⑴ 澳洲北领地自驾线路推荐
自驾游的小伙伴们,你们前往要注意安全,在去游玩的时候,可能安全是最能牵动人心的话题,所以你们在自驾的时候除了注意路线,还记得一些自驾注意事项。
第①站:乌鲁鲁-卡塔丘塔国家公园
提起澳大利亚内陆,乌鲁鲁巨石是绝大多数游客首先想到的事物,前往乌鲁鲁-卡塔丘塔国家公园(Uluru-KataTjutaNational
Park)朝圣巨石也成为北领地旅程的最大亮点之一。这座矗立于澳洲红土中心的石块是世界上最大的单体岩石,也是当地原住民创世神话中的圣地。不管在书本上见过多少次,只有走近巨石,游客才能感受到乌鲁鲁山峰般的庞大和震撼。
不妨花大概20分钟开车环绕岩石,或是徒步岩石脚下的步道,近距离观察岩石的纹理。有兴趣的游客还可以骑着骆驼行走红土荒漠,甚至乘坐直升机俯视巨石全景。不要错过最为精彩的巨石日出日落的景象——随着阳光的变化,乌鲁鲁会呈现出从棕色到艳红的不同色彩,颇为神奇。除此之外,夜色降临,在荒漠的星空下预定一场寂静之声晚宴(Sound
ofSilence)也是极为浪漫的旅行体验。
国家公园内另一处标志性景观是卡塔丘塔,距离乌鲁鲁巨石40分钟车程。卡塔丘塔由30多块岩石组成,不管远观还是近看都更像一座山丘。在卡塔丘塔徒步可以欣赏到更为丰富的地形和植被风貌。风之谷步道(Valley
oftheWinds
Walk)全长步行大约4个小时,游客将经过岩石所形成的“山谷”、河床及观景台。同乌鲁鲁一样,这里也可以欣赏到日出日落的绚丽景观。
实用信息
门票:成人25澳元;15岁以下儿童12.5澳元(门票可连续使用三天)
开放时间:6:30~19:30(开放时间随季节变化)
官方网站:ayersrockresort.com
自驾参考
艾尔斯岩机场(AyersRock
Airport)是离乌鲁鲁-卡塔丘塔国家公园最近的机场。游客可在与它相距10分钟车程的尤拉拉(Yulara)租车。尤拉拉也是自驾乌鲁鲁必到的大本营,距离国家公园只有半小时车程,是住宿、露营、餐厅和超市的所在地。不管是深入公园,还是开往下一站,游客都可在这里先获得充足的饮食或物品补给再启程。
住宿推荐
东经131度假村(Longitude131°)
亮点:这里有15顶豪华大帐篷,每一顶都对着乌鲁鲁巨石,游客在帐篷内就可以欣赏到乌鲁鲁的日出日落。
官网:longtitude131.com.au
乌鲁鲁-卡塔丘塔国家公园乌鲁鲁-卡塔丘塔国家公园是澳大利亚的红土中心北领地,乌鲁鲁是世界上最大的整块单体巨石,形成距今已有6亿年历史。岩石整体色泽赭红,光溜溜的表面在太阳底下闪烁着光芒,在空寂无物的广袤沙漠上直刺苍穹,显得既壮观又神秘,岩石还会随着时间转换的颜色,呈现出不可思议的力量。
第②站:帝王谷
乌鲁鲁?帝王谷|4小时305公里
作为北领地红土中心的又一处标志性地貌,帝王谷(KingsCanyon)以深邃峡谷和丛林景观闻名。帝王谷位于瓦塔卡国家公园(Watarrka
NationalPark)内,赭红色岩石断开的峡谷深达近三百米,谷底丛林植被茂密,不乏本土仅有的珍稀物种。
想要近距离欣赏峡谷风貌,可以从一条适合自己的步道开始:边缘步道(KingsCanyonRim
Walk)全长6公里,将带领游客一路攀爬至峡谷绝壁之上,峡谷风景可尽收眼底,全程大概3至4个小时;帝王溪步道(KingsCreek
Walk)则长2.6公里,将带着游客领略谷底的别有洞天,穿梭于巨大的蕨类、棕榈树间,不时与野生小动物打个照面,1小时的路程轻松而趣味十足。
实用信息
门票:免费
开放时间:全天
相关网站:WatarrkaNationalPark自驾参考
沿着拉赛特公路(LasseterHwy),游客可以从尤拉拉开往帝王谷,不要错过自驾路上康纳山(Mount
