Ⅰ 请求翻译,地道一点的英国人回复的邮件。
客户说他收到的蜡烛比预想的小,问你有没有发大的给他,如果没有就重新发2根他已经付了款的大的蜡烛,如果尺寸正确(他认为发错尺寸了)就发另一根蜡烛给他
Ⅱ 怎样回复英国亚马逊邮件里6个问题才会获得销售权限
广和亚马逊物流专业运输
Ⅲ 怎么回复英文邮件
Thank you for your letter. I'll contact you for the first time when I prepare these materials.
重点词汇释义
谢谢你thank you
来信send a letter here; incoming letter
准备好get ready; make ready; poise; busk
材料material; data; makings; stuff; datum
第一时间first time
联系contact; connection; touch; relation
Ⅳ 朋友从英国寄来礼物,我该如何回复表示感谢
你可以这样表达,当然具体的话语还是根据实际情况自己修改:
**(朋友名字):
收到邮件了,很可爱的**(你收到的物品),谢谢,第一次收到这么远寄来的祝福,真是太给力了!~~很高兴(也可以是其他表达开心的词语)。
其实祝福发个信息发个EMAIL就可以啦,你工作(或者其他事情)也挺忙碌的还要给我快递,平时要多照顾自己别太忙了。不过收到这个小东西(总之是礼物的昵称就行)我还是有点意外有点惊喜。真的很喜欢。
希望我们能一直联系哦,如果我们中的谁换了电话换了地址,希望也能彼此知道,我希望可以珍惜与朋友的友谊。
PS:大概就这样意思吧,措辞还得看你们的关系和习惯用语修改修改,个人认为你既然很喜欢很欣赏她,而且她也说了邮件很轻邮费不贵物品不贵只是心意的意思,你就不应该那么见外的说要她把心思放在自己身上了,否则对方会很失望觉得你不太大方。你强调喜欢礼物,说礼物很可爱你很喜欢,只要这样简单的,就可以很绅士的表达,你是个落落大方的男性而且也透露出你是喜欢送礼物这个人的,所以对礼物说的喜欢就是喜欢她的意思了,很含蓄不会出丑。回复的简单,她也许更兴奋,你太当回事了,她反而会敏感。而且不要马上回赠东西给她吧,会显得彼此生疏,你可以试着邮寄一封有中国特色或者有你所在城市特色的明信片,然后写上一句温暖可爱的话送给她,不必马上回寄礼物,这样比较好。等过一阵子再找个节日或者其他的借口送礼物给她会比较礼貌。
Ⅳ 如何回复英文邮件,求大神帮助!!!
Dear professor ——:
I am Very glad to communication with you! Because of study abroad formalities trival and transcript has been waiting for, for not replying you in time, I deeply uneasy and sorry. In the recommendation letter for me the teacher said to write to you in person the situation, I will. Apologize sincerely to you again!
best wishes!
your name
大概这个样子吧~
Ⅵ 如果要发邮件给一个英国的老师,应该怎么发应该注意什么问题
1. 邮件是永久性的。一旦你把它发出去了,就不可能再收回来了。只要教授收到了邮件,他就主宰了这封邮件的命运,或者保存,或者是把邮件转发给同事博取一笑(这是最糟的情况)——后果自负哦。
2. 邮件要发到你被告知的邮箱里。检查,再检查,看“发送到”那一栏的地址是不是正确。仅仅因为你的妈妈和你的教授的名字都是"Lynn",也没有理由把你所有的爱都寄送到了Lynn教授那里吧。
3. 教授可能不使用大学的乱七八糟的邮箱系统。所以把邮件发送到他们真正在用的邮箱地址,而不是大学通讯录上的邮箱地址。(检查一下他们的个人摘要或者任务分配表来寻找一些线索。)
4. 教授可能不会打开一封发自[email protected]的邮件。他们更喜欢打开那些来自比较有名的邮箱地址,就像[email protected]。
5. 主题栏要紧扣主题。在主题栏要对这封邮件有一个简要的解释。千万不要包含一些要求,比如说“紧急请求--请立即回复”,可以很肯定的说,你的请求会像垃圾一样处理掉。
6. 称呼很重要。最安全的开头方式是用“亲爱的×××教授”。这样的话你就不会再考虑这个教授是不是个博士或其他,并且当你称呼你的女教授“Ms”或者“Mrs.”也不会显得像是个性别歧视者。
7. 清楚简洁是最好的。你的教授每天会收到25-30封邮件,所以如果你的问题很简洁明了那是最好的(一般把问题一条条列出来比较好)。如果你的问题表述的很详尽或者多层面的,最好在教授的办公时间面谈,这样教授就能够更有效地帮你解决问题。
需要注意的是,再用附件发送论文初稿前,要确定他是不是愿意接受这样长的文件。如果不,那就看一下他是否愿意在邮件主体读一页或者一个中心段。另外,任何时候发邮件,都一定抄送一份给自己,谁知道你发送的邮件抄件是什么命运呢?
