Ⅰ 请各位英语高手帮我翻译一下---英国人
英国人经常走很远的路去看医生。有些富裕的英国家庭不总是看相同的医生。英国人看医生时是不用付钱的，而那些医生总是在自己的诊所里独自工作。英国人通常需要在药店为他们的处方掏腰包。
Ⅱ 英国急诊多少钱英国就医贵吗英国看病流程
在美国看病是非常贵，在英国看病就是非常的心累了，因为这里非常非常慢，不是急诊一般都要提前很久预约，还有就是一些小病小疼基本上建议你自己调养的。
英国看病方式和流程和国内差别很大，首先普通的慢性病及常规身体检查都需要提前很久预约，看急诊的话也需要对症去不同的地方，像是感冒流鼻涕、或者腹泻不严重的小毛病，英国一般都提倡自己吃药+休息，去看的话很有可能要排很久队，所以大家带好常用药。
分为两部分，一个是公共医疗系统——NHS(NationalHealth
Service)，另一个就是私人医院或诊所了。私人医院不用多说，服务好价格贵等待时间也不长，但多数私人医院没有24小时急诊服务，下面主要来介绍下NHS。
首先英国居民(包括签证6个月以上的学生、移民)在NHS系统内的医院、门诊看病都是“免费”的(并不是完全免费，移民要交税，学生签证一年也要交￡150的费用)，福利非常不错，所以英国对自己这个NHS系统也非常自豪。不过NHS效率低也是经常被大家诟病的，基本上是小病拖拖拖，不过大病不会含糊。对于签证6个月以下的游客来说，看病不免费，并且可能不便宜。
对于英国居民来说，每个人都需要注册自己的GP(GeneralPractitioners
类似于我们的全科医生)，GP一般在类似于社区诊所的地方接诊，英国居民生病了之后是没有办法像我们国内一样直接去医院看专科医生的，而是需要先跟自己的GP预约，如果有进一步的需求，GP会帮忙约专科医生。这是常规并不是很急的病的看法，看急诊的话，不同的病症和严重程度又需要去不同的地方，危及生命需要直接去医院的A&E(Accident
&EmergencyServices)，扭伤、骨折之类的外伤要去UrgentCare
Centre，小病小痛看GP就可以。如果生小病比如感冒、腹泻之类的情况直接去A&E的话，很有可能没人鸟你。
对于游客来说，急诊是最重要的，并且不需要预约。先来说下英国急诊的分类：
情况严重——昏迷、大出血、严重呼吸困难、心脏病发作等
【A&E(Accident&Emergency
Services)】24小时提供急诊服务，接治重病突发或有严重外伤的病人。另外夜间也会接治普通急诊病人，看病顺序遵循谁重谁先看、以及相同情况下(情况不严重)先来后到的原则，所以普通急诊的话来A&E排队很有可能会等很久。
【急救电话：999】可以拨打此号码叫救护车
情况不严重——感冒发烧、烫伤割伤扭伤、上吐下泻、过敏等
【GP
全科医生诊所】一般营业时间是周一至周五的早上8点到下午6点，不过不同地方也有可能不同，有些还专门提供夜间急诊服务，建议大家去之前查一下。一般来说看全科医生都需要预约，不过据说每个全科医生都会预留出一部分工作时间给没有预约的急诊病人。
【Walk-inCenters】免预约急诊，一般来说会宽庆比普通的GP诊所营业时间要长一些，晚上会到八九点才关门。
【UrgentCareCentre】可以处理一些并不是那么严重的外伤比如骨折、扭伤、烫伤、感染等。
【MinorInjuriesUnits】可以处理简单的外伤。
【Pharmacy
药店】一般来说不是那么严重的感冒等症状，也可以咨询药店的药剂师，去Boots就可以啦，非处方药都是可以直接买的。处方药需要GP或者医生开的处方药单才可以买。
【医疗协助电话：111】如果你一时半会拿不准自己是否需要去急诊，或者是想要找附近的GP诊所或Walk-in
Centre，都可以拨打111这个电话寻求帮助，接线员都经过培训，可以通过你的病情描述，来进行医疗指导。非常棒的是，有中文的传译员，所以不用担心语言问题和专业医学词汇，直接和接线员说明需要中文交流即可。