Conner)的景色,拔地而起的红色巨石让游人产生回到乌鲁鲁的错觉。
第③站:爱丽丝泉
帝王谷?爱丽丝泉|6小时475
爱丽丝泉(Alice
Springs)是绝大多数探索红土中心的游客们的大本营,倘若可以多花一两天时间停留,这座伫立于沙漠中心的城镇绝不会让过客失望。爱丽丝泉标志性的活动当属“内陆热气球日出之旅”,游客将随着热气球缓缓上升,从空中一睹曙光中红土沙漠的壮丽色彩。悠久的历史则让你在爱丽丝泉的大街小巷随时与原住民文化邂逅,在每周日的街边集市(Sunday
Market)淘几件喜爱的原住民服饰、艺术品,或是去亚拉伦艺术中心(AraluenArts
Centre)参观更为详尽的原住民艺术展览及表演,都成为沙漠小镇中让人难忘的跨文化体验。
爱丽丝泉也是动物爱好者的天堂:不妨预定一场“日落之旅(SunsetTour)”,前往袋鼠保护站(TheKangaroo
Sanctuary)与可爱的袋鼠宝宝亲密接触;或是在爱丽丝泉沙漠公园(AliceSpringsDesert
Park)寻找澳洲最大的猛禽楔尾雕;更具有挑战性的,是去爱丽丝泉爬行动物中心(AliceSpringsReptile
Centre)抱抱巨蟒,观看巨蜥。澳洲的狂野与自然,在爱丽丝泉就可窥见一斑。
自驾信息
四驱车更适合红土中心的道路。从帝王谷到达爱丽丝泉,可以先向南开回拉赛特公路(LasseterHwy),再沿着斯图尔特公路(Stuart
Hwy)一路北上。这两条公路都是北领地的主要公路,路况良好,边开边享受两侧的红土风景吧!
住宿推荐
①爱丽丝泉希尔顿逸林酒店(DoubletreebyHiltonAliceSpring)
亮点:坐拥托德河和麦克唐奈山脉的壮丽景色。
②爱丽斯泉皇冠假日莱斯特酒店()
亮点:拥有国际级的赌场、SPA水疗馆、影院、酒吧、餐厅和健身中心的四星半酒店。
多踩一脚油门|西麦克唐纳国家公园
从爱丽丝泉开车十几分钟,就可驶入西麦克唐纳国家公园(WestMacDonnellNational
Park),不妨花一天时间,探索高耸的斯坦德利峡谷(StandleyChasm),或者植被茂密的埃勒里溪大水潭(ElleryCreekBig
Hole),一如所有可以代表北领地的壮阔自然景观一般,这里值得爱好户外的游客去“野”一番。
第①站:滕南特克里克(TennantCreek)
爱丽丝泉?腾南特克里克|5.5小时508公里腾南特克里克(Tennant
Creek)是爱丽丝泉通往达尔文主干道上的一座小镇,其原住民文化和丰富的历史让游客在稍作补给的同时,领略到澳洲中心的别样风景线。在宁卡努努文化艺术中心
(Nyinkka
Nyunyu),游客能从瓦鲁芒古原住民(Warumungu)口中了解关于刺尾巨蜥和腾南特克里克的创世神话,认识他们的信仰和文化;距离镇中心1.5公里的巴特里山采矿中心(Battery
HillMiningCentre)则带游客重温在此发生的澳洲最后一次淘金热,不管是参观矿藏还是亲自体验掘金,都乐趣十足。
实用信息
①宁卡努努文化艺术中心
开放时间:8:00~18:00
②巴特里山采矿中心
开放时间:9:00~17:00
票价:成人,30澳元;儿童,20澳元
自驾参考
沿着斯图尔特公路一路向北行驶,游客将会在途中邂逅动人心魄的卡鲁卡鲁/魔鬼岩(KarluKarlu/Devils
Marbles)景观。光滑巨大的大理石岩块彼此堆叠,看上去摇摇欲坠却又屹立不倒。根据原住民的传说,这些岩石是创世彩虹蛇的蛋。可别忘了沿途停下,走近欣赏一番。
第②站:尼特米鲁克国家公园
滕南特克里克?凯瑟琳|7.5小时675公里
热衷户外体验的游客可别错过凯瑟琳(Katherine)旁的尼特米鲁克国家公园(NitmilukNational
