⑴ 中国驾照公证件需要怎么办理
在出境自驾之前,必须到当地的公证处去办理中国驾照的公证翻译手续。以广州为例,要办理中国驾照公证翻译件,可带齐身份证、户口簿、驾驶证等证明材料,到东风中路437号越秀城市广场(正骨医院旁)南塔10楼或仓边路42号(市中级人民法院旁)的广州公证处办理,
公证处的工作时间为周一至周五 上午9:00~12:30,下午2:00~5:30,以及周六日上午9:00~12:00(法定节假日按国家规定休息)。
如果无法亲自前往办理,需要委托他人代为办理公证的,须提交《授权委托书》及代理人的《居民身份证》,在公证机构核实后也可以出具驾照的中英文公证书。
办理费用为210元,其中包括130元的公证费和80元的文本翻译费,在递交资料后一般一周左右就可以去领取,所以建议要有提前量,在出发前提早将驾照公证书翻译件办理好。驾照公证书一式三份,通常有效期与驾照有效期相同。
(1)中国驾照法国官方翻译件怎么弄扩展阅读
中国驾照并不是所有国家都认可的,具体情况还要看目的地的相关规定,但是在加拿大、新西兰、英国、德国、比利时等国家,中国驾照都是可以正常使用的,只是一般都会有期限,过期之后就要更换成当地的驾照了。
比利时:中比两国互认驾照。中国和比利时交通部有双边公约,中国驾照只要经由法定翻译,在经法院认证盖章,就可以到驻地的市政厅申请转换本地驾照。
德国:有效期6个月。朋友们如果想在德国开车,必须携带驾照和一份经德国法院指定的翻译件或是德国驻华使馆确认过的德语驾照文件。
瑞典:有效期1年。超过一年,如果不是永久居住,可以申请许可证,通常许可证的时效相当于你的准证有效期。如果是永久居住,则必须在一年内重考瑞典驾照。
新西兰:有效期1年。只要在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译件,就可以在新西兰合法驾车一年。
丹麦:有效期14天。这个美丽的童话王国,虽然中国驾照有效期只有两周,但只是旅游的话应该也够了。
英国:有效期1年。中国大陆地区驾照在英国可使用一年,香港地区驾照可自由使用。在此友情提醒大家英国汽车是右舵,靠左行驶。
意大利:有效期1年。中国驾照到意大利法院翻译公证后,可在意大利合法使用一年。
荷兰:有效期6个月。
美国:每个州的规定不一样。加州规定18岁以上,持任何国家的合法驾照都能在加州使用。美国中东部部分州则规定,驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。而风光壮丽的西部,也就是国家公园相当集中的那些州,基本上都承认中国驾照。
⑵ 驾照翻译认证件要去哪里办
支付宝里面应该就有在线办理的
⑶ 要出国了,去哪里可以办理驾照翻译证件,急用
很多翻译公司都可以的,像美译通,ATY,ABN翻译,翻译都很快,不用担心
⑷ 驾照翻译件得去哪弄
现在想要开车上路就得要有驾照,随着汽车的普及,考取驾照已是稀松平常的事;国外同样如此,外国人也会考取驾照,只是远不及境内这么严苛;也有很多人出国,而想要在国外合法的自驾,要么通过当地的驾照考试,要么将本国的驾照翻译认证;
也就是说国际上是有很多国家承认他国的驾照的,即使不能直接使用,经过翻译认证的驾照翻译件也同样会被认可。
但你知道中国驾照翻译认证在哪些国家可以合法使用吗?
为了方便国际间的交通运输,联合国制定了道路交通公约。该公约规定:凡是在组织范围内的成员国,将交通信号、法规等一体化,“国际驾照”由此诞生。
但由于中国并没有加入此组织,所以,我们不能享受这样的待遇,在出国旅游想要自驾的情况下,我们还是需要进行驾照翻译并公证的。
截至2019年8月,欧洲、美国以及大洋洲的国家基本都承认经过翻译公证的中国驾照,遗憾的是,我们两个亚洲邻居却正好相反。具体介绍如下:
1.美国,大部分州承认中国驾照;
但是关于中国驾照的认可程度,美国各州有各州的规定。
像纽约州、加利福尼亚州、佛罗里达州等热门旅游地,在驾照使用上比较开放。作为联邦制国家,美国也有一些州不承认中国驾照,比如俄亥俄州、新泽西州、得克萨斯州等。所以在美国自驾游一定要提前规划路线,以免“闯入”中国驾照禁用之地。
2.德国
中国驾照可在德国使用6个月,且需持德国法院宣誓翻译出具的驾照翻译公证件,超过半年则需考取德国驾照。
3.英联邦国家
英国、马来西亚、新西兰、澳大利亚、南非、新加坡等都是英联邦国家,共同之处就是右舵驾驶。在英联邦国家,中国驾照是可以合法使用的,但是都必须提前准备中英文的公证翻译件。由于当地是右舵驾驶,和中国不同,所以要在上路自驾之前,需要提前熟悉一下车况和遵守相关的交通法则。
4.阿联酋
2016年3月14日起,中国和阿联酋两国驾驶证互认换领谅解备忘录正式生效,其中规定中国公民短期停留阿联酋的,可在签证有效期内持中国驾驶证在阿联酋境内直接驾车,无需换证。
5.芬兰
芬兰于2018年2月1日起接受所有芬兰承认国家所签发的驾照,其中包括中国驾照持有人,可以在芬兰大陆合法驾驶相应车辆,但是芬兰的奥兰岛除外。
6.法国
2017年2月21日,中法双方在北京签订了《中法驾照互认协议》,双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证,这意味着凭中国驾照在法国境内自驾有了法律依据。
7.加拿大
中国公民可持中国有效驾照在加拿大开车6个月。中国籍留学生凭有效学生签证,可在留学期间持中国驾照合法上路。
