A. 从英国邮寄到中国的地址格式应该怎么写求大神帮忙
英国地址的格式是从小的写起。最重要的是国家和城市要写清楚,其他的拼音就可以了,拼音比意译更保险。国内的物流公司为方便投递,会再写成中文的。保险的话,在空白处把中文也写一遍。
比如你这个
Huan Qiu Wu Liu Zhong Xin
No.1 Hua Nan Da Dao
Ping Hu street,
Long Gang district,
Shen Zhen City
China
B. 从英国邮寄东西回去 中国的地址应该怎么写
不用,你全部写中文,就按中国的地址格式写。然后最后写上P.R.CHINA就可以了。这样寄到的效率会高很多。
C. 英国寄包裹到中国,应该怎么写
比如寄到上海的,就写”To:P.R.China,Shanghai”然后详细地址用中文写
D. 从英国向中国寄明信片,邮编怎么写
我有朋友从英国寄来过.不需要.您可以直接写地址就行了空困,国际标准格式是这样的:
xxx 人名
xxxxxx 街道胡亏烂门牌号等等裤漏..
123456 (邮编) 城市,省份
China
对,直接收信人的地址就好了,寄信人的不用写
E. 请问在英国买完明信片回中国怎么寄
英国的明信片一般都是中间被一两列小字隔开,左边写内容,右边写地址。
收信人地址不用全英文,英文部分只要写“To XX(省名) China 邮编”就行。
我举个例子,比如寄到上海市杨浦区四平路1239号同济大学,邮编200092,可以写成
To: Shanghai, China, 200092
上海市杨浦区四平路1239号同济大学
某某某 <收>
From: (用英文写上你的姓名和在英国的地址)
有几个要注意的地方:
1 必须要有收件人的邮编,毕竟英国人看重邮编,没见到邮编就会给你退回来。
2 地址不要顶着上边写,在右侧上方留出一条空白,宽度大概相当于2镑硬币的直径,因为邮票要贴在右上方,另外还要在邮票左边贴一个空运的标签,这个宽度正好。我在威尔士,用Royal Mail寄回去,一张明信片邮票是67p,标签买邮票的时候会免费给你的。空运费不另计。
3 最好写上你自己的地址,就是From:的后面,因为有时候会莫名其妙被退回来,有个你的地址,你才能知道明信片是否上路或者有问题。
4 一般到邮局寄明信片他们都会问你寄到哪里,要是邮政机构不一样,价格有差别也说不一定
时间上,一般来说要2-3周,毕竟虽然到国内才几天,但还要考虑在地面送的时间。大城市的快一些,小地方的慢一些。我用Royal Mail寄的,圣诞前寄没注意格式被退回来几张,后来改了一下按照这个格式寄春节的,没有被退回来的。
应该够详细的,还有不明白的在邮局咨询一下吧,英国这边职员都蛮热心的。
F. '英国寄包裹到中国都需要收件人什么信息
如果寄件人不会写中文:
中国的详细收件地址英文格式 - 由小到大开始写,门牌号小区名路名城市省份国家,这个模式写。遇到路名街道名楼栋名等,写拼音,不要给寄件人所谓的中翻英地址名。
中国收件人的姓名拼音要写清楚,可以在后面写一个联系电话以防中方投递员找不到时可以联系收件人。
记得留一个退件地址,以防最后无法找到收件人时包裹可以退回寄件人手中
如果寄件人会写中文:
所有地址都写中文,记得在最后留一个联系电话
一定要自写中文底之前写上英文的收件城市省份和国家,中国大陆请写 PR China
记得留一个退件地址,以防最后无法找到收件人时包裹可以退回寄件人手中