另外需要说明的是，如果慎历握感冒发烧不是十分严重，一般英国的医生都是不会给开抗生素的，可能大多数的建议是。喝点热水。并且不严重的情况下，极有可能要排很长时间的队。。然后对于退烧，一般诊所很有可能会采用物理降温，比如让你脱光衣服躺着，有的时候还会拿个风扇对着吹，跟我们自己的退烧方式很不一样，带小朋友的家长做好心理准备。
下面是英国做的一些关于大家应该根据自己的情况去不同的急诊的宣传图，贴过来帮大家更好的烂灶理解下~~总之英国方面旨在提倡大家能更合理的利用国家医疗资源，大家去对地方也能更有效率的获得治疗~
下图是哪些患者不适合去A&E急诊
下图是与病症对应的治疗方法
(以下信息仅适用于持短期签证6个月以下的同学)
1.首先，关于游客看急诊收费的信息，官方的说法如下
#-emergencymedicaltreatmentor
,itisfortheprimarycareprovider
patient.(非emergency级别的，是否收费要看医生的决定)
#UnderaGeneralPractitioner'stermsofservice,doctors,intheirpractice
area,
.
(非常emergency级别的情况，本着人道主义精神，先免费抢救)
2.官方说法比较模棱两可，后一种说法虽说免费抢救，但后续的住院、用药等还是要收费，我查了一些案例，住院一晚最基本的主要费大概要￡200+，加上用药、检查等费用一晚上六七百镑是极有可能的，另外还有一个案例是家里老人心脏病发作全程几天抢救加例行检查大概要两三千英镑。其他病问诊的话，一般在￡200-￡300左右一次。不过也有看门诊完全免费的案例。
3.如何在医院知道自己要花多少钱：因为英国居民看病都是免费的，所以很多医生其实也不是很清楚某项检查或用药要多少钱，可以找医院的Payment
Department咨询，门诊的话就直接问GP好了。
4.先付钱还是先治病：emergency情况，先抢救，后续会要一个你的国内地址，最终将账单发给你;其他不是那么急的情况，可能需要先付钱;如果当时没有带够钱，可以写一个保证声明表示后续会将钱付上，这种情况也可以先看病。
1、建议最好买，毕竟万一万一万一万一看个病，还是很肉疼的
2、万一万一万一万一需要出险，在医院的时候一定记得提前给保险公司打电话，问下都需要哪些证明材料，以及有什么注意事项，否则缺点儿什么材料很有可能钱就打水漂了。
Ⅲ 请问各位朋友：1 在英国做针灸医生收入大概是多少2 英国的各地平均工资是多少
针灸？ 在英国你想拿执业牌照很难的，大概1千人中能有一个拿到执业牌照就不错了。
薪水的话，医生可是暴利行业喔，针灸大概100到150英镑一小时计算。 私人诊所需要预约时间，就是病人需要提前至少1星期向你预约时间，你需要让你的秘书或助理安排好时间，等候病人前来即可。
在欧美国家，医生的助理是很重要的职位，基本上医生的行程安排和活动都是秘书或助理制定的，你只需要知道什么时候要工作即可。
Ⅳ 如何在英国看医生
英国的医疗系统和看病程序跟国内的非常不腊碰手一样，我刚来的时候没有人告诉我，等到生了病才赶紧着满处找医生，抓瞎，弄的自己很头疼，所以向大家提前介绍一下在英国如何看病是绝对会很有帮助的。
在英国如何注册GP （Register with your local GP）
每个来到英国的红领巾都建议在自己居住地区的GP （General Practitioner）注册，在英国病了不是直接去医院，而是去这个GP，就有点像地区小门诊，所有的GP都是由NHS（National Health Service公共医疗卫生服务）管理。查询你所居住地的GP，请登录：http://www.nhs.uk/servicedirectories/Pages/ServiceSearch.aspx?ServiceType=GP。每个GP都有自己的管辖范围，你必须要住在它们的管辖之内才可以注册。