最重要的是,附件里的论文不要用奇怪的格式。你也许认为.odt格式的文件比较酷,也不用为OPEN OFFICE 付费,但是当教授发现他/她花了20分钟找到的插件也打不开,还要花费半个小时来下载Open Office。本来只需15分钟的评分工作现在却耗费了一个小时,然后教授会给你评分吗?你可以想象的。
8. 必须要告知教授已收到邮件。如果你的教授屈尊给你回答或者发送你需要的资料,一定要告诉他你已经收到了。这样,下次在课堂上看到你的时候,他们就会觉得你是个不错的学生。
9. 这不是大声嚷嚷的争吵。邮件不要都用大写字母来写,因为这是一种在邮件中表达愤怒或者其他强烈的感情的方式。没有人喜欢喊叫的。
10. 没有人真的喜欢表情符号和微笑符。请相信这一点。
11. 这不是Facebook。你写给教授的邮件不要像你在朋友留言板上的留言一样。
重要提示:千万不要和你的教授开玩笑,这个时候,无论多可笑都不可以。
12. 这不是写即时消息....所以不要像写短消息一样用单词的缩写形式,你绝对是在冒风险,如果我说的不对请改正。
13. 这不是校园幽默。不要随意拿以下的事情当谈资:你的论文很难搞,你那个“很衰”助教都不教些你想知道的东西,或者是你期中考试考了个很烂的分数。
14. 这不是在评价你的教授。没有教授想听你评价他们的课堂表现,所以把你的意见留到期末评价中,你可以滔滔不绝地表达出你对老师的看法,而且是匿名的。
15. 拼写错误会使你看起来像个笨蛋。所以每次都要使用拼写检查,并校对你的邮件两遍。
16. 最后的签名很重要。每封邮件最后都要感谢教授抽出时间来帮助你,并以“Best Wishes、Regards”来结尾。(或者其他相关的正式语,但是要用友好的语气。)然后签上你的全名,而不是什么昵称,就像Ry-Ry 或者 Biff。
17. 你的教授不想听你讲你的人生哲学。在你的邮件最后不要说什么你引用的宗教或者政治观点。你永远不知道这些会不会冒犯你的教授。
18. 不要太过殷勤。在邮件中表现出礼貌和友好很重要,但是要适度,不要搞得像是在阿谀奉承。
我个人喜欢在开头打上 Dear Professor
Ⅶ 与英国人回邮件在礼仪上要注意什么
随着因特网和电子邮件在商务领域中的普及应用,电子邮件礼仪已经成为商务礼仪的一部分,并且对于客户关系成败的影响日益显着。如何写好一封商务电子邮件呢?Brody Communications Ltd.的总裁Marjorie Brody在其撰写的文章中提出以下建议:
1) 注意措辞:你也许认为自己的邮件浅显易懂,但是有时侯却遭到误解。简单明了的邮件可以使你节省打电话发传真澄清邮件意义的时间。
2) 不要“惹火”收件人:如果使用含有敌意的词句或者批评的语气(电邮礼仪中称之为“火焰”),你会“惹火”对方并且造成糟糕的局面。电子邮件不是大家“笔伐”的工具,如果有问题,与对方当面解决。
3) 提前通知收件人:尽量在发邮件以前得到对方的允许或者至少让他知道有邮件过来;确认你的邮件对他有价值。没有人会喜欢垃圾邮件。收件人对于满篇废话的不速之“件”的态度通常是作为垃圾邮件处理一删了之。
4)不要发送私人或者机密邮件:即使你选择“永久删除”,许多软件和网络服务仍然可以访问硬盘上备份的信息。在你发送以前,仔细考虑如果别人(比如老板)看到这封信会发生什么情况。你当然不想老板看到你的私人邮件或者冒着泄露客户机密的风险发送机密邮件。
5)小心使用附件功能:附件越大,下载时间就越长,占用收件人电脑空间就越多。有些附件可能毫无必要,也许收件人已经有了。传真或者邮寄那些冗长的附件。
6) 小心使用抄送功能:你也许会把自己的邮件象备忘录一样抄送给其他同事或者客户。不要滥用抄送功能,否则收件人会以处理垃圾邮件的方式一删了之。
7)避免使用字符图释(emoticon):你也许是网络专家并且对于各种专业术语和字符图释了如指掌,可是不要假设收件人和你一样专业。
Ⅷ 如何回复英文邮件
来信写的很口语,且是技术主管,所以言简意赅就好了。我的建议是直接给出3-5点,怎么都能凑出时间了。具体如下:
Dear XXX,
I`m glad to hear from you. I will be available around 3.pm-5.pm next Monday, or you can tell me any other time at your convenience next week.If you have any other questions, just tell me.
Best regards,
XX