC新闻,那就是正规的英音。正式的英式言谈的确比美语更严谨,也更清晰,标准英音甚至被誉为女皇英语。但是很多时候,并不是英国人的英语就没有口音,下面谈谈伦敦腔。
英式发音注意事项
1、聆听语言的“乐曲”
所有的口音和方言都有自己的音乐性。留意细听说英音的人的语调和语气。句子一般是以升调、平调还是降调结束?通常整个句子中语调变化会有多大?不同地区的语调相差迥异。英式英语,尤其是标准英音在整句话中的语调变化一般都比美式英语要少得多,而且整体趋势是在一个短语的结尾略微降调。不过利物浦和英格兰东北部却是显着的例外。
2、 单词“been”的读音是“bean”,而不是“bin”
在英式口音中,“been”是较常见的发音,而“bin”则更多出现在非正式谈话中不对单词做特别强调的情况中。
3、请一位英国人来说一些有名的句子:
“How now brown cow”和“The rain in Spain stays mainly on the plain”,并留神细听。在伦敦读成圆口元音的单词,如“about”,在北爱尔兰常会变成平舌音。
4、请注意,“H”并不总是发音
单词“herb”中的“H”是发音的,和美语中的“erb”相反。不过,在很多英式口音中,比如不少北部口音和伦敦东区口音,词首的“H”往往略去不发。
5、 请注意,两个或多个元音在一起,可能会增加一个音节。
比如,“road”这个单词通常读作“rohd”,但在威尔士和一些生活在北爱尔兰的人口中,它的发音可能就会变成“ro.ord”,有些人甚至可能会说“reh-uud”。
猜你喜欢:
1. 改善英语发音的10个诀窍
2. 流利英语的秘诀口语发音技巧与应用
3. 如何练习标准英语口语发音
4. 怎么才能有效学好英语口语发音
5. 如何准确发音的英语技巧
Ⅲ 怎样才能说一口字正腔圆的伦敦音
字正腔圆的伦敦音和一口纯正的绅士气质英语两者之间完全不能划等号,甚至可以说是彻底矛盾的。一般人认知的伦敦音指的是cockney,虽然不能说是粗鄙和没文化的表现,但绝对不能登大雅之堂的,看盖里奇的电影,里面人物多以cockney为口音,但是社会身份比贩夫走卒还要低,大多是一些游手好闲的社会流氓和黑帮分子,说话腔调足够的牛叉拉轰,但是跟绅士气质不沾边
X
中国人说英文,把发音吐字清晰用词准确,可以和全世界各地朋友交流作为目标比较实际,更高一点,把用词精到,表达流畅多样(参考马丁路德肯尼迪等人演讲的用字)作为目标更好一些
至于说口音本身,我个人的观点更偏向这样:当大家的外语水平都达到流利水准之后,语言水平高低的直接表现更多的倒不是口音上,而是在说话内容和用词这两方面上,举个例子,转换成中文来说,大家可能更喜欢听陈丹青的演讲,而不喜欢新闻联播的播报,虽然后者的普通话最为标准,这个是内容和观点的区别,很多知名作家普通话可能也有口音,但是一说话,别人仍然会认为他的语言水平很高,这个就是用词水平的高低之分
但是谈论语言水平高低的基础是你本身外语足够正确和流利了,这样才能继续谈语言水平,在没有做到足够的正确和流利之前,就不要想着纯正地道还有气质了,步子大,容易扯着蛋
另外如果真的想要学习口音,有点常识性错误要纠正下
不是你听什么录音,模仿什么音,就能够轻松获得这种说话腔调的
不是说你多听女王演讲,就能获得女王的口音,多看007电影,就能说话跟肖恩康纳利,皮尔斯布鲁斯南一样了
毕竟我们很多外地人在北京多年,也说不了一口地道京片子的
英美人士作为母语,想要获得一种口音,也是不容易的,例子可以举出一堆,魔戒精灵王子奥兰多布鲁姆演伊丽莎白镇的时候,作为英国人说美式腔,我那些外教都说他学的不像,不够地道,反之美国人Renée Zellweger演英国电影单身日记的时候,说的一口英伦腔,就被人评价很不错,但那时非常不容易的,极少美国人真的能把英伦腔说的如此地道
母语人士尚且如此,何况我们这些外语学习者呢?
任何有雄心壮志,想要在中国本土缺乏语言环境的前提下,以获得一种本土的特色英文口音(而不是把英文说清楚易懂即可)为目标的人,在开始前,我都建议你先做个试验,每天花上一段时间,模仿东北口音,看过个两三个月,能不能得其精髓,让身边人听听是不是说的像
在母语环境下,获得一种区域性口音都如此困难,我更看不出投入大量时间精力,仅仅为了所谓的纯正有何意义,作为业余的英语教学者,我更建议大家以发音清楚易懂为目的即可了,达到此目的后,多读书,多提高语言表达能力,多研究用词,这样的时间投入,回报率更大一些
错误的把口音和语言水平等同起来,轻易的认为听某种录音就可以达到某种水平,对学习难度和自身天赋毅力有种不切实际的预估,这三种结合起来,是中国的英文学习者特有的认知误区,一天不除,二语推广难度就非常大
英式的发音字正腔圆,很严谨,所以国内的初级英语教育采用的都是英式英语教学,比如小学英语课本都是译林出版社牛津英语,但是长大了之后我觉得听起来没有美语那么有情趣。
不过我觉得不管是英式还是美式,只要说的流畅,吐字清晰,能让外国人轻松地听懂你在说什么,那都说明你的英语口语是非常不错的了。
至于纠结说英式还是美式,我觉得就像我之前纠结到底考清华还是北大一样想太多了。
想要学“绅士的口音”的话,学RP吧,也就是标准英音,received pronunciation
学RP的话,把音标学好,然后把新概念背个滚瓜烂熟。背一遍后跟着音轨听一遍看自己哪里不对劲儿,对比音标和录音着纠正,如果有个老师指导纠音也不错。前提是音标都能读准了,口音完全可以自己练出来。虽然有些老套,但我认识的没出过国也一口英音的人,基本都是这个方法。
当然,在这个基础上多看英剧、听BBC。注意楼上所说的,英国地方(阶级)口音太多了,想学大家都听得懂的RP,就要看古装贵族剧。仔细辨别,只有上流社会的人才说RP,佣人、农民什么的一定是有口音的。BBC虽然近年来有注入一些地方口音的元素,基本报新闻的都还是有一定标准的。强烈推荐 BBC Learning English,个人认为是最适合英式英语自学者的免费资源。
但我个人认为一口英音的确让人觉得有点做作,如果你以后想往学术方面发展做些高大上的事业倒是个加分项。如果想进个大公司,或者交际使用,不如学美语——学习资料多,上手快,给人印象也是亲切不死板。现在各个说英语的国家(除了英国),都很接受美国流行文化。讲不带地方特色的美语,会让人觉得国际化且没有距离感。其实如果你带点澳大利亚口音,人家也不会觉得你土的,反而会显得很cute,有加分。不过要是将来的目标就是要去英国,那就练好英式英语吧,因为在英国英语口音多少还是衡量一个人受教育程度和家庭背景的准绳。