注册GP的程序很简单，到前台说一下你要在他们那里注册（I would like to register with the GP please），之后他们会给你一张表，让你填一下个人信息和疾病历史，填好后他们会叫你出示你的英国住址证明（proof address）确保你所居住的地方是在他们的管辖之内，这一步也有可能会在填表之前进行。
Proof address在英国很有用，开银行账单，注册GP和签手机合同都会用的到，但一定不能超过三个月之外。住宿舍的同学会比较幸运因为学校租房合同就可以用来证明，自己租房的朋友，尤其是不走中介的，可能要等几周才能收到一封有自己现住址的信件。可接受的信件来证明地址的有：Utility bills （水电账单）, bank/building society statements（银行账单）, credit card statements（信用卡账单）, HM revenue and customs statements（来自税务局的信件），university letters（来自学校的信件）和 payslips（工资单）等等。一般情况下对于自己租房的朋友来说，最快捷的方法就是上学马上跟学校申请一张学生证明（student letter）寄到自己英国所住地用来证明地址。
表填好后，前台还会给你一个测尿管，因为英国规定每一个25岁以下的年轻人都应做一个衣原体（轮嫌叫做Chlamydia是STD Sexual Transmitted Disease性传播疾病的一种）的测试，你可以不做，但是GP还是会给你。
注册成功后，GP会给你一个Welcome Pack介绍它们门诊的服务和各种应知医疗方面的联系方式。一周后你还将收到他们寄到你家的Medical Card（医疗卡）上面有你的NHS号码，要保留好。最后一点要注意：如果大家搬家的话，GP也是要跟着搬的，需到新居住地区的管辖GP重新注册。
在英国如何看病（How to see a doctor?）
有的GP提供紧急门诊（walk in service），一周有规定的几天才会有，不同门诊时间不同，但也不是所有的都有，所以一定要查询好你GP的开诊时间。一般情况下在英国GP看病都是要电话预约的，留下名字和生日（但一定要注册后才可以）。忙的GP预约有时会给排到一周以外，像感冒什么的，在这边很少有人去看病的，因为等到看上了感冒也差不多好了。所以怎么说呢，在英国最好别生病！看病很麻烦的。记得有一次我感冒咳嗽难受胸口很痛，排了一个小时的队（我是在GP紧急门诊的时间去的），看了医生后医生跟我说没事，回家养几天就好了，我心里纳闷怎么连药都不给我开啊，于是我就管她要药，她回到说：“没有药能治感冒，最好的要就是回家喝柠檬蜂蜜水，药房买的那些感冒冲剂都不管用，只不过和了让你心里好受点”我听完了她说这句话我都想抽她！哎，没办法。
那大家可能会问，在英国医院都是干嘛的呢？在英国医院可不像北京上海似的遍地都是，大型的医院一般是做一些大型的手术和接受紧急门诊（叫做A&E – Accident & Emergency），比如说派救护车什么的，因为他们有更多的员工和更全面的设施，普通吵缓的GP门诊是看病的第一步，如果他们那里做不了，医生会写一封推荐信到大医院来做相应的检查，所以如果不是什么大病，不要往医院跑，记得刚出国时朋友对我说：“在这里，快死了才去医院呢！”。不过要是周六周日GP不开，但自己病的不行了，那就只能去医院，不过要做好排队的准备。
排队在英国好像是非常常见的一个现象，我没有一次去看病不排队的，少排半个小时，大排两三个小时，难受都难受蔫了，自己一人在座椅上坐着等，滋味更不好，还不如在家躺着呢。