Park),不同于红土中心的荒漠景观,公园壮美的河流、瀑布、峡谷峭壁及热带雨林无一不让游客眼前一亮。尼特米卢克国家公园最主要景观为尼特米鲁克峡谷(Nitmiluk
Gorge),古老的凯瑟琳河蜿蜒其中,搭一艘独木船在河上漂流,便可悠然地欣赏到两岸层叠的岩壁,以及原住民留下的古老岩画。
另一处标志景观乐琳/伊迪丝瀑布(Leliyn/Edith
Falls)位于国家公园的西部,游客既可以在瀑布上游的水塘中畅快游泳,又可以漫步在两岸的丛林中。希望俯瞰峡谷全景的游客,不妨前往巴鲁埃里(Barrawei)环形大道及观景台,在绝壁上俯瞰凯瑟琳河流;而更有挑战精神的游客则可以尝试全程4~5天的纪特布拉路径(Jatbula
Trail),与原住民扎瓦印人结伴穿越整个峡谷。
实用信息
门票:进园,免费;露营,3.3澳元
游客中心开放时间:8:00~17:00
自驾参考
在一路向北到达北端地区前,凯瑟琳市是一个可以稍作停留,让游客整顿精神再出发的小镇。不妨去凯瑟琳博物馆(Katherine
Museum)、顶级迪吉艺术馆(TopDidjandArt
Gallery)等艺术场馆了解更多当地原住民文化,或者去社区集市和当地人打成一片,充分体验当地的风情。游客还可以参加凯瑟琳内陆体验(Katherine
OutbackExperience),欣赏一场澳洲内陆风格的马术与乡村音乐相结合的表演;或者去泡泡凯瑟琳温泉(KatherineHot
Springs),这些分布在凯瑟琳河沿岸的天然热泉能让游客在自驾途中享受到惬意和放松。
住宿推荐
①西卡达山林小屋(CicadaLodge)
亮点:步行几分钟就可到达尼特米鲁克(凯瑟琳)国家公园游客中心,设施现代。
②诺茨隧道度假村(KnottsCrossingResort)
亮点:邻近凯瑟琳镇中心,离尼特米鲁克(凯瑟琳)峡谷仅20分钟车程。
马塔兰卡镇(Mataranka)位于凯瑟琳以南,开车1小时就可到达。每年5月至10月开放,当地以沙底地泉池闻名,时间充足的游客,不妨泡一场温泉来洗去舟车的劳顿。
第①站:达尔文
凯瑟琳?达尔文|
3.5小时317公里达尔文(Darwin)是北领地的首府城市,热带风情和异国色彩交织,现代艺术和原住民文化相融造就了达尔文多元迷人的景象,而游客也可以在这座城市收获许多新奇的旅行体验。鳄鱼湾(Crocosaurus
Cove)让游客有机会走进凶猛爬行动物的世界,了解鳄鱼的成长,并与它们“互动”,胆大的游客甚至可以尝试园内最为惊险刺激的“死亡之笼”——
与巨型鳄鱼隔着透明箱子在水中同游!
达尔文的文化景观也多姿多彩,每周六的帕罗集市(Parap)都是品尝美食和淘艺术品的好去处,这附近也聚集了众多现代和原住民艺术场馆,游客能看到不少原住民的创世神话与现代艺术碰撞出的精彩作品;若想了解更为详尽和生动的城市历史,不妨逛逛北领地博物馆和艺术馆(Museum
);而夜晚降临,明迪海滩日落集市(MindilBeachSunset
Markekt)成为看日落、吹海风、享受海岸城市夜生活的好去处。喜爱美食的游客还可以来这里一尝澳洲特色的袋鼠肉和鳄鱼肉,以及来自世界各地的美味佳肴。
实用信息
①鳄鱼湾
开放时间:9:00~18:00
票价:成人,35澳元;儿童,25澳元
②北领地博物馆和艺术馆
开放时间:10:00~17:00
票价:免费
③明迪海滩日落集市
开放时间:每周四和周日
住宿推荐
①达尔文天空之城度假村(SKYCITYDarwinResort)
亮点:达尔文唯一一家五星级海滨温泉度假酒店,内有赌场、无边泳池、水疗馆、沙滩等。
②达尔文海滨盛传酒店(VibeHotelDarwinWaterfront)
亮点:坐落于达尔文海滨,拥有大型冲浪池。
③达尔文希尔顿酒店(HiltonDarwin)
亮点:位于达尔文市中心,步行2分钟就可到达滨海大道,5分钟可达史密斯街购物中心;客房还可欣赏到达尔文港的景色。
