英国队入场为什么是中文

‘壹’ 这次东京奥运会英国代表队的牌子为什么写的中文

日本，中国，英国的日式写法就是这样的类汉字，日本文字是从中国传过去的，至今还保留了很多汉字的写法。只不过有些字已经和我们中国本土的意思大相径庭。比如“麻雀”指的麻将，“馒头”指的是一种夹心糕点等等。

‘贰’ 为什么 2020 东京奥运会入场仪式上英国代表团的引导牌是汉字

因为日语里是有汉字的，日文也使用汉字书写。

日文中的国名有不少是直接套用中国写法，或者用日文汉字音译、意译（比较少）写法的。战后除了对少数国家如中、韩、朝等之外，国名更多使用片假名音译写法；英国算是特例，正式一点的场合一般会写作“英国”，美国很多时候媒体也会写作“米国”，而其他欧美国家基本没有这个待遇。

日语中关于英国的叫法有：

グレートブリテン及び北アイルランド连合王国(标准译名，对照中文大不列颠及北爱尔兰联合王国）。

英国(书面使用，对应英国）。

东京奥运会的引导牌有两面，正面是英语，背面是日语。

日语由假名和汉字（汉字）组成。

也就是说引导牌背面所有的国家名都是用日语写的，但是大部分国家使用的是音译的片假名，但确实是有极少的国家使用汉字来表示。

比如中华人民共和国、日本、大韩民国、英国（えいこく）。

有的时候日语里叫英国为イギリス（English，有其他答主说是葡语ingles，我去查了下，意思也是English），这明显不能作为正式用名。

使用汉字的场和：

日本民间现在是汉字用得不多了，很多时候都用片假名（片假名是日语最恶心的发明），但是官方正式场合还是在能用汉字的情况下尽量用汉字。

‘叁’ 为什么奥运会入场时英国使用英语“大不列颠GreatBritain”，而不是“联合王国UK”

首先，要了解 Great Britain 和 United Kingdom 的区别。

Great Britain 指的是那个大岛中的三个国家，英格兰、威尔士、苏格兰，而 United Kingdom 是 Great Britain 加上西边的 北爱尔兰。自有奥运会以来，英国就是以 Team Great Britain 和 Team Northern Ireland 分开2个团队参赛的；北爱尔兰的运动员只可以选择代表其中一个团队。例如这一届东奥会，北爱尔兰有31个运动员，其中25个是以爱尔兰团队参赛，其他6个代表 Great Britain 团队。

‘肆’ 东京奥运会开幕式英国代表团，出场的时候使用了“英国”两个汉字，请问是为什么呀

英国的全称大不列颠及北爱尔兰联合王国，英语表示为British，翻译成日文之后，其实和中国的汉字一样，就是“英国”字样。其实和中国的汉字一样，就是英国这两个字。

日文一直是使用汉字，270-310年期间，有人从百济前往日本，在当地传播了汉字。按照古代日本史籍，随后，日文进行了修改用，直到1946年才进行改革出现了新字体，但是仍然保留了很多中文的“繁体字”。所以就出现，中文英国。

据统计，日文中借用的中国汉字有2136个，虽然它们的读音已被日本人改变，但表达的意思中国人往往能看懂。

大家看到的中国英国，其实也是日语翻译的英国。其实很多日语的写法和汉字的写法是一样的，并且意思也相同。比如：日语中的青年、地球，和汉字的写法就是一样的，同时意思也是一样的。因此，奥运会开幕式出现英国汉字，就是日语的英国和汉字的英国是一样的。

东京奥运会吉祥物的含义：

2020年东京奥运会吉祥物与会徽一致，融合了日本传统“组市松纹”，被命名为“miraitowa”，意为“未来(mirai)”和“永远(towa)”。而粉色的残奥会吉祥物则被命名为“someity”，将具有代表性的日本樱花“染井吉野”与英文“so mighty(强有力)”结合在了一起。

“miraitowa”和“someity”均被设定为生活在数字世界里的人物，可使用互联网在数字世界与现实世界之间自由往来。其中“miraitowa”的特技为瞬间移动， “someity”则可以使用超能力。

2020年东京奥运会和残奥会吉祥物是由日本小学生投票决定，包括海外的日本人学校约1万6000所参与投票。据奥组委介绍，由小学生决定奥运吉祥物在奥运史上尚属首次，目的在于让孩子们能亲身感受奥运的到来。

2017年8月东京奥组委组织了吉祥物的公开召集工作，一共收到2042件提案，最终选出3种投票候选。被选用的吉祥物的设计者将会获得100万日元的奖金，并获得受邀参加2020东京奥运、残奥会开幕式的机会。

奥运会首次出现有吉祥物，是1968年法国的格勒诺布尔冬季大会，残奥会首次出现吉祥物是1980年荷兰阿纳姆夏季残奥会。

‘伍’ 东京奥运会开幕式上英国队为什么是用汉字

那是日文汉字，他们也称英国

‘陆’ 为什么在奥运开幕式时候，英国出场时使用的国家名称是 Great Britain

1、最近奥运会相关的报道占据了媒体的主要版面，我注意到一个点，那就是有关英国队赛况的报道中，BBC等外媒使用的都是Team GB而不是Team UK，这是为什么呢？或者说，GB和UK到底有什么区别，可能还会有人问，难道不应该是Team England吗。