在GP预约后看病当天达到后要报到，可以从跟前台说，也可以自动登记，现在很多GP都有电脑触屏供病人自己登记报到，报到后就是等着，到你的时候会在墙上的显示屏上出现你的名字和医生所在的房间号。去医院的话，当然是不用预约的，所以要和前台说一下自己的症状，之后等着护士叫你去量血压和体温给你分组，之后就是最熬人的等待了。护士会根据你的症状来给你分轻重，按照你的病况来分，如果是轻度的话，那对不起了，如果赶上人多的话，那你肯定就要等很久。到你的时候你的主治医生会亲自出来叫名字，把你带进去。在GP看病后医生发药是会给你一个药单的（Prescription），GP是不卖药的，你要拿着药单去当地的药房去买，像Boots，Superdrug（有点像英国的屈臣氏买日用品的商店）和大一点的超市都会有药房服务，在2009年NHS颁发了统一的药方售药价格为£7.20（当然这个价格会根据每年NHS的资金需求升涨），不管医生给你开的是止疼片（很便宜，几便是的价格），还是单价在7镑以上的药，都会收取7镑2，这个钱是给NHS的，不是给药房的，但如果你是18岁以下或者是18岁全职学生，你是不需要花钱买药方上的药的。去医院看病的话，药是医生最后直接给的，不收费，所以很多大医院都叫做什么什么free hospital（某某免费医院）。
记得有一次我早上起床突然发现身上长包，不知道是被虫子咬的还是自己长的，又赶上周末门诊不开，就直接奔去了医院，看了护士后护士也不知道我这是怎么了，说不清是自己长的，还是虫子咬的，所以无法给我分组，就把一个主治医生中途给叫了过来，这年轻英俊的医生一看，就说：“长的。”我说严重不？他说“死不了，你要是不想等我就给你点抗生素，等的话那就出去坐着等，不过要等很久”，我对他的态度非常有意见，怎么就这么打法病人啊？我坚决说要留下来看，等了将近3个小时，另外一个女医生叫我进去了，最后结论是虫子咬的（我倒霉住的地方串子外面就是花园），但还是给了我抗生素……英国干点什么都是给抗生素，叫做Anti-biotic。
在英国如何打感冒育苗？（How to get flu vaccination? Also called JAB）
英国人很少专门跟GP预约去打感冒育苗的，NHS只建议65岁以上，有严重疾病和怀孕妇女去GP接收育苗，因为他们是最容易受到感染的人群。没季节的育苗都不一样，NHS建议秋季是最适合打育苗的季节。所有的育苗都是免费的，可以去GP或者当地的指定的药房（Pharmacy)去打。
在英国如何看妇科或者性疾病？（Sexual health services）
性疾病当然是可以去GP看的，但是在英国也有专门设有性健康中心，那里提供免费信息，宫颈检查，避孕套和避孕药，所有都是免费的，化验结果会发到你手机短信上。去GP看妇科的话，医生也会给一大把套套，放到一个牛皮袋里让病人带走，GP也提供避孕药，在英国避孕方法在英国多达15种，常见的有药片，注射和贴片等。找离你最近的性健康中心，请点击：http://www.nhs.uk/ServiceDirectories/Pages/ServiceSearchAdditional.aspx?ServiceType=SexualHealthService查询，输入你居住地的邮编或地区。
紧急情况（Emergency）
在GP的Welcome Pack上面会写着如何在门诊不开的时候外叫医生，如果GP没有给他们的欢迎文件包，记得一定要要，那里有很多重要信息。但在任何紧急情况下，还是请拨打999叫救护车。
有很多留英的同学从来没有注册过GP，但我强烈建议大家要注册！我承认英国的医疗系统很不方便，大家来这边看病的话绝对会感到它的不好之处，但是毕竟健康第一，我们要为自己负责。
Ⅳ 英国人士怎么就诊
英国的国民健保制度 (National Health Service,简称 NHS)为具有社会福利性质的公医制度。自二次世界大战后，五十年代便开始实施，迄今已有半个世纪之久。由英国政府所设立且资助的国民健保制度，包括两个层级的医疗体系，即是以社区为主的第一线医疗网(Community-based primary health care)，通常为于社区驻诊提供医疗保健的一般家庭医师(General Practitioner,GP)及护士，第二层则为NHS的医院服务(Hospital-based specialist services)，由各科的专科医师负责并接手由GP所转介(refer)的病人，或处理一些重大的意外事故及急诊者。
