导航:首页 > 中国讯息 > 中国怎么拼写

中国怎么拼写

发布时间:2023-09-19 01:14:45

㈠ 西方首次叫中国“China”是什么时候

由于在英文中,中国和陶瓷都是同一个词汇(china),因此,很多人认为西方文字中,“中国”这个词就是来源于“陶瓷”。这种说法很普遍,几乎成为不假思索的定论。有人还考证说,当年景德镇的古名就叫昌南,就是类似“china”的发音,所以,这个地名成为陶瓷的代名词,进一步成为中国的代名词。我只能说,这是一个愿望良好的误会。 西方对中国的了解,很长时间里,就像中国对西方的了解一样,都是非常模糊的。在有文字记载的早期历史中,西方对中国的称呼都与丝绸有关,而与陶瓷无关。希腊马其顿国王亚历山大大帝东征时,甚至还不知道中国的存在。当时他们知道在很远的东方,有一个生产“丝绸”的国家,当时被称为“塞里斯国”(seres)。亚历山大大帝到达阿富汗后,面对向东而去的万重雪山,终于失去了勇气,掉头南下,前往印度。东西方在那个时候,失去了一次可能的直接交流机会,双方都只存在于各自的想象之中。

有一点是确定的,西方对中国最初的了解完全来自丝绸,西方关于“塞里斯国”的所有描述,都与丝绸有关。但是,当时西方对于“塞里斯国”的丝绸描述也都是错误的。公元前37年,罗马着名的诗人维吉尔在《农事诗》中,提到了生产丝绸的“塞里斯国”,他认为丝绸的丝是产于一种长着柔软绒毛的树。罗马另一位着名的诗人贺拉斯也歌颂了丝绸的柔软和精细。在那个模糊不清的年代,西方对于丝绸的故乡,有很多道听途说、以讹传讹的想象,例如,认为“塞里斯国”的人可以活到140岁,200岁,甚至还有人说寿命长达300岁。他们只知道“塞里斯国”是在比印度更远的东方。
现在西方对中国所用的“支那”这个称呼,最早出现在公元1世纪以后。公元1世纪中叶,一本用希腊文写成的《厄立特里亚海航行记》首次提到了“支那”这个名字。这本书的作者不详。在这本书里,专门提到了“支那人”(thinae),并且明确说到,丝绸就是从这里来的。所谓“厄立特里亚海”大致是指今天的印度洋。这本书中所介绍的“支那”与西方以前的介绍不同,它是第一次记述从海路到达“支那”,而以前的介绍都是从陆地前往“塞里斯国”。

但是,不管是从陆地还是从海路,最终的目的地都是丝绸的故乡。《厄立特里亚海航行记》一书的作者描绘的这条到达“支那”的航线时,并不十分详细,因此,研究者认为,作者很可能是从别人那里听来的,而非自己真实的航海经历。这个西方历史上第一次出现的“支那”,与瓷器毫无关系,只与丝绸有关。
曾经有人对“新浪”的英文名字“sina”提出批评,认为这个词代表“支那”,是一个侮辱性的词汇。这种意见说对了一部分,“sina”的确代表“支那”,但是在这个词汇产生的时候,以及在产生以后的很长时间里,丝毫没有侮辱的色彩。“sina”这个称呼产生于公元2世纪,当时西方世界“地心说”的创始人托勒密,绘制了一份世界地图。在这份地图上,就有“支那”,写为“sina”或“thina”。
托勒密的这份地图造成一个很有意思的局面,从那以后,西方长期以来都认为有两个“中国”,一个是陆地可以到达的“塞里斯国”,另一个是海路才能到达的“支那”,虽然这两个地方都出产丝绸,但是,在当时西方的地理观念里,无法想象这两个地方都在同一块欧亚大陆上。元朝的时候,马可波罗来到中国,他也认为自己到达的是“支那”,而非“塞里斯国”。

