‘壹’ 英国重大节日
1、圣诞节:英国的圣诞节是最重要的家庭节日。12月25日和26日两天是国家法定节日。在圣诞节 。这天,家庭聚会并吃传统的圣诞午餐或晚餐。人们要交换礼物,若与一家英国人今天一起,他们希望你能加入他们的活动。若圣诞节这天没有公共交通,在12月26日节礼日这天,交通也受到限制,因为是宗教节日,教堂有特殊的活动,每个人无论如何都要去教堂。
2、新年:1月1日也是公共节日。在新年前夜人们通常会熬到深夜,迎接新年的到来。在苏格兰,新年前夜被看作是大年夜,甚至是比圣诞节更有节日气氛的时候。
3、复活节:复活节没有固定的日期,是在3月末和4月中旬之间。公共假期从星期五一直到复活节后的星期一,这时候又有特别的宗教活动,孩子们会收到巧克力彩蛋。在复活节当天,城镇有复活节游行。在复活节前的星期四,女王每年会访问一座不同的大教堂,送当地居民一些金钱,被称为濯足节救济金,作为象征性的礼物。
4、夜:11月5日不是公共假日,但是全英国都有篝火和焰火来庆祝1605年 议会武装暴动的失败。
1月 布恩之夜是全苏格兰举行晚宴以纪念苏格兰最着名的诗人的日子。
2月 在伦敦的中国城和其他有大量中国人社区的大城镇和城市中,要过中国的新年。
3月 金杯,这个国家主要的赛马盛事,在月中旬举行。
4月 全国大赛马会在利物浦的Aintree举行。
剑桥/牛津划船比赛,由牛津和剑桥大学的师生参加的划船比赛,在伦敦的泰晤士河上举行。
伦敦马拉松赛在月底举行。
5月 五朔节,在农村人们绕五朔节花柱跳五朔节舞蹈来庆祝此节。
FA杯决赛,上旬在伦敦威伯利体育场举行。
文化节在威尔士边境的Hay-on-Wye举行。
查尔士花展为期4天以上,在月末举行。
戏剧节在苏塞克斯刘易斯附近的格林德泊恩举行。
6月 行军旗敬礼分列式在白金汉宫兴行。
6月 有两项重大的赛马会。
第一周的达比赛马会和最后一周的艾斯科特赛马会,温布尔登网球队公开赛在这个月的最后一周开赛。
7月 月初在牛津郡泰晤士河上举行。
全巩固高尔夫球公开赛,在7月中旬举行,每年赛程都不同。
皇家网球赛,月底在鄂二斯网球场举行。
亨利武德列队音乐会,月底在阿尔伯音乐厅举行。
8月 考依期周,月初在外特的小岛上举行的划艇和划船比赛。
爱丁堡军事表演,月初举行,爱丁堡艺术节和爱丁堡节大约同时举行。
诺丁希尔狂欢节在伦敦西部举行,是由伦敦的加乐比社区组织的。
9月 布莱克普灯饰节在月初开幕,来自各国的灯绵延达5英里。
南汉普顿国际船展在月底举行。
伦敦、索华举行的索华爵士箅节和维根爵士舞节。
11月 伦敦至布来顿老式汽车拉力赛,市长阁下游行及表演中旬举行。
‘贰’ 英国的狂欢节 资料
诺丁山狂欢节(Nottinghill Carnival)是欧洲第一大狂欢节,也是世界上仅次于巴西里约热内卢狂欢节的第二大街头庆典。狂欢节于1964年首次举行,反响甚佳。之后每年在伦敦市西北角的诺丁山街区举行,至今已是第42届。
狂欢节的习俗源于加勒比海文化(Caribbean Culture)。1960年代英国人为了调和黑人所面临的种族压力,促进黑白人种相互交流而举办了诺丁山狂欢节。此传统沿袭至今已成为了世界各地人们聚集、相互用音乐和舞蹈交流与宣泄的国际盛会。今年,狂欢节的主题是“团结与多样”。正处于“后爆炸案时期”的英国渴望告诉世人:英国国民是团结一心的,同时也是对各种文化热情包容的。为了确保“狂欢节人人有份”,举办方还特地在离诺丁山街区不远的海德公园为那些受不了疯狂气氛的优雅人士安排了“加勒比风情展”。那些在狂欢节里感觉窒息的人们,可以在海德公园的阳光和草坪上休息片刻,浸泡在加勒比海的芬芳中。
今年的诺丁山狂欢节幸运地遇上了雾都难得的持续好天气,从8月28日到29日,庆典持续了两天两夜,狂舞的人们直到30日凌晨3点才依依不舍、精疲力竭地离开了诺丁山。据BBC报道,总共有75万人次参加了此次盛会。
对恐怖说“不”
此次狂欢节是伦敦继7月恐怖爆炸案之后迎来的第一次大型公众活动,安全问题自然占首要位置。伦敦警方为确保此次活动安全顺利而出动了共5000名警察!几乎在能够听见狂欢节音乐的地方,就能够看到成群结队的警察神情严肃地巡视着四周。他们的工作也产生了很好的效果!伦敦警方在BBC广播里说:“看到这么多人走上街头,自由自在地欢庆,非常鼓舞人心。这证明了伦敦人没有被恐怖袭击吓倒,伦敦人多姿多彩的生活仍在继续,我们的热忱有增无减。”
狂欢节寻人
黑人——狂欢节的主角
黑人是狂欢节的主角。他们扮演着狂欢节的每一个角色:黑人警察、黑人志愿者、黑人舞者、黑人游客、黑人小贩。因为狂欢节就是黑人的节日!在狂欢节里,你不会看到一个腼腆扭捏的黑人,你也不会看到一个站着发呆的黑人(黑人警察除外),每一个黑人都在跳舞,都在大笑,都在叫嚷着。黑人引领着盛装队伍的进程,所有的DJ都是黑人,是他们赋予了狂欢节以活力和激情!