由于中国不是英国所谓“医疗互惠国”(with reciprocal health agreements)，因此受到一项限制即是：对于来自非英国所谓的“医疗互惠国”的人民，NHS医疗服务适用对象只限在英修习课程六个月以上的学生及其眷属；至于居住不满六个月者，则须自费就医或购买医疗保险，但在紧急情况下须看急诊时，则为免费。目前由NHS负担的费用大约包括：家庭医师的诊疗费、住院医疗费（但部份住院费用与项目仍需自费）、产前检查与生产医护费用等。由于英国施行医药分业，在就诊后，可持医师所开处方签至药局买药，除了16岁以下儿童、19岁以下全时学生、老人、残障人士或孕（产）妇已获医药免费证明外，须自行负担药价。
至于私人的医疗服务方面，由于英国的看诊方式通常以预约（appointment）方式进行（假如非急需就诊），可能被排在NHS医院的冗长的等待就诊名单内，因此为获得较快、较佳的医疗服务，有人会考虑自费接受私人提供的医疗，有些民众也以购买私人的医疗保险来负担此部份的可能相当高额的开支，至于应买那一家的医疗保险，可能需花些时间搜集资料作比较，或请教有经验的人，但以价格合理及有良好服务声誉为原则。
以下介绍如何选择家庭医师(GP)、注册手续、看诊方式、急诊和转介，以及牙医服务，以供参考：
一、选择家庭医师(GP)、注册手续、看诊方式、急诊、转介：
1.如何取得家庭医师的名单：假如学校已设有健康医疗服务中心，可直接在学校注册，但若因住宿地方较远，或学校无保健中心，则可在居家附近诊所注册，至于从何处获得诊所名单及地址？下列处所可以一试：宿舍管理员、当地保健局(local Family Practitioner Committee)、当地社区保健委员会(local Community Health Council)、市民咨询局(Citizens Advice Bureau)、药房(如Boots)、邮局及公立图书馆等，而这些单位的电话可于电话簿找到，或到您住处归属的市政局（City Council）查询；至于该如何选择注册诊所？可以向邻居、友人探询，若不成，可就近找一处诊所先注册，因为您可以在无任何特殊理由下要求更换医师。
2.若选定适当的诊所(surgery)，宜及早前往注册。应携带的文件包括镇伍您的护照和入学许可，以证明您的身份，诊所的接待员(receptionist)会请您填写相关表格。接着会安排由护士来替您做健康检查，基于防治的观念，有时护士会建议相关疫苗的注射等，如果同意，就会替您填写另一张表格，届时可持此表至排定的医院注射枣旅码；在完成这些手续后，会在两周内收到NHS医疗卡(NHS medical card)，卡上会有您的医疗号码、当地家庭医疗服务局(local Family Health Services Authority,FHSA)的名称与地址，卡的背后有一些重要的信息可供参考，例如一旦无法找到医师可注册时，您的FHSA将有义务提供协助。
3.至诊所(surgery)看诊或请求出诊(home visits)：平常看GP前，您可以电话预约，但若遇紧急情况时，亦可于当日打电话至诊所柜台表示情况特殊等理凳哪由要求看诊，有些诊所的政策会留一时段以供无法预约却又急需看诊者；GP看诊时通常会问及有何问题、症状何时开始、变化情形及过去有无类似情形等，所以前往GP时，先理出与病情可能有关的讯息，以供GP参考，GP会视情形开立处方签(prescription)或建议，并提醒您若症状未获改善的话于多少日内回诊。一旦因病情无法至诊所看诊时，您可要求您的GP出诊，但最好于早上十点以前（紧急情况则除外）通知医师并告知症状细节；但若非诊疗时间，有些诊所会有值班人员及GP，可能就您的病情提出适当的建议；一旦是非常紧急时且需立即处理者，则可至医院看急诊。