这个误会一直到利玛窦来中国以后才消除。 那么,公元2世纪时,托勒密地图上的“支那”是否与陶瓷有关呢?应该说是没有关系的。首先,托勒密的“sina”是出产丝绸的地方,我们甚至可以从发音上找到痕迹。其次,公元2世纪时,中国的历史处于东汉时期。专家认为,那个时候,瓷器在中国刚刚诞生,在此之前都属于陶器,现在中国能够发现的汉代瓷器也不很多。因此,即使那时有人从海外来到中国,被吸引的应该是丝绸,而不会是陶瓷。第三,托勒密关于“sina”的描述应该是借助更早以前的历史纪录,而不会是公元2世纪的现实经历。第四,关于中国陶瓷正式形成的年代,在中国也有不同的意见,《中国工艺美术大辞典》甚至认为中国的瓷器诞生于晋代。总而言之,西方文字中最早出现的“支那”与陶瓷没什么关系。
至于现在英文中的“china”一词,产生很晚。由于英文是从拉丁文演化出来的,因此,英文“china”这个词源头应该是“sina”,而非英文自己的创造词汇。严格来说,“支那”这个称呼早于陶瓷的出现,先有“支那”,后有陶瓷,因此,如果说这两个词后来变成同一个词,那也是“陶瓷”靠向了“支那”,而非“支那”因陶瓷而得名。“支那”这个名字更合适的解释,应该是来自丝绸。

㈡ 中国为什么叫China

最近看到《全球通史》,L·S·斯塔夫里阿诺斯着,说道中国的西方名字(China)由秦(Ch'in)而来,不知道是否是孤陋寡闻,第一次听说,原来一直以为china来源于瓷器(china)一词。

要我来判断的话,我觉得China一词来源于秦更为可信,基于以下几点:

1、东西方瓷器的交流直到唐朝才兴旺发达,以常识来看,在一个语言环境中,某一具体事物被另一具体事物替代说明的时候,一定是替代品非常常见,唐朝时期中国瓷器才在西方比较普遍,但唐以前已经出现了China的叫法了;

2、从直觉上来讲,china源于秦的汉语发音更为可信;

CHINA

Interestingly, China is not a Chinese word.
The OED2 says that it is found in Sanskrit writings from about two thousand years ago, and appears in various forms in several Asian languages.
The earliest European usage is by Marco Polo, and the earliest cited English usage dates from 1555.
The American Heritage Dictionary gives the origin as being a corruption of the name of the Qin dynasty, which ruled China in the third century BC.

中国

有趣的是China(中国)一词并非中文字。
牛津英语字典(OED)上说,China一词最初出现在2000年前的梵文中,它以多种形式在几种亚洲语言中出现。
最早使用它的欧洲人是马可波罗,英国人最早引用可追溯到1555年。
美国基督教会词典给出了这词的来源,它是一个不正规的名字,指的是在公元前3世纪统治中国的秦朝的名称。

关于英文"CHINA"一词的来历,一直有三种说法:来源于瓷器一词,因为在英语中,中国和瓷器都是"CHINA";"CHINA"一词的产生与秦王朝有关(英文中"秦"旅型的翻译是"CHIN");还有一种观点则把"CHINA"与茶叶挂上了钩。

china (瓷器)的来历

世界瓷都地处昌江以南,俗称昌南(china的谐音),所以china有了瓷器的意思。昌南后被宋代皇帝改名为景德镇,与佛山镇、朱仙镇、汉口镇并列为我国四大名镇。

关于瓷器,有俗语说:身有家财万贯,不如钧瓷一件;富人藏瓷,穷人藏陶。

陶器以江西宜兴镇紫砂陶最为出名。

CHINA"来历又出惊人见解 "CHINA"是指成都
--------------------------------------------------------------------------------
华西都市报

早报讯(记者云源)昨(9)日,本报A11版《"CHINA"来历又有新解》的报道引出一个惊人见解:"CHINA"一词不仅源于丝绸,古时西土各国认定的"CHINA"所在正是古蜀国,即今天的成都地区。

"CHINA"与瓷器无关

昨日上午,成都理工大学教授刘兴诗打进本报热线称,本报A11版报道的上海东华大学教授周启澄的最新研型镇竖究成果"CHINA"并非源自瓷器而是源于丝绸已是旧说,早在3年前,他就经多方考证得出了这一结论,并就此发表了论文。

