㈠ 英文翻译!中国结
中国结的英语:Chinese knot。
Chinese knot
英 [tʃaɪˈni:z nɔt] 美 [tʃaɪˈniz nɑt]
重点词汇:
1、Chinese
英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n.中文;汉语;华人;中国人。
adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的。
2、knot
英 [nɒt] 美 [nɑ:t]
n.结,绳结,结节,(装饰用的)花结,蝴蝶结。
vt.& vi.把…打结,把…连结。
例句:
1、.
中国结是中国传统的喜庆结。
2、Categories:Chineseknot,nylontape,magic,suchasgum.
类:中国结、尼龙粘扣带、背胶魔术贴等。
(1)中国传统手工艺用英语怎么说扩展阅读:
knot的基本意思是“(使)打结”,即把某物系在…上,打领带等。
knot用作及物动词时接名词或代词作宾语,可用于被动结构; 用作不及物动词时主动形式常有被动意义。
knot的过去式、过去分词均为knotted。
knot的词汇搭配:
1、knot the laces 把鞋带系紧。
2、knot one's tie 打领结。
3、knot easily 容易打结。
4、knot firmly〔tightly〕 系紧。
5、knot loosely 系得松。
㈡ 中国剪纸艺术用英语怎么说
Chinese paper-cut art。
剪纸艺术是最古老的中国民间艺术之一,作为一种镂空艺术,它能给人以视觉上以透空的感觉和艺术享受。剪纸用剪刀将纸剪成各种各样的图案,如窗花、门笺、墙花、顶棚花、灯花等。每逢过节或新婚喜庆,人们便将美丽鲜艳的剪纸贴在家中窗户、墙壁、门和灯笼上,节日的气氛也因此被烘托得更加热烈。
在农村,剪纸通常是由妇女、姑娘们来做。在过去,剪纸几乎可以说是每个女孩所必须掌握的手工艺术,并且还被人们来品评新娘的一个标准。在中国南北方的剪纸艺术,通过一把剪刀,一张纸,就可以表达生活中的各种喜怒哀乐。