第②站:卡卡杜国家公园
达尔文?卡卡杜|2.5小时210公里
卡卡杜(Kaka)是澳洲最大的国家公园,被联合国教科文组织列为文化与自然双重遗产。多姿多彩的地貌,栖息其中的野生动物,以及原住民遗留的岩石艺术,成为游人到达北领地一访卡卡杜的原因。作为“原住民的故乡”,游览卡卡杜最大的亮点之一便是造访这些岩间的原住民文化。在乌比尔岩(Ubirr
Rock)和诺尔朗吉岩(Nourlangie
Rock)两处岩石景观中,密集的岩画作品带人置身史前画廊,这些作品最早可追溯至五万多年前,仔细观察,游客可看到原住民曾经狩猎、庆典的生活场景,还可以找到最为着名的创世彩虹蛇岩画。
卡卡杜湿地众多,泛舟黄水河(YellowWater)或东短吻鳄河(EastAlligator
River)在卡卡杜也颇受游客欢迎,日落时分,划行在静谧的死水河,四周草原、丛林高低分明的剪影构成了卡卡杜经典的风景线,乘船时不时还可以看到河内鳄鱼和两岸野马、水牛出没的身影。除此之外,落差200米的吉姆吉姆瀑布(Jim
JimFalls)景观同样震撼,值得游客一览。卡卡杜之大,游客尽可以花几天的时间去发现它的美。
实用信息
门票:16岁以上游客,25澳元(有效期为14天)
第③站:李治菲特国家公园
达尔文?李治菲特|1.5小时140公里
李治菲特国家公园(LitchfieldNational
Park)位于达尔文南边,狂野而壮美的自然景观让其成为达尔文周边游的又一个不错选择。在这里,游客可以看到大自然的鬼斧神工——磁性白蚁丘(Magnetic
Termite
Mounds)。光从外表看,很难想到这些和人差不多高的墓碑式的建筑竟然是白蚁的窝巢,而有些复杂的红土丘巢穴还与大教堂神似。游客可以在附近的木板步行道上仔细观察白蚁聪明的设计。
李治菲特公园内的一个接一个瀑布是景区的另一大亮点。佛罗伦斯瀑布(Florence
Falls)瀑流清澈,游人既可以在瀑布下感受激流的“按摩”,还可以登上石阶,从顶端的水塘观看瀑布。而云芝瀑布(Wangi
Falls)是公园中最大的瀑布,飞流直下的水柱落入雨林环绕的水潭,发出轰鸣的声响,哪怕只是驻足聆听,也令人震撼。除此之外,布里岩石水潭(Buley
Rockhole)也十分受游客欢迎,三梯级的天然水池环抱于热带雨林中,无论是岸边露营还是水中畅游,都是梦幻般的体验。
实用信息
门票:免费
游客中心开放时间:8:00~17:00
到达
怎样抵达红土中心
爱丽斯泉和乌鲁鲁均有机场。游客可以从澳洲各大首府城市飞抵红土中心,比如,达尔文、悉尼、墨尔本、布里斯班、阿德莱德和珀斯。除此之外,游客也可以乘坐“甘”号列车从阿德莱德或达尔文前往爱丽斯泉。
怎样抵达北端地区
除了自驾,游客还可以乘坐航班从澳洲大部分首府城市飞抵澳北的门户——达尔文。目前中国大陆已开通深圳和达尔文之间的直航,单程仅需5小时40分钟。
驾照
对于停留时间不超过3个月的短期游客,无需国际驾照,使用新版中英文驾照或旧版驾照的翻译件即可在澳洲租车。
上路时,建议随身携带驾照和护照,方便在必要时一并出示。
租车
澳大利亚租车行业十分发达,Avis、Budget、Europcar、Hertz等租车公司的网点在主要旅游城市都遍布,如达尔文、尤拉拉等。
游客也可以利用国内旅游网站或平台租车。只需提前选好日期、车型及提车、还车地,网站就会自动产生报价。在北领地自驾建议使用四驱车。
⑵ 澳大利亚承认中国驾照吗
很多人计划去澳大利亚游玩时,也许会想在当地借车自己开,终归这样会相对灵活方便。可是,此刻心中难免会有困惑:有中国驾照在手了,中国驾照在澳大利亚能用吗?中国驾照可以在澳大利亚开车吗?可以在澳大利亚租车吗?怎么在澳大利亚用?澳大利亚承认中国驾照吗?