警察——神情严肃的市民
狂欢节那天,如果你不知道活动的确切地址,那么就仔细看看哪里有出奇多的警察,哪里就一定是狂欢节的区域了。据BBC报道,伦敦为此次活动出动了5000名警察!放眼望去,前后左右,每个角落都有不止一个警察正在神情严肃地扫视着人群。他们是整个狂欢节中唯一不会哈哈大笑和翩翩起舞的人们。但是如果你向他们询问或者求助,他们会笑容满面地为你解答,若是给他们照相,他们也会很配合地表现出威武的样子。在狂欢节街区外围的几个路口上,还把守着骑马的巡警。他们如雕像一般停在路口,向每个前来抚摸马儿的小孩子微笑,并且配合着游人的闪光灯。
外国人——狂欢节的新生军
对于世界各地的游人来说,伦敦往往是来英国旅游的首站,再加上诺丁山狂欢节是世界第二大狂欢节,更没有人会舍得错过。DJ说唱道:“……我看到白人,我看到黑人,我看到黄种人,还有红种人……啊,对,大家都来跳舞吧!不要担忧,不要紧张,大家全都来跳舞吧!”走在人群中,耳边充斥各种各样语言。外国游人往往先是拿着各种品牌的相机狂照一通,自己便也举着相机跳起舞来。其中黄种人也有一些,但比较少,而且属于比较安静的人群。或许是因为文化的不同,比较难以融入狂欢的氛围里吧。记得曾经听朋友描述日本东京一年一度的烟花盛典:人们有次序地入场,绮丽的烟花升空,只听见淡淡的赞许声,却没有高昂的喝彩。活动结束后,大家又全部默默地离开,不会有拥挤、推搡、地上一丁点儿垃圾都不会留下!这样的东方文化和浑身涂满了巧克力酱来群魔乱舞的文化确实不同。
狂欢节寻宝
口哨——一呼百应的工具
狂欢节那天,若是抓上一把国内批发市场几分钱一个的口哨去兜售,肯定会大赚一笔。吹口哨是呼应巨响音乐的最好方式,几乎每个人脖子上都挂着一个口哨。小贩一个劲儿地在人群中兜售着。除了少数街区有免费口哨向游人发送以外,小贩们的口哨多为1英镑一个,折合人民币14元!小孩子们像寻宝一样,在地上寻找着人们掉落的口哨,一看见便立刻冲上去捡起来据为己有。
烤鸡腿(Jerk Chicken)——盛典中的“必吃”
烤鸡腿是狂欢节最受欢迎的食物。狂欢节范围内的每一条街上都有许多烤鸡腿小摊子,几乎每一个游客都不会错过这道美食。虽然和国内的烤鸡腿没有什么不同,但因为是象征着狂欢节加勒比文化的标志性食物,所以成为了盛典中的“必吃”!官方网站上的《狂欢节注意事项》中特地指出:“请记得带上纸巾,以便吃完烤鸡腿后擦净”。烤鸡腿的价格在3英镑左右,折合人民币43元,是一种具有加勒比海风格的食物。
啤酒——狂欢节的重要角色
英国的酒吧文化闻名于世。足球流氓喝酒之后发疯也是有名的。在狂欢节的活动中,啤酒也扮演着重要角色!酒吧将堆积如山的啤酒搬到店外以方便游人购买。狂欢节街区不远处的超市将啤酒摆在最显眼的地方,并且派员工举着小牌子在街上吸引游客的眼球,小牌子上写着诸如:“TESCO正在营业,大量优惠啤酒!”等标语。狂欢节啤酒的价格在2镑左右,折合人民币30元。街区里的居民也不甘示弱,他们从自家搬出成箱的冰镇啤酒在路边兜售,因为既便宜又方便,所以销量也很不错。
‘叁’ 英国人如何过狂欢节
诺丁山狂欢节(Nottinghill Carnival)是欧洲第一大狂欢节,也是世界上仅次于巴西里约热内卢狂欢节的第二大街头庆典。狂欢节于1964年首次举行,反响甚佳。之后每年在伦敦市西北角的诺丁山街区举行,至今已是第42届。
狂欢节的习俗源于加勒比海文化(Caribbean Culture)。1960年代英国人为了调和黑人所面临的种族压力,促进黑白人种相互交流而举办了诺丁山狂欢节。此传统沿袭至今已成为了世界各地人们聚集、相互用音乐和舞蹈交流与宣泄的国际盛会。今年,狂欢节的主题是“团结与多样”。正处于“后爆炸案时期”的英国渴望告诉世人:英国国民是团结一心的,同时也是对各种文化热情包容的。为了确保“狂欢节人人有份”,举办方还特地在离诺丁山街区不远的海德公园为那些受不了疯狂气氛的优雅人士安排了“加勒比风情展”。那些在狂欢节里感觉窒息的人们,可以在海德公园的阳光和草坪上休息片刻,浸泡在加勒比海的芬芳中。
今年的诺丁山狂欢节幸运地遇上了雾都难得的持续好天气,从8月28日到29日,庆典持续了两天两夜,狂舞的人们直到30日凌晨3点才依依不舍、精疲力竭地离开了诺丁山。据BBC报道,总共有75万人次参加了此次盛会。
对恐怖说“不”
此次狂欢节是伦敦继7月恐怖爆炸案之后迎来的第一次大型公众活动,安全问题自然占首要位置。伦敦警方为确保此次活动安全顺利而出动了共5000名警察!几乎在能够听见狂欢节音乐的地方,就能够看到成群结队的警察神情严肃地巡视着四周。他们的工作也产生了很好的效果!伦敦警方在BBC广播里说:“看到这么多人走上街头,自由自在地欢庆,非常鼓舞人心。这证明了伦敦人没有被恐怖袭击吓倒,伦敦人多姿多彩的生活仍在继续,我们的热忱有增无减。”
狂欢节寻人
黑人——狂欢节的主角
黑人是狂欢节的主角。他们扮演着狂欢节的每一个角色:黑人警察、黑人志愿者、黑人舞者、黑人游客、黑人小贩。因为狂欢节就是黑人的节日!在狂欢节里,你不会看到一个腼腆扭捏的黑人,你也不会看到一个站着发呆的黑人(黑人警察除外),每一个黑人都在跳舞,都在大笑,都在叫嚷着。黑人引领着盛装队伍的进程,所有的DJ都是黑人,是他们赋予了狂欢节以活力和激情!
警察——神情严肃的市民
狂欢节那天,如果你不知道活动的确切地址,那么就仔细看看哪里有出奇多的警察,哪里就一定是狂欢节的区域了。据BBC报道,伦敦为此次活动出动了5000名警察!放眼望去,前后左右,每个角落都有不止一个警察正在神情严肃地扫视着人群。他们是整个狂欢节中唯一不会哈哈大笑和翩翩起舞的人们。但是如果你向他们询问或者求助,他们会笑容满面地为你解答,若是给他们照相,他们也会很配合地表现出威武的样子。在狂欢节街区外围的几个路口上,还把守着骑马的巡警。他们如雕像一般停在路口,向每个前来抚摸马儿的小孩子微笑,并且配合着游人的闪光灯。
外国人——狂欢节的新生军
对于世界各地的游人来说,伦敦往往是来英国旅游的首站,再加上诺丁山狂欢节是世界第二大狂欢节,更没有人会舍得错过。DJ说唱道:“……我看到白人,我看到黑人,我看到黄种人,还有红种人……啊,对,大家都来跳舞吧!不要担忧,不要紧张,大家全都来跳舞吧!”走在人群中,耳边充斥各种各样语言。外国游人往往先是拿着各种品牌的相机狂照一通,自己便也举着相机跳起舞来。其中黄种人也有一些,但比较少,而且属于比较安静的人群。或许是因为文化的不同,比较难以融入狂欢的氛围里吧。记得曾经听朋友描述日本东京一年一度的烟花盛典:人们有次序地入场,绮丽的烟花升空,只听见淡淡的赞许声,却没有高昂的喝彩。活动结束后,大家又全部默默地离开,不会有拥挤、推搡、地上一丁点儿垃圾都不会留下!这样的东方文化和浑身涂满了巧克力酱来群魔乱舞的文化确实不同。
