① 跪求翻译
访问英国的人会发现,传统英国酒吧是最能领略当地文化的地方。但对于初来乍到的异国人来说,这些友善的酒吧却犹如潜藏着有惹事危险的“地雷区”。
一位人类学家和一组研究人员揭示了某些鲜为人知的英国酒吧文化。人们首先遇到的困难是从买酒开始的。大多数英国酒吧都没有酒保,你得到吧台去买酒。一伙意大利年轻人等了45分钟才明白他们得自己去买。这听上去似乎让人觉得不方便,可却有它深刻的内涵。
在因其冷漠而出名的英国社会里,酒吧文化的形成是为了促进社会交往。排队的时候可以和其他等待买酒的人交谈。在英伦诸岛上,和陌生人亲切地交谈被认为是完全适宜的正常行为的惟一场所可能就是吧台了。“你如果没去过酒吧,那就等于没有到过英国。”这个忠告可在名为《酒吧护照:旅游者酒吧仪俗指南》的小册子中找到,它对那些想要领略“英国生活和文化核心部分”的人是一种行为准则。问题是如果你不入乡随俗的话,你将一无所获。譬如说,你们若是团体前往,那最好是一个或两个人前去买酒。酒吧常客和酒保最讨厌的就是一大伙人一边聊着一边又优柔寡断不知喝什么酒好,把通往吧台的路给堵住。
请随手给个好评哦亲~
② 两篇文章,请懂的朋友们帮忙翻译成中文哈,谢谢!
1.英国酒吧
酒吧应该是英国男士最喜欢聚会的地方了,在那里他们可以与一帮朋友聚在一起,叫上一品脱的啤酒,聊聊足球,侃侃马赛,或是谈谈生意。
你或许注意到了,酒吧里通常是清一色的男士,而不是女士呆的地方。即使是现在,任何女士独自一人进入酒吧,也会被认为是有伤风化的。她要进入的话,必须要有一个男士陪同保护。或许这就是为什么我不喜欢酒吧的原因之一了。这种酒吧在很大程度上只是照顾到了男性的需要,很狭隘。这种男性占统治地位的氛围也让我想起了我在学校和军队里的生活,不是另我愉快的回忆。
我很常去酒吧,但是我却不像大多数去泡吧的男人那样。很多英国男人在家附近就可以找到酒吧,在那里他们可以暂时的从生活或工作的压力中逃脱出来,如果他们当天鸿运当头的话,说不定还可以和一个漂亮的女酒保谈谈心。说是在的,摆脱朝九晚五的生活,开一间乡村小酒吧,是很多男人的梦想。这样他们就可以一个星期天天晚上都开派对,只是这样的梦通常都会在凌晨一点清理洒得到处都是的啤酒的时候破碎。
然而,你可以在酒吧里找到形形色色的男人,无论是斯文的知识分子,或是农村里的老大粗,无论何种男人,只要是酒吧,就会欢迎。我必须要承认,虽然我不是很喜欢酒吧,但是我却光顾了各种各样的酒吧。
2.一封感谢信
亲爱的约翰逊夫人:
很高兴提笔写这封信,因为它让我有机会告诉你上周末我是多么享受你的盛情款待。这是我第一次拜访一个美国家庭,起初,我很担心我有限的英语和对美国风俗的不了解。然而当我看见您和您的孩子在车站等我时,我看到你们的脸上堆满了热情的笑容,我马上明白了一切都会好的。您和您的和睦的家庭令我放松。
周末里度过的所有美好时光我将永远记在心头。最重要的是,是您让我感到象在家里一样。让我见识并体会到各种不同的新奇的事物。跟约翰逊先生和您一起开车穿越乡村让我特别地享受,看着那树上色彩迷人的叶子。我喜欢和你们的儿子吉米和乔伊一起打棒球。他们对我很耐心,我们玩的很开心。请帮我转告他们下次我将教他们怎么踢足球。在星期六的晚上的社区方块舞会上我也有度过了一段美好的时光。那是我第一次跳方块舞,周围那些友好和亲切的人们让我难以忘怀。
我马上就要回到学校了,但是我很高兴,因为现在我了解了一个真正的美国家庭,这是我见过的最美好的家庭。因为我的英语还不是很好,所以我还不能更好地表达我的感受。我只能说“谢谢你”,希望有一天您会访问我的国家,使我能有机会答谢您的盛情。
你真诚的,卡洛斯戈麦斯。
③ UK Bar and Vellfire什么意思
回答和翻译如下:
UK Bar and Vellfire.
英国酒吧和维尔菲尔。(丹麦语)
④ 请问 pub 与 bar 在指酒吧时有什么区别
pub是public
house
的缩写,在英国它仅指小酒馆,但在美语里它指提供住宿的客站,而bar则只能是提供酒水的酒吧
⑤ thebarof
要加s
⑥ 娱乐场所用英语怎么说
娱乐场所:
1. place of amusement
2. place of entertainment
For a birthday treat they took him out on the town.
他们为庆贺他的生日请他去城里娱乐场所玩.
A cinema is a place of entertainment.
电影院是个娱乐场所。
Is there any place where we can amuse ourselves in the hotel?
旅店里有娱乐场所吗?
a disreputable place of entertainment.
名声不好的一些娱乐场所。
He complains that there is not enough distraction in the town.
他抱怨城里娱乐场所不够多。
Most people can't afford to go to the expensive entertainment places.
多数人不敢问津高档娱乐场所。
It's the most expensive nightspot in town.
这是城内最贵的夜间娱乐场所。
a table for playing cards (as in a casino).
打牌的桌子(像在娱乐场所)。
(British) a recreational facility including a swimming pool for water sports.