2、英国这个国家的确是有点复杂，何止是奥运会，平时在英国留学或生活的外地人，日常都会被几个概念搞晕。我们先来看看这几个词什么意思。

3、GB和UK在日常使用中，经常是互换着用的，大部分情况下其实都没什么问题，都是概化地指英国，英式英语我们就说是British English，来自英国就说from Britain，英国人就叫Brits（Brits love drinking tea）。

4、UK是一个政治概念，相当于是最正式严谨地指代英国了，申请英国签证visa上使用的是UK，注册相关网站或会议的时候，选择地区的时候也是选的United Kingdom。

5、好了，几个概念捋清楚之后，奥运使用GB似乎就更不合理了呢，毕竟它没有包括北爱啊，这个的确是非常让人困惑的，英国人自己其实都纳闷。

6、这么多年，似乎每年媒体都要跑出来帮忙解释一番，“why GB and not UK?”在2016年奥运会之前，这个问题一度是被人Google最多的问题（most-Googled question）。

7、首先，本来英国队参加奥运的官方名字是"Great Britain and Northern Ireland Olympic Team"，挺长的对不对，1999年之后，英国奥组委就开始使用Team GB这个品牌了，算是简写。

8、来自北爱的运动员肯定不太满意嘛，但实际上，英国参加奥运会的队员也不仅仅都来自UK，还有来自英国海外领地和附属地的运动员。

9、因此，英奥组委的人就说，不管GB还是UK，都没办法全部涵盖所有，都没法完美地代表参赛人员。但是从1896年第一届奥运会开始，国际奥组委就用GBR（G指Great, BR指Britain）指代英国队，因此从品牌传播的角度，英奥组委的人认为Team GB更合适。如果真的要涵盖全部，那舌头要打结了。

10、当然，并不是所有人都接受这样的说明，所以时不时地也总是有人跳出来喊更名的事宜。

11、不过，你看英国奥运会是这么多地方的人混在一起作为一个队伍参加比赛对吧，但是到了足球世界杯、欧洲杯，英国又分别派出英格兰、威尔士、苏格兰出来分别踢了，我们又分开了！哈哈哈。So confusing。

‘柒’ 在体育场合，为什么英国的简称不是UK而是GBR

UK是大不列颠和北爱尔兰联合王国的常规简称缩写；GBR是ISO-3166-1给英国的三字母编码，可以和UK等同。一般政治场合用UK，普通场合可以用UK和GBR。
体育场合的GBR一般指英格兰代表队，理论上联合王国可以有四个代表队英格兰，威尔士，苏格兰，北爱尔兰。
我们经常容易绕晕的常识再说一下，英格兰、威尔士、苏格兰组成大不列颠（主要部分在一个岛）；大不列颠和北爱尔兰（在另外一个岛的北部）组成联合王国UK，我们叫英国。

‘捌’ 伦敦奥运会开幕式上英国代表团入场时，为什么播音说的是GREAT BRITAN,而不是UNITED KINGDOM

英国全称是: 大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Great Britain 大不列颠

United Kingdom 联合王国

历来参加国际运动会, 英国都是分别参加. Great Britain 仅代表大不列颠. 北爱尔兰, 苏格兰都可以参加. 所以我国解说员一直都在说 "XX个国家和地区的体育健儿汇聚一堂." 就像香港和台湾也会参加国际运动会一样.

‘玖’ 为什么中央电视台转播奥运会那些字幕都是英文

几内亚等几个国家代表队入场时屏幕上是有国家名称的中文字幕的，好像几内亚北京奥运会在中国地区只有中央电视台拥有转播权，这是很严肃的版权问题，和《,

‘拾’ 为什么2021年东京奥运会入场仪式上英国代表团的引导牌是中文...

在日语中用汉字至今还有一种正式、郑重的感觉，因此在报纸文章内有时会看到很多已经有外来语的词会用汉字表达。除了英国以外，美国会被写作”米国“；类似的还有俄罗斯，简称”露“；法国，简称“仏”；意大利，简称”伊“；德国，简称”独“等等。

事实上但是英国人认为“イギリス”源自“English”，他们说这个名字遗漏了苏格兰和北爱尔兰，不宜用于国际正式场合，所以日本只能捡回“英国”这个词，也就是这次开幕式见到的那样。

日本曾经一直使用汉字，270-310年期间，有人从百济前往日本，在当地传播了汉字。按照日本古代史籍，直到1946年才进行改革出现了新字体，但是由于许多汉字名词在表达时必不可少，日本仍然保留了很多中文的“繁体字”。

据统计，日文中借用的中国汉字有2136个，虽然它们的读音已被日本人改变，但表达的意思中国人往往能看懂。

汉字的影响：

其实这主要是因为在古代的历史上，像中、日、韩这三国都有使用汉字，所以在日文的一个表述中，这三个国家的国名都是在用汉字表示着，只不过有得是用繁体的汉字。

其中，像日文所用的汉字“国”，其实并不是用的繁体汉字“国”，而他们用的是在汉字的历史上，已经被广泛简化运用的“国”字，所以，像中韩两国的在牌子上。