狂欢节寻宝
口哨——一呼百应的工具
狂欢节那天,若是抓上一把国内批发市场几分钱一个的口哨去兜售,肯定会大赚一笔。吹口哨是呼应巨响音乐的最好方式,几乎每个人脖子上都挂着一个口哨。小贩一个劲儿地在人群中兜售着。除了少数街区有免费口哨向游人发送以外,小贩们的口哨多为1英镑一个,折合人民币14元!小孩子们像寻宝一样,在地上寻找着人们掉落的口哨,一看见便立刻冲上去捡起来据为己有。
烤鸡腿(Jerk Chicken)——盛典中的“必吃”
烤鸡腿是狂欢节最受欢迎的食物。狂欢节范围内的每一条街上都有许多烤鸡腿小摊子,几乎每一个游客都不会错过这道美食。虽然和国内的烤鸡腿没有什么不同,但因为是象征着狂欢节加勒比文化的标志性食物,所以成为了盛典中的“必吃”!官方网站上的《狂欢节注意事项》中特地指出:“请记得带上纸巾,以便吃完烤鸡腿后擦净”。烤鸡腿的价格在3英镑左右,折合人民币43元,是一种具有加勒比海风格的食物。
啤酒——狂欢节的重要角色
英国的酒吧文化闻名于世。足球流氓喝酒之后发疯也是有名的。在狂欢节的活动中,啤酒也扮演着重要角色!酒吧将堆积如山的啤酒搬到店外以方便游人购买。狂欢节街区不远处的超市将啤酒摆在最显眼的地方,并且派员工举着小牌子在街上吸引游客的眼球,小牌子上写着诸如:“TESCO正在营业,大量优惠啤酒!”等标语。狂欢节啤酒的价格在2镑左右,折合人民币30元。街区里的居民也不甘示弱,他们从自家搬出成箱的冰镇啤酒在路边兜售,因为既便宜又方便,所以销量也很不错。
‘肆’ 12月25日的狂欢节是怎么由来的
恶作剧开头
狂欢节起源于古代罗马人和希腊人迎新春的典礼。在中世纪,天主教想压制所有异教徒的思想,却未能取消狂欢节,于是就把它纳入自己的年历,即感恩节。在欧洲,尤其是葡萄牙,人们用抛举同伴和戴着面具到街上跳舞来庆贺。后来葡萄牙把传统带到了殖民地巴西。不过有人认为,巴西的狂欢节不同于传统的狂欢节,可能是来源于巴西的非洲黑人对本土文化的崇拜,还有人认为它或许是非洲和伊比利亚两种文化的混合体。
最初,在圣灰(SENZAS)星期三(相当于公历2月的最后一个星期三)之前三天里,人们戴着假面具涌上街头,相互扔臭鸡蛋、面粉和味道恶心的水。葡萄牙人本来就喜欢这种恶作剧,巴西当地的黑人奴隶也参加了进来,他们用面粉涂白了脸,从主人那里借来旧衣服、旧发套,疯疯狂狂地玩三天。许多奴隶主还给奴隶们三天自由。他们感谢主人的善举,一般不借此机会逃走。
一位女士改变了狂欢节
1840年1月22日,这家意大利饭店的老板娘分发了请柬,雇了乐师,用彩带装饰了饭店,准备了五彩纸屑,一大群人到这里跳起了新大陆时兴的波尔卡舞,这种风格的舞会一直延续到1846年。那时从欧洲刚回国艺术家克拉拉德玛斯特罗(CLARA DEL MASTRO)带了一伙戏剧演员,他们在一家剧场举行了当时意大利十分游行的假面舞会。后来,人们很喜欢这种方式,纷纷在其他的剧场效仿。几年后,假面舞会越来越红火,起初还站在一边观望的富贵人家也加入了假面舞者的行列。街上的恶作剧从此销声匿迹了。 1879年有一则舞会广告是这样写的: 早场舞会上午11时至下午2时,交响乐队伴奏,门票每位1000雷亚尔(REIS),下午场5-9时,地点在乔治广场(GEORGEOUS SQUARE),晚场9点至次日天亮。
跨种族、跨阶层的文化大融合
在NINICHES俱乐部的化装晚会上,人们第一次使用了非洲的AGOGO鼓和巴西黑人爱用的金属打击乐器。后来,由当地的铁匠和采石工人搞出来的化装人物形象大获成功,这是一个打着大号非洲鼓,留着八字小胡须的假面人,他满面春风,热情、厚道,成了倍受喜爱的形象,这就是无人不知的"泽佩雷依拉大叔"(ZE PEREIRA),其实,大叔正好代表了欢快的巴西人在节日里的心情。泽佩雷依拉的歌曲迅速传遍全国,成为当年巴西狂欢节的代表歌曲。歌词大意为:"你是个好心的人,泽佩雷依拉万岁!为了今天的狂欢节,我们一醉方休,万岁!" 狂欢节最初是作为天主教的主要节日,一般在每年2月中下旬举行,历时三天,现已改为从星期六开始,六、日和下周一、二,全国共放假4天。一百多年来,巴西的狂欢节吸收了黑人的音乐和舞蹈等内容,逐步由闹剧、上层社会的豪华假面舞会,变成了全社会各阶层共同参与,共同分享的生动、热闹的庆典活动。它原有的宗教气氛反而被冲淡了。它已是巴西特有的传统节日,一个民间的节日。 今天的巴西人已经把一年的时间分成了"节前"和"节后"这两个时间段,这与中国的农历春节对中国人的影响有些类似。
‘伍’ 诺丁山狂欢节的历史由来
一名身披彩装的男青年参加在英国伦敦举行的诺丁山狂欢节游行。英国人克劳迪亚·琼斯1915年出生于加勒比地区的英国殖民地特立尼达,9岁时去美国与父母团聚。她于1936年加入美国共产党。在二战后的麦卡锡主义盛行期间,琼斯曾屡次入狱,并于1955年被美国驱逐,之后移居伦敦西部加勒比移民聚居的诺丁山区。
1958年 ,琼斯创办《西印度群岛报》,号召殖民地人民团结起来争取独立、实现种族平等与世界和平。次年,诺丁山区出现针对黑人的种族暴力事件,琼斯为此在当地组织了一次步行活动,宣扬加勒比地区的优秀文化,并于当年8月发起了英国第一届室内加勒比狂欢节,倡导种族之间的融合与团结。1964年琼斯去世后这一活动演变成街头狂欢,即后来在欧洲家喻户晓的诺丁山狂欢节。为铭记这位诺丁山狂欢节的创始人和她的初衷,2008年8月22日,英国政府在诺丁山区两处地点设立了纪念牌。
‘陆’ 外国有哪些节日和风族习惯
英国的禁忌与习俗
美国的禁忌
不能加塞
英国人有排队的习惯。你可以看到他们一个挨一个地排队上公共汽车、火车或买报纸。加塞是一种令人不齿的行为。
不能问女士的年龄
英国人非常不喜欢谈论男人的工资和女人的年龄,甚至他家里的家具值多少钱,也是不该问的。如果你问了一位女士的年龄,也是很不合适的,因为她认为这是她自己的秘密,而且每个人都想永葆青春,没有比对中年妇女说一声“你看上去好年轻”更好的恭维了。毫无疑问,每个女士的发型、化妆和衣着都是为了让自己看起来更美丽、更年轻,但是如果她的打扮让人感到太刻意,那么别人就会带着非难的口吻说她“显得俗气”。
不能砍价
在英国购物,最忌讳的是砍价。英国人不喜欢讨价还价,认为这是很丢面子的事情。如果你购买的是一件贵重的艺术品或数量很大的商品时,你也需要小心地与卖方商定一个全部的价钱。英国人很少讨价还价,如果他们认为一件商品的价钱合适就买下,不合适就走开。
盥洗室与去“100号”
