1. 剪纸用英文怎么说啊
很多人都说剪纸是paper-cut 其实这是错误的
paper cut 的意思是被纸片刮刀皮肤 出现一条伤口
papercutting 才是真正剪纸艺术的意思 也可以说papercutting art
2. 中国剪纸艺术 英文怎么翻译
Chinese paper cutting art
3. 求“中国结,陶瓷,木雕,泥塑,捏糖人,手工剪纸,如何制作剪纸,学生作品,中国艺术”的英文翻译
中国结:Chinese
Knot
陶瓷英语就多了具体看这个吧http://..com/question/72700115.html?si=2
木雕:Woodcarving
泥塑:Clay
Culpture
捏糖人:Who
pinch
of
sugar(这个没有专门名词)
剪纸:Paper-Cut(剪纸有专门英语
手工剪纸就没有了)
4. 剪纸用英语怎么说
剪纸
paper-cut; scissor-cut;
[例句]剪纸她很拿手。
She's good at making paper-cuts.
5. 中国剪纸艺术用英语怎么说
应该这么说: Chinese paper-cut art
6. 中国民间剪纸艺术特色用英语怎么说
中国民间剪纸艺术特色_有道翻译
翻译结果:
Chinese folk paper-cut art characteristics
characteristics_有道词典
characteristics
英 [,kærəktə'rɪstɪks]
美 [,kærəktə'rɪstɪks]
n. 特性,特征;特色(characteristic的复数);特质
更多释义>>
[网络短语]
Characteristics 特性,特点,特征
characteristics 性格
Process characteristics 工艺特色,工艺特征,工艺特性
7. 汉译英”中国传统剪纸艺术“
chinese traditional paper-cutting art
8. 中国剪纸艺术用英语怎么说
Chinese paper-cut art。
剪纸艺术是最古老的中国民间艺术之一,作为一种镂空艺术,它能给人以视觉上以透空的感觉和艺术享受。剪纸用剪刀将纸剪成各种各样的图案,如窗花、门笺、墙花、顶棚花、灯花等。每逢过节或新婚喜庆,人们便将美丽鲜艳的剪纸贴在家中窗户、墙壁、门和灯笼上,节日的气氛也因此被烘托得更加热烈。
在农村,剪纸通常是由妇女、姑娘们来做。在过去,剪纸几乎可以说是每个女孩所必须掌握的手工艺术,并且还被人们来品评新娘的一个标准。在中国南北方的剪纸艺术,通过一把剪刀,一张纸,就可以表达生活中的各种喜怒哀乐。