记者随即赶至成都理工大学,刘教授向记者出示了载有论文《CHINA释义新探》的杂志《四川文物》,在这篇发表于1999年的论文里,刘教授详细论述了考证的经过和结论。关于"CHINA"一词的来历,一直流行的说法除了瓷器、秦和茶叶外,还有人认为瓷都景德镇在宋真宗前,曾名为昌南镇,而昌南发音与"CHINA"近似,故认为与之有关。刘教授溯本求源,考证出"CHINA"最早见于古印度的一些典籍,如公元前10世纪初的《摩诃婆罗多》,公元前4世纪的《摩奴法典》及公元前3世纪的《罗摩衍那》等,"这些古籍流行之时,何来秦始皇?更谈不上茶叶、瓷器和北宋时期的昌南镇了"。"CHINA"意指"丝国"刘教授说,中国最早的名声是从南方丝绸之路传到印度,再辗转传到包括希腊、罗马在内的西土各国的,古印度对中国的称呼有"CHINA"和"CINA"二词,而"CINA"比卜大"CHINA"出现得更早。"CHINA"这个读音传至古波斯为"CHINISTAN",古叙利亚称为"TZINISTHAN",其字根均源自"CHI"、"CHINA"和"CINA",即"丝国"之义。

"丝国"并非今日中国全境

刘教授考证出,古希腊学者托勒密曾这样描述"丝国":"四周有山绕之,境内二大川,几贯流全境。"另一古希腊人马赛里奴斯在《史记》中更有详细描绘:"地皆平衍,广土富饶,气候温和,天空不常见云......""丝国"就是古蜀国根据三星堆出土文物佐证,刘教授得出惊人结论,"CHINA"即古时西土各国所认定的"丝国"所在正是古蜀国,即今天的成都地区。刘教授说,古蜀国丝织发达,位于南方丝路起点,古籍中"天空不常见云"也和当时的蜀中气候相似。

72岁的刘兴诗教授学识渊博,虽然主攻第四纪地质学,对历史地理学、史前古环境学、自然与人文地理学却多有涉猎。"CHINA最初所指正是今天的成都地区,成都应打出丝国牌。"刘教授认为,成都作为古南方丝路的起点,积淀着深厚的历史人文资源,"来中国寻根,最应该来的地方就是成都。"

"CHINA"来历又有新解

--------------------------------------------------------------------------------

2002年11月08日12:59 扬子晚报

新华社杭州11月7日电上海东华大学(原中国纺织大学)教授周启澄6日在杭州公布了他的一项最新研究成果,这位精通多种西方语言的博士生导师通过对西方语言演变史和中西方文化交流史的研究,认为"CHINA"(中国)一词来源于中国的丝绸。

周启澄教授是在6日举行的《中国古代纺织品研究》国际学术报告会上,向与会的国内外考古专家发表这一研究成果的。

关于英文"CHINA"一词的来历,一直有三种说法。比较流行的说法是来源于瓷器一词,因为在英语中,中国和瓷器都是"CHINA"。另外,也有人认为,"CHINA"一词的产生与两千多年前中国第一个统一的王朝"秦"有关( 英文中"秦"的翻译是"CHIN"),还有一种观点则把"CHINA"与茶叶挂上了钩。

周启澄教授从西方语言演变历史以及中西方文明交流史的角度进行考证,认为"CHINA"一词来源于丝绸。

周教授说,希腊文明是欧洲文明的起源,希腊文也是欧洲的语言中最早成熟的语言,而后,欧洲语言进入拉丁文时代,罗马帝国后,法文、意大利文、西班牙文逐渐成熟,直到七世纪之后才形成了英文。

按照欧洲语言的演变历史,周教授对丝绸与"CHINA"一词之间的关联作了解释。他认为,在希腊文明时期,中国的丝绸已经通过"丝绸之路"来到了欧洲,于是希腊文中也出现了"丝"这一词汇,希腊文中"丝"的发音与中文相近。随后,在拉丁文中,"丝"的发音已经基本与以后"CHINA"的发音相近,在法文中,"丝"的拼写则为"CHINE",与英文"CHINA"的发音与拼写已经非常接近,最后再从法文正式"过渡"到了现在的"CHINA"一词。