4.要注意的是，随着战后殖民地的纷纷独立导致岁入减少，加上英国本身国力的衰退，免费的公医制度所提供的医疗水准也大不如前，加上大牌医生纷纷出走，专心于接受私费病人，使得英国的公医体系特别是基层医疗体系呈现出严重的医事人员短缺，主要的原因也在于NHS付给医生、护士的薪水偏低。为弥补医事人员的空洞，英国便大量地从前殖民地如印度、巴基斯坦和非洲国家如奈及利亚、津巴布韦等第三世界国家引进从昔日英国人设立的医学院毕业的医师前来英国执业。这批医师良莠不齐，总的来讲，要比正牌英国医生水准差了很多，甚至远不及国内的医师水准，故同学到英国来求学，虽然享受免费的医疗服务，但需有心理准备，天下没有白吃的午餐。您的家庭医师的水准可能不及国内的专科医师。加上语言的隔阂，急病或重病被GP延误的情形并不是没有可能发生，因此笔者建议，有需要时不妨听听second opinion，问问在英国进修的中国医师朋友，甚至打电话回中国问问医师都是值得的。
5.急诊情况：遇有重大伤害或立即威胁生命的状况时，请速拨999叫救护车(Ambulance Please)并报上姓名、电话及住址；若当事人仍可自行前往医院的急诊处(Casualty Department或叫Accident and Emergency Department, 简称A&E Department)，即可至急诊服务处(Casualty Reception)挂号，而急诊先后处理顺序是依病情严重性分类，但由于服务需求量大，不少人有候诊数小时的经验。按照NHS的规定英国医院的的急诊处不得拒收病人，而且完全免费，连药费都不必付。其实可以善加利用。建议同学一旦住处决定后，最好能知道住处附近至少一家有急诊处的医院及其交通路线。若是在大城市如伦敦或爱丁堡，有一家以上的医院可供选择时，最好选择前往大学附设医院急诊处就诊，而不要去地区医院(District General Hospital, 简称DGH) 。一般而言大学医院设备较好，医师也较高明。
6.转介至专科医师(Specialist)：由于GP是第一线医师，任何的转介均须从GP开始，若GP认为患者情况超出其诊治范围时，会将患者转介至相关的医院及应转介至那一科，待一切手续排定后，医院会寄给您一张通知单、相关的细节及预约时间；另一种情形可能您认为有必要进一步检验，但GP却不如此认为时，而您仍认为有转介与专科医师的必要时，可以试着去说服GP。然而要有心理准备，从家庭医师转诊到专科医师，等候的时间(Waiting list) 可以长至十二到十八个月。
7.口译者(Interpreter)的需求：若就诊时，遇上语言沟通有困难且确需人协助翻译，可向GP或专科医师提出此需求，该位口译者的一切费用会由NHS支付，由于英国是一个多元民族与文化的国家，因此在一些NHS的地区健康医疗机构，也招募并训练这些口译员，而他们有替任何的求诊者保密的义务。
二、牙医：
由于NHS提供的牙医诊疗费及材料费的成本较低于该科之成本，因此英国的牙科已趋向私人诊所。由NHS给付的项目在一定金额内是免费的，而19岁以下，一旦医师认为有做牙齿矫正需要时，此项医疗亦为免费。但并非每一个人持有NHS医疗卡，就可享有NHS免费（或部份付费）牙医服务，您仍必须向NHS另外申请证明(Certificate)，申请表(HC1)可在邮局、诊所或部份的眼镜公司取得。由于申请表内容相当繁琐，可请教有经验者。此项证明提供一些医疗福利，不妨一试；不过至NHS的牙医诊所，您可能要有排长龙的心理准备。英国的牙医在牙医系毕业后，不需要住院医师训练，只要两年工作经验，即可自行开业，因此，有些牙医师的技术并不十分高明。所以，笔者建议同学们在出发前就把牙齿'整理' 好，该补的补，该拔的拔，假牙都在国内做好。
虽然在英国就医可以有NHS的保障，但与国人的就医习惯与方式，仍难免有所不同，因此一旦遇有困难时，不妨多请教朋友、同学或老师；然而“预防重于治疗”，别忽略身心的保健，均衡的饮食、适度的运动，以及适当的情绪与压力舒解的方式，均对身体及心理健康有所帮助。