盥洗室一词的本意为洗手或洗脸的地方,但其实际含义则是厕所,英国人上厕所时不会直截了当地说“去上厕所”,在提醒别人时也是如此,都不直接提到“厕所”二字。如果你想要上厕所,可以说“去男人的房间”,或“去女人的房间”,也可以说“请原谅几分钟”或“我想洗手”等等。小孩子们想要大小便时便说“我要去那个地方”。在朋友之间和家庭内部,“100号”则是最常用的说法。
舞会上怎样不失礼
按照习惯,主人请人参加舞会,有时也设晚宴;有时光请跳舞而不设晚宴;而有的则请参加舞会的客人中少数人吃晚饭,饭后跳舞;其他人只能参加舞会而不能吃饭。所以,被邀请的人一定要看清请柬上的字样,以免使主人难堪。舞会上,主人备有夜宵,也可能只备些茶、咖啡和三明治等。参加舞会的客人服装要整齐,跳舞时男宾要轮流请女宾,其中有一次必须与女主人跳舞。男子与男子、女子与女子共舞是要被人笑话的。遇到重大喜庆节日,一个人如同时接到两份请柬,那么可参加一个舞会,提前退场后再赶另一个舞会,因为按习惯参加舞会的人可随来随走,不算失礼。
女士优先与绅士风度
在英国,尊重妇女是体现绅士风度的一个重要方面。女士优先是一个人人皆知的行为准则。
在通常情况下,英国人总是把女子放在优先考虑的地位。如男女一起进房间,男的要替女士开门。进房间或进餐馆大多是女子在前,除非男的必须在女士的前头去选餐桌、开车门或做其他效劳。在街上行走,或过马路时,男子要走在女士身旁靠来车方向的一侧。如果一个男子和两个女士一起走,他应当走在两者当中。如果男主人或女主人或者两者同坐一辆车来接客人去吃饭,客人应该挤在汽车的前座,让后座空着,因为司机就是男主人或女主人。在宴会上,主人把客人领进客厅时,如果客人是位女士,她进客厅时,厅中的大多数男子都要站起来以示敬意。如果女主人的女儿在,她要把客人给女儿作介绍。通常是把男士介绍给女士,除非他年长得多或地位高得多。一般的惯例是年轻的介绍给年长的。不管进入客厅的是男士还是女士,在客厅里就座的女士都不必起身为礼。宴会开始,男士们为女士们拉开椅子,帮女士入座。
有些英国人慨叹,在对待女士的礼遇方面,如今世风已不如以前。据说是因为妇女在选举、就业、 工资待遇和接受高等教育方面获得了与男人平等的权利,她们就不再需要以往的那种照顾了。看来,对女士的礼貌是出于男士觉得女士需要保护。
做客和餐桌上的礼节
如果你被邀请到别人家做客,就要考虎这样几个情况。比如,该在什么时候到主人家?如果不是谈正经事,只是个社交聚会,早到是不礼貌的。女主人正在做准备,她还没完全准备好你就到了,会使她感到非常尴尬。晚到10分钟最佳。晚到半小时就显得太迟了,需要向主人致歉。什么时候应该离开呢?这没什么规定,但在主人家坐得太晚是很不礼貌的。如果只是邀请你共进晚餐和聊天,那么你最好在10点至11点之间离开或者餐后1小时告别。如果你被邀请留下来住几天或度周末,在离开之前应特意买束花送给女主人,这会使她非常高兴。另外,离开后的第二天要发一封便函向主人致谢,并随附一件小礼品如一盒巧克力或一些鲜花等。
英国的饭菜简单,但是吃饭的规矩复杂。最主要的是坐直,学别人的样,吃饭的时候不准高高兴兴地问别人,并和别人不停地交谈。每个人不能把自己使用的匙子留在汤盆或咖啡杯或其他菜盘上。汤匙应放在汤盆的托碟上,咖啡匙要放在茶托上。喝汤时最好不弄出响声,并用匙的一侧从里往外舀,不能用匙头,更不能端着汤盆把盆底剩的汤全喝光。不论吃什么东西,都尽量别弄出声响,否则,就会被认为是不懂规矩。每餐一般只上一道主菜和沙拉,最后上一道甜食。如果客人没有吃饱,可向女主人夸赞她做的美味并再要点鸡、牛排或其他菜,女主人会多加一份菜给他,但从不再多加。不能在别人面前打饱嗝。端上咖啡时要就着杯子喝,咖啡匙要放在托盘上。不能在餐桌上抽烟。吃完饭,客人要将餐巾放在餐桌上,然后站起来。男士们要帮女士们挪开椅子。如果主人还要留客人再吃一顿饭,餐巾可按原来的折痕折好。餐后,客人要坐上一两个小时,然后向主人道别。
1.过谦并非美德
美国人把过谦视为虚伪的代名词,如果一个自谦说英语讲得不好,接着又说出一口流畅英语,美国人会认为他是个口是心非,装腔作势的人。所以,同美国人交往,应该大胆说出自己的能力,有一是一不必过于谦虚客气,否则反而事与愿违。
2.同陌生人打招呼
我们在路上,电梯内或走廊里,常常与迎面走来的人打照面,目光相遇,这时美国人习惯是目光致意。不可立刻把视线移开,或把脸扭向一边,佯装不见。只有对不顺眼或不屑一顾的人才这样做。美国人清晨漫步街道时,若碰到擦身而过的人,会习惯说一句“早上好”。当然,在行人众多的街道上,不必对所有擦身而过的人都以目光致意或打招呼。
3.别忘了问候孩子
到美国人家中做客,他们的孩子一定出来见客,打个招呼。这时,千万不要只顾大人而冷落小孩子。那样势必使他们的父母不愉快。跟小孩子打招呼,可以握握手或亲亲他,如果小孩子亲了你的脸,你也一定要亲亲他的脸。
4.莫在别人面前脱鞋
在美国,若是在别人面前脱鞋或者赤脚,会被视为不知礼节的野蛮人!男性若脱下鞋子,就会被当作丛林中的土人一样受到蔑视。鞋带松了,也应走到没人的地方系好
国人的习俗与禁忌
◇字体:〔大 中 小〕 YNET.com ( 12/09 14:47 )
法国人在社交场合与客人见面时,-般以握手为礼,少女和妇女也常施屈膝礼。在男女之间,女士之间见面时,他们还常以亲面颊或贴面来代替相互间的握手。法国人还有男性互吻的习俗。两个男人见面,-般要当众在对方的面颊上分别亲-下。在法国一定的社会阶层中,“吻手礼”也颇为流行。施吻手礼时,注意嘴不要触到女士的手,也不能吻戴手套的手,不能在公共场合吻手,更不得吻少女的手。
法国人在餐桌上敬酒先敬女后敬男,哪怕女宾的地位比里宾低也是如此。走路、进屋、入座,都要让妇女先行。拜访告别时也是先向女主人致意和道谢,介绍两人相见时,-般职务相等时先介绍女士。按年龄先介绍年长的,按职位先介绍职位高的。若介绍客人有好几位,-船是按座位或站立的顺序依次介绍。有时介绍者一时想不起被介绍者的名字,被介绍音应主动自我介绍。到法国人家里作客时别忘了带鲜花。
送花时要注意,送花的支数不能是双数,男人不能送红玫瑰给已婚女子。在送花的种类上应注意:在当地送菊花是表示对死者的哀悼。法国人把每一种花都赋予了一定的含义,所以选送花时要格外小心:玫魂花表示爱情,秋海棠表示忧虑,兰花表示虔诚,郁金香表示爱慕之情,报春花表示初恋,水仙花表示冷酷无情,金盏花表示悲伤,雏菊花表示我只想见到你,百合花表示尊敬,大丽花表示感激,金合欢表示信赖,紫丁香表示我的心是属于你,白丁香表示我们相爱吧,倒挂金种表示心里的热忱,龙头花表示自信,石竹表示幻想,牡丹表示害羞,白茶花表示你轻视我的爱情,红茶花表示我觉得你最美丽。此外,法国人视鲜艳色彩为高贵,很受欢迎,视马为勇敢的象征,认为蓝色是“宁静”和“忠诚”的色彩,粉红色是积极向上的色彩。但法国人忌讳核桃,厌恶墨绿色,忌用黑桃图案,商标上忌用菊花。法国人还视孔雀为恶鸟,并忌讳仙鹤(认为它是蠢汉与淫妇的象征)、乌龟,认为杜鹃花、纸花不吉利。