中国驾照在澳大利亚能用,中国驾照可以在澳大利亚开车、租车,澳大利亚承认中国驾照。那么,怎么用呢?
在澳大利亚使用中国驾照,需要以下任意一种证件组合:
1. 中国驾照+国际驾照翻译认证件(推荐)。
国际驾照翻译认证件,是由境外自驾游互联网平台租租车推出,经NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)、 NZTA(新西兰交通部)、德国高级法院、法国上诉法院、西班牙外交部联合翻译认证,依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件。持有此份国际驾照翻译认证件的用户,可凭中国大陆驾照原件及该国际驾照翻译认证件在全球近200个国家轻松租车。
在澳大利亚,以下省(州)可以使用中国驾照+国际驾照翻译认证件租车:
维多利亚州,新南威尔士州,昆士兰州,西澳大利_州,塔斯马尼亚州,南澳大利亚州,北领地州,堪培拉州,昆士兰等等(仅列举部分)。
在澳大利亚,以下城市能够使用中国驾照+国际驾照翻译认证件租车自驾:
墨尔本,悉尼,布里斯班,黄金海岸,珀斯,霍巴特,阿德莱德,凯恩斯,朗塞斯顿,阿瓦隆,堪培拉,艾尔斯岩,爱丽丝泉,袋鼠岛,艾尔利滩,库伦加塔,吉朗,穆拉宾,麦凯,达尔文,雅士昆士兰,德文波特,南墨尔本,克莱顿,卧龙岗等等(仅列举部分)。
(温馨提示:国际驾照翻译认证件仅适用于短期在澳大利亚旅游租车的中国公民。长期旅居澳大利亚的用户,如华侨、留学生等不适用。)
另外,在澳大利亚,支持使用国际驾照翻译认证件的车行有:
AC CAR HIRE,Hertz(赫兹租车),Thrifty(苏立夫提租车),Red Spot,AVIS(安飞士租车),SIXT(席克斯特租车),Keddy by Europcar,Firefly,ATLAS CAR RENTAL,National,Interrent,Enterprise,bargain car rentals,Dollar(道乐租车),Europcar(欧诺普卡租车),Atlasrent,Alpha Car Hire(阿尔法汽车租赁),ACE Rental Cars,Alamo(爱路美租车),alpha car hire(阿尔法汽车租赁),Budget(百捷乐租车),ACE。
以下是一些在澳大利亚使用过租车服务的用户的评价。
(1) 李**在澳大利亚布里斯班的Hertz租车公司租用了Toyota Camry车型:
对Hertz的评价:取还车很快
自驾线路:拜伦湾
(2) 邹**在澳大利亚墨尔本的BARGAIN租车公司租用了Toyota Rav4车型:
对BARGAIN的评价:礼貌,办理快捷
自驾心得:澳洲要非常注意遵守交通规则,安全带后排一定要系好,不然重罚。美景就不用说啦。
自驾线路:墨尔本-大洋路-阿德莱德-巴拉瑞特-悉尼-布里斯班-墨尔本
(3) J**E在澳大利亚墨尔本的首汽(by Europcar)租车公司租用了Toyota Corolla车型:
对首汽(by Europcar)的评价:工作人员耐心细致
自驾线路:墨尔本到大洋路往返
(4) 张**在澳大利亚墨尔本的AVIS租车公司租用了Toyota Camry车型:
对AVIS的评价:非常好
自驾心得:嗨皮
自驾线路:大洋路
(5) 毛**在澳大利亚墨尔本的ACE Rental Cars租车公司租用了Toyota Corolla Hatchback车型:
对ACE Rental Cars的评价:大概10分钟就搞定了。非常快。我是自己上门去提车的。
自驾心得:大洋路非常美,无敌海景,沁人心脾。你一定的要去自驾一次。实际左右舵没有那么难,很快就适应了,国外开车文明,比在国内好开。
自驾线路:墨尔本-大洋路-十二门徒
(6) 屈**在澳大利亚悉尼的Hertz租车公司租用了Toyota Kluger车型:
对Hertz的评价:态度不错哦
自驾线路:悉尼到布里斯班
(7) L**i在澳大利亚墨尔本的Hertz租车公司租用了Suzuki Swift车型:
对Hertz的评价:很满意,非常周到!