8.意大利
持中国驾照可以在意大利合法自驾,不过,中国驾照要在意大利合法使用,需要官方认可的意大利语翻译认证,这就要到意大利驻华使领馆递交申请,可以自行前往办理,也可以委托代理机构和他人代办。
9.比利时
中国驾照可以在比利时使用。
10.韩国,中国驾照在韩国遇阻
11.日本,不承认中国驾照,只承认国际驾照和中国台湾地区的驾照。
同理,除了日韩,上述国家的驾照中国政府也是承认的,不过不可以直接使用,要将外文驾照翻译成中文,持驾照翻译件去当地车管所将国外的驾照换领成国内驾照才能上路行驶,上海车管所会要求去指定的翻译机构翻译驾照。
上海车管所要求所有外籍人士需要准备护照、身份证明、驾照原件及有效的翻译件去位于华夏西路2999号的车管所一分所换领上海驾照。
这里需要注意的是必须本人前去,因为车管所还需要进行照相、体检等个人信息的采集。
⑸ 中国驾照翻译件怎么弄
有很多方式可以处理,
1) 去国外租车网租车,他们会要你提交什么材料就帮你处理这个翻译件。
2)有些保险公司做活动时有免费帮你做翻译件,你只需要出运费即可。
3) 刚有朋友在携程上租车,直接就提交相关证件,携程帮忙做了翻译件。
4) ,,,,,还有很多方式等着你去发现。呵呵
⑹ 中国驾照翻译公证在哪
现在随着经济的发展社会的进步,有越来越多的人走出国门游玩、经商或者求学,在国外均需要遵守当地的行政法规才能保证自己的衣、食、住、行无忧。
关于“行”的方面,目前已经有越来越多的国家开始接受第二代中国驾照,但每个国家对中国驾照认可的条件不同,这个情况几乎每年都会发生一些变化,不同国家会有不同的认可形式:
驾驶证翻译公证后可直接使用:美国大部分地区、加拿大、澳大利亚等国。
驾驶证翻译公证后还需办理外交和使领馆认证后使用:法国、德国、意大利等国。
公证驾驶证有效期一年:英联邦国家、瑞士、意大利、法国等国。
公证驾驶证有效期半年:荷兰、德国、加拿大等国。
由此可看出大多数国家是需要驾照公证及翻译件的,在这些承认中国驾照的目的地开车,需要准备驾驶证原件、驾照公证和翻译件以及有效护照,这样才能保证能够在正规的租车公司租赁到心仪的车辆,而在自驾途中,一旦遇到警察查车,也可以拿出以上资料来应对查问。
那么,如何将自己的驾照进行翻译?公证件怎么弄?接下来让小编为您解答。
一、驾照翻译怎么搞
由于驾照翻译具有权威性,所以并不是随随便便一个懂英语翻译的人就能够搞定的,相关单位会要求由正规的驾照翻译公司来进行驾照的翻译盖章服务,正规的翻译公司有以下几个特点,您需要擦亮双眼,好好分辨:
1. 有正规的营业执照和翻译用章。
2. 有专业的驾照翻译译员。
3. 有完善的质量把控体系。
4. 有良好的口碑。
5. 提供免费的翻译盖章服务。
6. 得到车管所的认可。
二、翻译公证
在拿到翻译件之后,是需要去当地公证处进行公证的。
以上海为例,要办理中国驾照公证翻译件,需带齐身份证/户口簿、驾驶证、驾照翻译件等证明材料,到上海任一公证处办理。如无法亲自前往办理,需要委托他人代为办理公证的,须提交《授权委托书》及代理人的身份证,在公证机构核实后也可以出具驾照的中外文公证书。在递交资料后一般一周左右就可以去领取。驾照公证书一式三份,通常有效期与驾照有效期相同。
下面附上承认中国驾照的美国部分州名,以便朋友们进行对照:
加利福尼亚州、亚拉巴马州、阿拉斯加州、亚利桑那州、科罗拉多州、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、爱达荷州、艾奥瓦州、堪萨斯州、路易斯安那州、缅因州、马里兰州、明尼苏达州、密西西比州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、内华达州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、北达科他州、俄亥俄州、俄克拉荷马州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、罗得岛州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州、弗吉尼亚州、华盛顿州、西弗吉尼亚州、怀俄明州、华盛顿特区等州和地区是允许持中国驾照的中国公民合法在美国境内驾车的,期限在30天或以上。驾车时要同时携带中国驾照和英语翻译公证书。
另外,英联邦国家统一靠左行驶,因此国人在英国等国家或地区行车也需要慢慢适应。首先要参加理论部分考试,理论不仅包括选择题,还让应试者根据影像片段找出潜在危险,路考也多达30项。这些也请大家注意。
⑺ 中国驾照翻译公证办理材料
法律分析:办理驾照翻译公证需要带的材料:翻译驾驶证时需要准备护照原件(中国人可直接带身份证原件),一寸照片三张,车管所的申请表。在中国公证处办理的只有驾照公证,而那种多国翻译文件多为国外授权组织办理的产品,价钱高、周期长,需要委托旅行社之类的代办机构办理。
法律依据:《机动车驾驶证业务工作规范》第四条 车辆管理所在受理机动车驾驶证申请时,对申请材料齐全并符合法律、法规和规章规定的,应当在规定的时限内办结。对申请材料不齐全或者其他不符合法定形式的,应当一次告知申请人需要补正的全部内容。对不符合申请条件或者受理申请后经审查不符合法律、法规和规章规定的,应当告知申请人不予受理、不予批准的理由;申请人要求书面决定的,应当出具《不予受理/批准申请决定书》。