‘壹’ 中文是联合国六种官方语言之一,老外学中文是什么感觉的
中文是联合国六种官方语言之一,老外学中文是什么感觉的?中国作为当前世界的一个飞速崛起的国家,吸引了国际上非常广泛的关注,随着在联合国上话语权的不断提升,我们的中文也成为了联合国六种官方语言之一,吸引了很多外国友人学习。在我们的社交媒体上经常可以看到一些外国人操着一口流利的中国话在中国各地旅游交谈,吸引了很多人的关注,这从侧面显示着我们国家的实力越来越强大了,西方的国家对于中国的了解也不断的加深。
但对于那些学会中文的外国人讲,中文的确有着非常广袤的含义,学习中文之后越发的感觉中华文化的伟大之处,越来越对中华文化崇尚,对中国的认知也在不断的完善改变,对中国人的习惯也在不断的认可和学习。
‘贰’ 英国人说中国话的语气
不知道大家有没有发现,外国人讲汉语的时候总是一个调调的,即使字词的声调发好了,可连成句以后就像一点感情波动都没有,比如“你说的是真的吗?”这个表示疑问和惊讶的句子从他们口中说出来可能就变成了毫无感情的陈述句。
其实这并不是纯粹的声调问题,更关穗正键的是他们没能根据语境把握好句调,句调是指整句话的声音高低升降的格式,今天我们就来谈谈一下句调的使用吧。
一、升调。句调由平升高,常用来表示反问、疑问、惊异、号召等语气。给外国留学生讲解时,可以举上面说到的“你说的是真的吗?”,用升调来表达这句话中疑问和惊讶的语气。
二、平调。句调始终保持同样的高低,常用来表示严肃、冷淡、叙述的语气。比如 “这次的问题随你处理吧。”这句话用到的是平调表示冷淡的语气。而这也是外国留学生最容易把握的句调,因为它不需要任何的升降调。
三、降调。句调先平后降,常用来表示陈述、感叹、请求等语气。例如“你就跟我们一起去上学吧。”这句话就需要用降调表示请求的信族镇语气。降调和平调需要特别注意如何区分,当要表示陈述和叙述,两者没有太大区别,但要表示其他语气时,就要好好考量了。
四、曲调。句调升高再降,或是降低再升,常用来表示含蓄滑粗、讽刺、有言外之意等语气。比如“哟,你这么厉害,谁都打不过你。”这句话就要用先升高再降的曲调来表讽刺意味。
了解清楚不同的句调可以表示不同的感情色彩后,留学生才不会把每一句话都用平调表述出来,才不会让人觉得他是个没有感情的“杀手”哦!