自驾心得:非常舒适
自驾线路:墨尔本 大洋路 十二门徒
(8) 沙**在澳大利亚布里斯班的Europcar租车公司租用了Mercedes Benz B200车型:
对Europcar的评价:满意
自驾线路:布里斯班,黄金海岸,悉尼往返
(9) 匿名在澳大利亚悉尼的Europcar租车公司租用了Toyota Camry车型:
对Europcar的评价:不错
自驾线路:悉尼-黄金海岸
(10) 黄**在澳大利亚阿德莱德的AVIS租车公司租用了Mitsubishi Asx车型:
对AVIS的评价:每次都是通过租租车APP使用Avis的服务,方便省心最满意,_烈推荐!
自驾心得:年轻人旅行,自驾游一定是首选
自驾线路:阿德莱德
额外说明:国际驾照翻译认证件跟国际驾照是有区别的,但两者都是驾照的辅助翻译认证文件,在使用时都要配合驾照原件同时使用。
国际驾照是由(International Driving Permit,简称IDP)翻译成中文的通俗叫法,它其实不是驾照,是驾照的一种辅助认证文件,由《联合国道路交通公约》成员国的交通管理部门或交通协会向本国驾照持有人签发,向其他缔约国呈现驾照合法性的翻译文件。
由于历史原因,中国大陆并未加入《联合国道路公约》,因此大陆公民无法取得“国际驾照(IDP)”。
但除了“国际驾照IDP”以外,各个国家和地区也支持使用其它的翻译认证方式搭配中国驾照在当地使用,国际驾照翻译认证件正是在此基础上推出的,确保用户使用无忧,当前国际驾照翻译认证件已经帮助超过1000万的中国游客顺利在全球近200个国家和地区租车自驾。
2. 中国驾照+驾照公证件。
驾照公证件是中国公证处出具的驾照翻译公证证明,澳大利亚是承认的,是中国驾照在国外的一种辅助证明,并不具有普遍的法律效力。
驾照公证件的用处在于,中国公民需要在澳大利亚租车或开车时,因为澳大利亚人(租车公司职员、警察等)看不懂汉语,于是就必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。在澳大利亚租车的时候,该公证件需要与驾驶证原件一起出示,不然会被拒绝提车,而且不退还租金。碰到澳大利亚交警查车时也同样,公证件和驾驶证原件要一起出示,否则会被认定无证驾驶,而受到当地法律的制裁。
对于驾照公证件,同样在澳大利亚,不同租车公司门店,有的接受,有的不接受,这种情况非常普遍。纵使是闻名的大型租车公司,也很少会提前告诉用户该租车门店是否接纳驾照公证件,屡屡出现提车时被拒并不退款的境况,这是驾照公证件不好之处。
驾照公证件可以在中国驾照签发地或户籍所在地的公证处办理。驾照翻译公证件通常是英文翻译的,并加盖公证处的公章。如有特殊需求(比如是要在非英语国家使用),可要求公证处多做一份该国语言的翻译公证件,一般非英语的驾照公证件翻译费要比英语公证件收的钱多。
翻译费和公证费一般总共在200到300元左右,具体请咨询当地公证处。完成办理的时间,不同地区略有差别,短则2到3个工作日,长则5到10个工作日。
办理时需携带本人中国驾照原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口本原件及复印件,如果是委托他人代为办理,还得带上代理人的居民身份证和“授权委托书”。
3. 中国驾照+车行翻译件。
车行翻译件是指根据租车公司提供的翻译驾照模板,对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质文件,主要用于让澳大利亚租车公司门店工作人员、澳大利亚警察更好地识别驾照内容。
车行翻译件要和你的有效中国驾照原件一同出示,才能在澳大利亚租车门店成功取车,二者缺一不可。另外,车行翻译件只适用于短期在澳大利亚旅行租车的中国公民,长时间寄居澳大利亚的用户,如华侨、留学生等不适用。
中国驾照+车行翻译件这个证件组合有一些局限的地方:
1. 需要上网寻找对应车行的翻译件模板;
2. 车行翻译件只限对应车行使用。例如,Thrifty(苏立夫提租车)的车行翻译件,只能在Thrifty(苏立夫提租车)使用,不能在其他车行使用;
3. 同一车行的翻译件在不同地区可能不通用。举个例子,Thrifty(苏立夫提租车)的车行翻译件,有可能在某国能用,在另一个国家不能用。
总的来说,中国驾照在澳大利亚能用,以上便是中国驾照在澳大利亚开车、租车、自驾的使用方法。