法国人大多信奉天主教,其次才是新教、东正教和伊斯兰教。他们认为“13”这个数字以及“星期五”都是不吉利的,甚至能由此引发什么祸事。如果你对老年妇女称呼“老太太”,她们是很不高兴的。法国人还忌讳男人向女人送香水,因为这有过分亲热和图谋不轨之嫌。他们还不愿意别人打听他们的政治倾向、工资待遇以及个人的私事。如果初次见面就送礼,法国人会认为你不善交际,甚至认为粗俗。
法国女宾有化妆的习惯,所以一般不欢迎服务员为她们送香巾。法国人在同客人谈话时,总喜欢相互站得近一点,他们认为这样显得更为亲近。他们偏爱公鸡,认为它既有观赏价值和经济价值,还有司晨报晓的功能,因而它可以用作“光明”的象征,并奉为国鸟。他们还非常喜爱鸢尾花,认为它是自己民族的骄傲,是权力的象征、国家的标志,并敬为国花。
法国人在交谈时习惯于用手势来表达或强调自己的意思,但他们的手势与我们的有所不同。如,我们用姆指和
法国人在交谈时习惯于用手势来表达或强调自己的意思,但他们的手势与我们的有所不同。如,我们用姆指和食指分开表示“八”,他们则表示“二”;表示“是我”这个概念时,我们指鼻子,他们指胸膛。他们还把姆指朝下表示“坏”和差的意思。
法国人一年到头似乎离不开酒,但贪杯而不过量。一日三餐,除早餐外,顿顿离不开酒。他们习惯于饭前用开胃酒疏通肠胃,饭后借科涅克(白兰地)之类的烈性酒以消食,佐餐时,吃肉类配红葡萄酒,吃鱼虾等海味时配白葡萄酒;玫瑰红葡萄酒系通用型,既可用于吃鱼,也可用于下肉。女士都爱用玫瑰红,以显示自己的口味清淡,不嗜烈物。法国人不仅看菜下酒,什么酒用什么杯子,也很有讲究,法国人讲究虽多,但喝的并不多。三五人一桌的聚会,一瓶10度上下的葡萄酒通常就行。
德国人民生活水平颇高,带薪假期长,公民出国旅游十分普遍。该国的旅游业也很发达,有不少吸引游客的文物古迹和游乐设施。
1.德国人的宗教信仰
大约一半德国人信奉基督教,另有约46%的人信奉天主教。
2.德国的节庆
除传统的宗教节日外,德国的节庆主要有:
(1)啤酒节
德国人嗜喝啤酒,所以每年9月的最后一周到10月的第一周有持续半个月的、举世闻名的慕尼黑啤酒节,节日期间所喝的啤酒可汇集成河。
(2)狂欢节
德国科隆的狂欢节从每年11月11日11时11分开始,要连续数十天,到来年复活节前40天才算过完。
(3)妇女节
过完复活节第一周里的星期四是妇女节,妇女们这一天可以坐上市长的椅子,还可以拿着剪刀在大街上公然剪下男子的领带。
3.德国人的饮食习惯
德国人口味喜清淡、甜酸。早餐比较简单,一般只吃面包,喝咖啡。午餐是他们的主餐,主食一般是面包、蛋糕,也吃面条和米饭;副食喜欢吃瘦猪肉、牛肉、鸡蛋、薯仔、鸡鸭、野味,晚餐一般吃冷餐,吃时喜欢关掉电灯,只点几支蜡烛,在幽淡的光线下边谈心边吃喝。德国人不大喜欢吃鱼虾等海味,也不爱吃油腻、过辣的菜肴,他们爱吃各种水果及甜点心。
德国人以喝啤酒为主,也爱喝葡萄酒。此外,德国人在外聚在一起吃饭,在不讲明的情况下,要各自掏钱(AA制)。
4.礼貌礼节
德国人好清洁,纪律性强,在礼节上讲究形式,约会讲准时。在宴会上,男子一般要坐在妇女和职位高的人的左侧。女士离开和返回饭桌时,男子要站起来以示礼貌。请德国人进餐时,事前必须安排好。他们不喜欢别人直呼其名,而要称头衔。接电话要首先告诉对方你的姓名。与他们交谈,可谈有关德国的事及个人业余爱好和体育,如足球之类的运动,不要谈打蓝球、垒球和美国式的橄榄球运动。
5.德国人的禁忌
除宗教禁忌外,德国人对颜色禁忌较多,忌讳茶色、黑色、红色、深蓝色等;在服饰和其它商品的包装上禁用纳粹或类似的符号;他们还忌吃核桃,忌送玫瑰花。
十一、意大利
意大利的首都罗马有三多:教堂多、喷泉多和雕塑多,其他几个闻名于世的古城也有许多吸引人的古建筑和现代艺术品、游览设施,所以意大利是一个有诱惑力的旅游资源丰富的国家。近年来,愈来愈多的意大利人前来我国旅游。
1.意大利人的宗教信仰
绝大多数意大利人信奉天主教。天主教在意大利有着很大的传统影响,首都罗马城内的梵帝冈则是世界罗马天主教的中心。
2.意大利的节庆
意大利人过基督教三节的盛况为世人瞩目。意大利的蛇节最具特色,无疑会使害怕蛇的人望而生畏,因为这一天人们手中拿着蛇,街上爬着蛇。每年2月中旬进行的意大利狂欢节在世界上也很有名,比德国狂欢节的时间短,和巴西的狂欢节过法也不相同。此外还有罗马建城节(4月21日),情人节(2月14日)等。意大利人过除夕夜除放鞭炮外,还要摔瓶子、花盆等,热闹非凡。
3.意大利人的饮食习惯
意大利菜肴具有味浓、原汁原味的特点。意大利人喜欢吃米饭和面食,面食的种类繁多,不仅可以当主食,而且可以当菜肴。意大利三面频海,海鲜丰富,因此,意大利人也喜食海鲜,他们喜欢吃生的牡蛎及蜗牛。
意大利人对我国的粤菜、川菜比较喜欢,但川菜要无辣或微辣。餐后,意大利人喜欢吃水果,如苹果,也有人喜欢喝酸牛奶。
酒是意大利人离不开的饮料,特别是葡萄酒,不论男女,几乎餐餐都饮。吃一顿饭,菜只要两三道,但酒却要喝上一两个小时,连喝咖啡也要加一些酒。过节时,更要开杯痛饮。
4.意大利人的礼貌礼节
意大利人亲友间经常互相跳舞联欢,待人接物也颇多艺术情调。见面礼是握手或用手示意。意大利大学生毕业后一般都有头衔。有些意大利人不太注意约会的准时。与意大利人的谈话内容可以是家庭、工作、新闻及足球,但不要与他们谈论美国的橄榄球和政治。
5.意大利人的禁忌
意大利人忌菊花,因为菊花是他们祭坟扫墓时才用的花。
加拿大
(1 )社交礼仪
加拿大的基本国情是地广人稀。特殊的环境对加拿大人的待人接物有一定影响。一般而言,在交际应酬中,加拿大人最大的特点是既讲究礼貌,又无拘无束。
加拿大国民的主体是有英法两国移民的后裔所构成的。一般而言,英裔加拿大人大多信奉基督教,讲英语。性格上相对保守内向一些。而法裔加拿大人则大都信奉天主教,将法语,性格上显得较为开朗奔放。与加拿大人打交道要了解对方情况,然后在有所区别的加以对待。
(2 )服饰礼仪
在日常生活中,加拿大人着装以欧式为主。上班的时间,他们一般要穿西服、套群。参加社交活动时往往要穿礼服或时装。在休闲场合则讲究自由穿着,只要自我感觉良好即可。
(3 )餐饮礼仪
加拿大人对法式菜肴比较偏爱,并以面包、牛肉、鸡肉、薯仔、西红柿等物为日常之食。从总体上讲他们以肉食为主,特别爱吃奶酪和黄油。加拿大人重视晚餐。他们有邀请亲朋好友到自己家中共进晚餐的习惯。受到这种邀请应当理解为是主人主动显示友好之意。