(英国)包括为水上运动而建造的游泳池的娱乐场所。
A public place of entertainment, especially a cheap or disreputable music hall or theater.
低级娱乐场所一种尤指廉价或低级音乐厅或戏院等的公共娱乐场所
A district or an establishment offering sensual pleasures or entertainment.
声色场所提供肉欲享受或娱乐的区域或场所
⑦ 为什么英国那么多酒吧名字里面有ARMS
在英国留学或者工作的朋友们如果经常去酒吧就会发现到处都是XX Arms、XX Head 这种名字命名的酒吧。这种名字出现的概率就像中国的一些名字-张伟、李帅一样频繁。
在英国,很多酒吧的招牌上都有个纹章作LOGO,是有什么特定的含义吗?
Arms的一个翻译是“军章”,一种解释是:Arms来源于纹章的英文――Coat of Arms。
纹章是指一种按照特定规则构成的彩色标志,专属于某个个人,家族或团体的识别物。在欧洲中古时代就有自己的纹章体系。从13世纪起,无论是贵族还是平民,只要遵守纹章术的规则,任何人都可以拥有和使用纹章。至今,它用以识别个人、酒吧、学校、军队、机关团体和公司企业的世袭或继承性标记的使用、展示自己的特定或者个性。
还有一种说法是Arms可能和封建时代城堡的酒馆有关,当时军队都会驻扎在城堡里,城堡里的酒馆就是专门为军队服务的。酒馆为了表明自己服务于某军队,就会改名作XXX Arms,以至于这个习俗就这样流传下来。
还有很常见的就是:酒吧的招牌是一个头像,然后前面是称谓后面是HEAD。HEAD代表的就是牌子上的头像。
其中最常见的是国王的头像“Kings Head”,有超过400家?然后就是必不可的"QUEENS HEAD"啦。
还有一些酒吧的招牌下面会标上“FREE HOUSE”这样的字眼,它的出现标志酒吧不是和酒厂联营的。
早些年间很多酒吧都有和固定的酿酒厂签订合同,或者干脆从属于酿酒厂(子公司)只出售该厂产品(独家代言)。如果一家酒吧标榜自己是“Free House”,就是代表没有和任何一家酿酒厂绑定,意味着可能提供品种更丰富的酒类。
⑧ 酒吧的英文是什么
酒吧:
1. groggery
2. public house
3. taproom
4. saloon
Relative explainations:
<bar> <pub (public house)> <taphouse> <sample room> <watering-hole> <wine bar> <cantina> <[England] public house>
Examples:
1. 那个喝醉了的人在酒吧里丢失了钱袋。
The drunk man lost his pouch in the bar.
2. 这家旅馆里有好几个酒吧。
There are several bars in the hotel.
3. 这个贫民窟里的小酒吧是一个充满罪恶的场所。
The bar in the slum is a den of iniquity.
4. 酒吧里传来的喧闹声吵得他们无法入睡。
They were unable to sleep because of the din coming from the bar.
5. 警察调查了嫌疑犯时常出没的所有酒吧。
The police visited all the bars that the suspect frequented.
6. 他径直朝酒吧间走去.
He headed straight for the bar.
7. 我觉得酒吧里的音乐太吵人了.
I find the music in the bar very obtrusive.
8. 警方监视着他常去的酒吧.
The police watched the bars which he was known to resort.
⑨ 用英语怎么区分酒吧和清吧
酒吧的英语是:pub、bar。
酒吧指提供啤酒、葡萄酒、洋酒、鸡尾酒等酒精类饮料的消费场所。Bar多指娱乐休闲类的酒吧,提供现场的乐队或歌手、专业舞蹈团队、“舞女”表演。
清吧的英语是:sober bar。
清吧是以轻音乐为主、比较安静、没有DISCO或者热舞女郎,酒吧里的饮品都不含酒精。适合谈天说地、朋友沟通感情、喝喝东西聊聊天。
(9)英国酒吧怎么翻译扩展阅读:
酒吧的来源:
最初,在美国西部,牛仔和强盗们很喜欢聚在小酒馆里喝酒。由于他们都是骑马而来,所以酒馆老板就在馆子门前设了一根横木,用来拴马。
后来,汽车取代了马车,骑马的人逐渐减少,这些横木也多被拆除。有一位酒馆老板不愿意扔掉这根已成为酒馆象征的横木,便把它拆下来放在柜台下面,没想到却成了顾客们垫脚的好地方,受到了顾客的喜爱了。由于横木在英语里念“bar”,所以人们索性就把酒馆翻译成“酒吧”。
参考资料来源:酒吧——网络
⑩ 用英语介绍英国酒吧(两三句即可)
The role of bars in British life, as well as coffee shops in Europe and America, and teahouses in China, is an indispensable part of local culture. The bar culture of England has a long history of more than one thousand years. During this period, its status and popularity in British life have never changed. It has been described and talked about. People here gather, talk, laugh, this is an important place for the British people to communicate with each other, is a true portrayal of their leisurely life. These ancient bars distributed in the streets and alleys, witness the historical evolution of the town, witnessed the vicissitudes of life, but also gave birth to countless literary works, has been talked about.
酒吧在英国人生活中所扮演的角色,和欧美国家的咖啡馆、中国的茶馆一样,都是当地文化中不可缺少的一部分。英国的酒吧文化有着一千多年的悠久历史,在此期间,它在英国人生活中的地位和所受欢迎的程度始终没有改变,一直被人们描述着,谈论着。人们在这里欢聚、畅谈、开怀,这里是英国人交流聚会的重要场所,是他们悠闲生活的真实写照。这些分布在街头小巷的古老酒吧,见证着小镇的历史演变,见证了人们的悲欢离合,也孕育出无数的文学作品,至今被人津津乐道。