Ⅰ 红星照耀中国是长江文艺出版社比较好还是人民文学出版社比较好
红星照耀中国肯定是长江文艺出版社出版的比较好一些，因为它比其他的人民出版社的更加的清晰
Ⅱ 红星照耀中国哪个版本翻译的好
推荐由长江文艺出版社出版，王涛翻译的版本。
董乐山老先生翻译的版本虽然经典，但是用词典雅，论阅读的流畅度没有王涛译版强，所以这版给青少年读要合适一些。
《红星照耀中国》（RedStarOverChina），曾易名为《西行漫记》，是美国记者埃德加·斯诺所着的纪实文学作品，于1937年10月在伦敦首次出版，于1938年2月首次出版中文版。
该作品真实记录了埃德加·斯诺自1936年6月至1936年10月在中国西北革命根据地进行实地采访的所见所闻，报道了中国和中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况。从多个方面展示中国共产党为民族解放而艰苦奋斗和牺牲奉献的精神，瓦解了种种歪曲、丑化共产党的谣言。斯诺通过对领导人和普通民众的观察和描述，把枯燥的红区党组织、各种文件、会议等内容转变为让读者读起来感到亲切生动的文字。