(4 )习俗禁忌
国花:枫叶
国树:枫树
忌讳:白色百合花不可作为礼物送人
来源:新华网
澳大利亚的习俗礼仪
澳大利亚联邦(The Commonwealth of Australia),简称澳大利亚。它位于南半球,介于西南太平洋和印度洋之间。国名来源于拉丁文australis,意即“南方的”。澳大利亚有“骑在羊背上的国家”、“牧羊之国”、“坐在矿车上的国家”、“岛大陆”、“南方大陆”、“古老土地上的年轻国家”、“淘金圣地”等别称。面积768万平方公里。人口1600万,白种人约占99%。居民中信奉基督教(新教)者占总人口的55%、罗马天主教占27%。澳大利亚为英联邦成员国,英国女王为澳大利亚国家元首。1788年英国在悉尼开始建立殖民地据点,作为英国罪犯流放地。至19世纪末,英国先后在澳大利亚建立了6个殖民地。1901年组成澳大利亚联邦,成为英国的自治领。
澳大利亚人时间观念很强,会见必须事先联系并准时赴约。他们待人接物都很随便。如果你应邀到澳大利亚人家做客,可以给主人带瓶葡萄酒。最好给女主人带上一束鲜花。
在悉尼和墨尔本宜随时宜穿西装。在布里斯班,当地商人惯穿衬衫、打领带、穿短裤。不过,初次见面时,仍不妨穿西装。拜访商界或政府办公室,须预先约会。很多生意是在酒吧中做成的。如果你提议喝一杯,通常由你付账,不可各自付账,除非事先说好。
澳大利亚人在饮食上习惯以吃英式西菜为主,其口味喜清淡,忌食辣味菜肴,有的人还不吃酸味的食品,他们的菜肴一般以烤、焖、烩的烹饪方法居多。他们在就餐时,大都喜爱将各种调味品放在餐桌上,任其自由选用调味,而且调味品要多。澳大利亚的食品素以丰盛和量大而着称,尤其对动物蛋白的需要量。他们通常爱喝牛奶、喜食牛羊肉、精猪肉、鸡、鸭、鱼、鸡蛋、乳制品及新鲜蔬菜。他们爱喝咖啡,吃水果。
澳大利亚人有个绝对无法通融的习惯:那就是每周日上午,一定到教堂(教堂数以千计)听道。澳大利亚人自古至今,一直严守“周日做礼拜”的习惯。一般欧美人士, 周日一清早就去打高尔夫球,有时候,还利用打球的时候,大谈生意。亿万元的合约,往往在场上就“一言为定”了。可是你想在澳洲人身上来这一招,保证不管用。因此,要避免在周日上午约他们出来打球。
澳大利亚颇具独特的风情习俗。由于地理位置等因素的影响,澳大利亚的冬夏正好与位于北半球的我国颠倒。隆冬季节从北京去澳大利亚悉尼,那里却正是阳光灼人的盛夏。若到西澳还会遇到摄氏40-50度的酷暑。澳大利亚人房屋建筑的朝向也和我国相反,我国俗话说:“有钱不住朝北房”,但这句语在澳大利亚不适用。在澳大利亚,只有朝北的房屋,才冬暖夏凉。
商务活动最好于3-11月去访。12月至次2月为休假期。圣诞节及复活节前后一周不宜去访。
澳洲人沉着者居多,且都不喜欢生活环境搅乱。但是,因居民是不同国籍的后裔,而有微妙的差异。比如,和英国后裔商人进餐,而在餐中提起生意时,他们是不会理你的。相反,美国后裔商人,就可以边吃边谈生意,而且,还会谈得很起劲。此外,遇有商谈时,对方出来接谈的人,一定都是有决定权的人。因此,我方也应该派出同样的、具有决定权的人。否则他们会不高兴,甚至不理你。这是因为他们很重视办事效率,不愿把时间浪费在不能决策的空谈上。同样,在商务谈判时,不喜欢先打开高价,再慢慢减价,尽力避免在讨价还价上浪费时间,与澳厂商谈生意时,对方在价格上往往不太计较,但对产品质量要求相当严格,一旦发现质量问题,对方将不客气的提出索赔。
澳大利亚的商务活动大多在小酒店进行。要仔细记住那一顿饭由谁付钱,付钱过于积极或忘记付钱,都是不好的。澳大利亚员工下班时间一到,就会即刻离开办公室。经理阶层的人对工作很热心,待人不拘泥。不过,不要以为一起喝过酒,生意就好做了。
在澳大利亚,人们相见时喜欢热情握手,彼此以名相称。澳大利亚人喜欢和陌生人交谈,特别是在酒吧,总会有人过来主动和你聊天。互相介绍后或在一起喝杯酒后,陌生人就成了朋友。
新加坡习俗禁忌
■握手寒暄
由于长期受英国的影响,新加坡已经西方化,人们见面和分手时都要握手。首次不要贸然登门拜访主人,应预先约好时间。在介绍时,通常应称呼人家“某先生”、“某太太”、“某小姐”,这适用于新加坡所有的民族。如果你参加社交聚会,人们将把你介绍给每个人,但介绍得很快,当从他们面前走过时,不用和他们握手。
■吸烟须知
在新加坡,人们是很不赞成吸烟。在电梯里、公共交通工具上、影院内,特别是政府办公大楼内,法律规定严禁吸烟,违者罚款。要吸烟最好征得对方同意。
■衣着服饰
新加坡的气候受海洋和纬度的影响,气温高,湿度大,因此夏季穿轻质料子的服装最为适宜。工作时人们普遍穿便服,下班后可穿T恤衫和细斜纹布裤,仅在正式的宴会上才必须穿西装,系领带,女士们则要穿晚礼服,也令主人家觉得受到尊重。
■招待应酬
招待的方式通常是请吃晚饭或午餐。当地人一般不会邀请初次见面的客人吃饭,然而主人对来访者有所了解后,便可举行正式宴会,并在席间洽谈业务。同样,来访者也不应急于请客,经常不断的会见将使双方更为接近,到那时互相宴请也为时不晚。与印度人或马来人吃饭时,注意不要用左手。
■馈赠送礼
无论去什么地方,没有必要携带礼物,在新加坡商人之间没有赠送礼物的习惯。有时新加坡主人会邀请外国人到自己家里吃饭,客人如能带一份礼物(一盒巧克力或一束鲜花),女主人将会很高兴。新加坡人认为当着送礼人的面打开礼品的做法是不礼貌的,因此,当你告辞时见到礼物仍原封不动地搁在一边,千万别见怪。
■交谈忌讳
在社交性的谈话中,切忌议论政治得失、种族摩擦、宗教是非和配偶情况等,但可交流旅行方面的经验,也可谈论所到过的国家的各种见闻。好的交谈话题是当地的风味食品、餐馆、受欢迎的旅游地区和主人一方的商业成就。
在新加坡,公开表露幽默感的人是很少的,而且不是所有的笑料都能为人们所欣赏,因此在不太了解别人之前,最好少开玩笑。
新加坡严忌说“恭喜发财”,他们将“财”理解为“不义之财”或“为富不仁”,说“恭喜发财”被认为是对别人的侮辱和嘲骂。
■举止禁忌
俄罗斯
一个民族的风俗习惯是展现其民族文化特征和内涵的主要内容之一。俄国是个多神教的国家,988年罗斯受洗,基督教取代多神教,而基督教三大教派之一的东正教在俄罗斯则是最大和最有影响的宗教,俄罗斯人主要信奉东正教。据统计,目前全世界约有东正教徒一亿五千万人,仅前苏联就有八千多万人,占前苏联人口的30%以上。因此,在多神教,东正教及古罗斯人的神话传说的共同影响下,在俄罗斯民间流传着各种征兆和俗信,这些都具体反映在俄罗斯人的言语、行为和习惯方面。
隔着门槛不握手
当我们去俄罗斯人家里做客时,主人一开房门,我们会很自然地伸出手去握手以示问好,而俄罗斯人站在门口从来不向客人伸手,而是要等客人进门后才握手。一些上了年纪的主人会解释说:"隔着门槛不握手,这是我们的规矩。"古时,斯拉夫人把夭折的孩子、亡故的长辈埋在自家门槛下,认为死者的灵魂会保佑全家平安无事。在俄罗斯人的心目中,门槛是极为重要的地方,所以不能站在门槛上,不能坐在门槛上,尤其是外人不能踩门槛。由此而产生了新郎在婚礼迎接新娘时必须把新娘抱进家门的习俗,假如新娘自己跨过婆家的门槛,会惹得祖宗的灵魂发怒的。迷信虽然已成过去,但这一习俗在许多地方保留了下来。
在俄罗斯,关于"门槛"有很多不祥的说法:在自己的家门口绊了一脚,家里准遭不幸、出门时绊了一脚,办事不会顺利、不能隔着门槛送东西否则会不幸临头、隔着门槛问好,是不祥之兆:要么会和人吵架,要么孩子将是哑巴、必须迈右脚跨门槛,假如迈左脚过门槛,则办事不顺等等。
呸,呸,呸,消灾驱邪求吉利
在与俄罗斯人交往中,有时会遇到这样的情况:我们夸对方"气色不错"或者"诸事如意"等,对方会发出二三声 (呸,呸!)。假如我们不了解这其中缘由,会流露出疑惑的神情。在俄罗斯按旧时的说法,眼睛集中了一个人的力量,因此歹毒的人只要看人一眼,就能毁坏他的生活。换句话,用毒眼看人,就会使其遭遇不幸,在俄语中有 (毒眼)这个说法。古时的人担心被这种眼睛看过之后会遭不幸,就吐三次唾沫以达到驱邪的目的。后来,意思引伸到姻听到夸奖、赞美等好话而担心引起不吉利的后果,人们担心魔鬼听到这些好话以后,会伤害人。比如,古时候,俄罗斯人常常给孩子起一些难听的名字,如: (麻子), (斜眼)等,认为魔鬼是不会对有这些名字的孩子感兴趣的,从而可以使他们免遭不幸。
见人打喷嚏,要祝身体好
与俄罗斯人交往时,常常会遇到这样的情况:突然有人打了一个喷嚏,这时俄罗斯朋友肯定会说一句祝你(您)身体好!,这已经成了一条人人遵循的惯例了。这是因为,古时的罗斯人认为喷嚏有特别的魔力,民间中有许多关于打喷嚏的预兆如: (星期一、空着肚子打喷嚏"有人送礼来;星期二打喷嚏"有外人来;星期三打喷嚏。有消息到;星期四打喷嚏,有人夸;星期五打喷嚏:有约会;星期六打喷嚏,心想事成;星期日打喷嚏"有客人上门。的传说有关:上帝造了人,往人的脸上吹了口气。于是人就有了生命。由此就有了一个说法:吸气时,气给人生命,出气时。气就会跑出去。人就有大病临头(俄语成语表示"死,咽气").而人在打喷嚏时,先吸气,后喷气,通常是张大嘴巴,魔鬼
‘柒’ 狂欢节的习俗和如何庆祝的(英文版的)
The Enthusiastic Brazilian Carnival
巴西狂欢,激情绽放
巴西是世界公认的狂欢节之乡。巴西狂欢节被誉为“地球上最伟大的表演”。今年的巴西狂欢节于当地的2月24至28日举行。现在让我带着大家也来领略一番吧。
The annual Carnival in Brazil is a unique festival. It is also the most important ethnic celebration. It comes between the end of February and the beginning of March every year. Hundreds of thousands of tourists from overseas were attracted to join the feast of rejoicing, which involves flamboyant1 costumes, sexy Brazilian girls and passionate Samba dance.
在巴西,一年一度的狂欢节是一种特有的节日,也是最重要的民族庆典,于每年二月底至三月初举行。艳丽的服装、性感的巴西女郎、奔放的桑巴舞,吸引着海外无数游客前往尽享乐宴。
The earliest Carnival dates back to 1641, when the colonial rulers implemented a decree2. According to it, people would be encouraged to parade, dance and drink unrestrained to celebrate the birthday of the Portuguese King. More than three hundred years later, the Carnival has become the most important folk festival of Brazil.
最早的狂欢节追溯到1641年,当时的殖民统治者颁布了一条法令。法令鼓励民众自由地游行、跳舞及畅饮,来庆祝葡萄牙国王的寿辰。300多年后,狂欢节已成了巴西民间最重要的节日。
On February 24th of this year, the “King Momo” dressed in bright orange, took the gold key of the city from the mayor3 of Rio De Janeiro, to signify the beginning of Carnival. During the following five days, the “King,” who plays a leading role in the Carnival, would throw out all daily routines, so that people could inlge4 themselves. The “King Momo” this year was a 33-year-old architect. His name was Alex de Oliveira.
今年2月24日,身着鲜橙色服饰的“莫莫王”从里约热内卢市长手中接过城市金钥匙,标志着狂欢节的开始。接下来的5天,“莫莫王”在狂欢节中率领着人们将日常的常规全部推翻,以使所有人能纵情狂欢。今年的“莫莫王”是一名33岁的建筑师,名叫亚力克斯德·奥利韦拉。
“King Momo” is also known as “the King of Carnival.” He is hand-picked by Rio residents. There was once a rule that required the “King” to weigh no less than 100 kg. Today, there is a rule that the “King” shouldn't be heavier than 130 kg.
“莫莫王”也叫“狂欢节之王”,由里约市民选出。以前曾有条规定,要求“莫莫王”体重不少于100公斤。现在,规定变为“莫莫王”不得重于130公斤。
The main “course” of the carnival is the Samba dance. Months before the Carnival, some professional Samba schools will set out to compose music, rehearse5 dances and design costumes according to the current theme of the Carnival.
狂欢节的“主菜”是桑巴舞表演。狂欢节开始的前几个月,一些专业的桑巴舞学校便会根据当年的狂欢节主题着手制作音乐、编排舞蹈、设计服饰。
The Carnival is highlighted6 with the Samba competitions, where every Samba school would send thousands dancers to participate. Every school has 90 minutes to demonstrate their performance and have them graded by experts. The winner is given one million US dollars. Generally the tickets for the Samba competition would be sold out a month in advance.
桑巴舞大赛是狂欢节的高潮,每所桑巴舞学校都会出动数千名舞者参赛,各校有90分钟的时间进行表演,由专家评定成绩,获胜者可以得到100万美元。通常,桑巴舞比赛的入场券会在一个月前就售光。
Seven hundred thousand tourists swarmed the coastal city of Rio De Janeiro for Carnival. Whoever they are—poor or rich, celebrity or ordinary people—they are all just dancers, day and night. Happiness prevails7, while complaints disappear. Countless romantic stories occur ring the celebrations, brightening everyone's ll daily life. In order to safeguard Carnival, the Brazilian government dispatched8 25 million free condoms to help prevent the spread of venereal diseases.
70万游客奔着狂欢节涌入里约热内卢这个海滨城市。他们不分贫富贵贱,都只是舞者,日夜尽情跳舞,幸福四处洋溢,不满已无影无踪。庆典期间,数不尽的罗曼史在发生,点亮了每个人平庸的日常生活。为了给狂欢节“保驾护航”,巴西政府免费派送了2500万只安全套,以减少性病的传播。
‘捌’ 复活节西方人是怎么过的
在西方,每年4月的复活节是一个非常重要的宗教节日,为了过这个节,信徒们要进行长达40天的斋戒,在这40天里,人们不能喝酒、不能吃肉,更不能娱乐。所以就在斋戒开始前的一周或半周内,专门举行宴会、舞会、游行,彻底放松。后来这个日子逐渐变成了一个宗教习俗节日,英文里叫Carnival,也就是狂欢节。
在德国,狂欢节的地位仅次于圣诞节。在这里,狂欢节的主要活动是化妆游行。浩浩荡荡的游行队伍穿过一条条张灯结彩的街道。在这里分不清谁是演员谁是观众,大人孩子都成了故事里的人物。没有昂贵的材料,彩纸、大蒜、扑克牌都能穿上身。看,这几位上了年纪大婶的都能把自己画成小丑,那年轻人就更没有什么禁忌了。
意大利的威尼斯狂欢节简直就是世界上最大的面具舞会。在这儿过狂欢节,人人都要绞尽脑汁设计面具,你可以戴上佐罗式的眼罩,也可以当一回中世纪的武士淑女。如果把自己扮成一只长着大长嘴的大鸟,或者是这种蓝头发、白脸的鬼怪,搞点恶作剧,肯定没有人能认出来。
英国人在我们印象中是含蓄、彬彬有礼的,可到了狂欢节上,绅士风度一点都看不到了。不知道他们是想打扮成天上飞的鸟,还是天堂里的天使,总之所有参加游行的人背上都带着翅膀。狂欢节真是所有人的节日,你看,连维持秩序的警察脸上都画着红红的油彩。
在巴西过狂欢节,你会深刻理解什么是“狂”,什么是“欢”。在狂欢节里,好像什么东西都能带到头上、穿在身上,不过最精彩养眼的还是桑巴舞表演。热情如火的姑娘们穿上艳丽的衣服,戴上漂亮的羽毛头饰,边走边跳。围观者如潮涌动,跳舞者更是得意洋洋。在巴西,在狂欢节上,只要跳起桑巴舞,烦恼就会抛到九霄云外。
‘玖’ 英国有那些节日习俗
1、圣诞节:英国的圣诞节是最重要的家庭节日。12月25日和26日两天是国家法定节日。在圣诞节这天,家庭聚会并吃传统的圣诞午餐或晚餐。人们要交换礼物,若与一家英国人今天一起,他们希望你能加入他们的活动。若圣诞节这天没有公共交通,在12月26日节礼日这天,交通也受到限制,因为是宗教节日,教堂有特殊的活动,每个人无论如何都要去教堂。
2、新年:1月1日也是公共节日。在新年前夜人们通常会熬到深夜,迎接新年的到来。在苏格兰,新年前夜被看作是大年夜,甚至是比圣诞节更有节日气氛的时候。
3、复活节:复活节没有固定的日期,是在3月末和4月中旬之间。公共假期从星期五一直到复活节后的星期一,这时候又有特别的宗教活动,孩子们会收到巧克力彩蛋。在复活节当天,城镇有复活节游行。在复活节前的星期四,女王每年会访问一座不同的大教堂,送当地居民一些金钱,被称为濯足节救济金,作为象征性的礼物。
4、夜:11月5日不是公共假日,但是全英国都有篝火和焰火来庆祝1605年 议会武装暴动的失败。
1月 布恩之夜是全苏格兰举行晚宴以纪念苏格兰最着名的诗人的日子。
2月 在伦敦的中国城和其他有大量中国人社区的大城镇和城市中,要过中 国的新年。
3月 金杯,这个国家主要的赛马盛事,在月中旬举行。
4月 全国大赛马会在利物浦的Aintree举行。
剑桥/牛津划船比赛,由牛津和剑桥大学的师生参加的划船比赛,在伦敦的泰晤士河上举行。
伦敦马拉松赛在月底举行。
5月 五朔节,在农村人们绕五朔节花柱跳五朔节舞蹈来庆祝此节。
FA杯决赛,上旬在伦敦威伯利体育场举行。
文化节在威尔士边境的Hay-on-Wye举行。
查尔士花展为期4天以上,在月末举行。
戏剧节在苏塞克斯刘易斯附近的格林德泊恩举行。
6月 行军旗敬礼分列式在白金汉宫兴行。
6月 有两项重大的赛马会。
第一周的达比赛马会和最后一周的艾斯科特赛马会,温布尔登网球队公开赛在这个月的最后一周开赛。
7月 月初在牛津郡泰晤士河上举行。
全巩固高尔夫球公开赛,在7月中旬举行,每年赛程都不同。
皇家网球赛,月底在鄂二斯网球场举行。
亨利武德列队音乐会,月底在阿尔伯音乐厅举行。
8月 考依期周,月初在外特的小岛上举行的划艇和划船比赛。
爱丁堡军事表演,月初举行,爱丁堡艺术节和爱丁堡节大约同时举行。
诺丁希尔狂欢节在伦敦西部举行,是由伦敦的加乐比社区组织的。
9月 布莱克普灯饰节在月初开幕,来自各国的灯绵延达5英里。
南汉普顿国际船展在月底举行。
伦敦、索华举行的索华爵士箅节和维根爵士舞节。
10月 哈德士福地现代音乐节月底开幕。
11月 伦敦至布来顿老式汽车拉力赛,市长阁下游行及表演中旬举行。