周教授还找到了其他旁证来证明自己的观点。他说,英文在对"中日甲午战争"的翻译中,中国被译成"SINO" ,这与拉丁文中的"丝"比较接近,而在印度语中,"丝"被称为"CINA",后来口译成"支那"。

周启澄还认为,丝绸是中西方文化交流中最早也是最主要的一种载体,在西方人眼里,丝绸是中华古代灿烂文明的象征,因此,英文中"中国"的翻译"CHINA"源自丝绸就顺理成章了

㈢ 中国的英文字母CHINA是怎么来的

观点1:china (瓷器)的来历。世界瓷都地处昌江以南,俗称昌南(china的谐音),所以china有了瓷器的意思。昌南后被宋代皇帝改名为景德镇,与佛山镇、朱仙镇、汉口镇并列为我国四大名镇。关于瓷器,有俗语说:身有家财万贯,不如钧瓷一件;富人藏瓷,穷人藏陶。陶器以江西宜兴镇紫砂陶最为出名。

观点2:《全球通史》,L·S·斯塔夫里阿诺斯着,说道中国的西方名字(China)由秦(Ch'in)而来,china源于秦的汉语发音。

观点3:China"来历又出惊人见解 "China"是指成都。考证出"CHINA"最早见于古印度的一些典籍,如公元前10世纪初的《摩诃婆罗多》,公元前4世纪的《摩奴法典》及公元前3世纪的《罗摩衍那》等,"这些古籍流行之时,何来秦始皇?更谈不上瓷器和北宋时期的昌南镇了"。"CHINA"意指"丝国"中国最早的名声是从南方丝绸之路传到印度,再辗转传到包括希腊、罗马在内的西土各国的,古印度对中国的称呼有"CHINA"和"CINA"二词,而"CINA"比"CHINA"出现得更早。"CHINA"这个读音传至古波斯为"CHINISTAN",古叙利亚称为"TZINISTHAN",其字根均源自"CHI"、"CHINA"和"CINA",即"丝国"之义。古希腊学者托勒密曾这样描述"丝国":"四周有山绕之,境内二大川,几贯流全境。"另一古希腊人马赛里奴斯在《史记》中更有详细描绘:"地皆平衍,广土富饶,气候温和,天空不常见云......""丝国"就是古蜀国根据三星堆出土文物佐证。CHINA"即古时西土各国所认定的"丝国"所在正是古蜀国,即今天的成都地区。

观点4:"CHINA"来历又有新解。希腊文明是欧洲文明的起源,希腊文也是欧洲的语言中最早成熟的语言,而后,欧洲语言进入拉丁文时代,罗马帝国后,法文、意大利文、西班牙文逐渐成熟,直到七世纪之后才形成了英文。在希腊文明时期,中国的丝绸已经通过"丝绸之路"来到了欧洲,于是希腊文中也出现了"丝"这一词汇,希腊文中"丝"的发音与中文相近。随后,在拉丁文中,"丝"的发音已经基本与以后"CHINA"的发音相近,在法文中,"丝"的拼写则为"CHINE",与英文"CHINA"的发音与拼写已经非常接近,最后再从法文正式"过渡"到了现在的"CHINA"一词。英文在对"中日甲午战争"的翻译中,中国被译成"SINO" ,这与拉丁文中的"丝"比较接近,而在印度语中,"丝"被称为"CINA",后来口译成"支那"。丝绸是中西方文化交流中最早也是最主要的一种载体,在西方人眼里,丝绸是中华古代灿烂文明的象征,因此,英文中"中国"的翻译"CHINA"源自丝绸就顺理成章了。

㈣ 中国的地址拼写方法怎么写

Room 202, No.33 Sunzhuang New Village, Weiyang District,Yangzhou City,Jiangsu Province,China

202室——Room 202
33幢——No.33
孙庄新村——Sunzhuang New Village
维扬区——Weiyang District
扬州市——Yangzhou City
江苏省——Jiangsu Province
中国——China

㈤ “中国”两个字拼音是怎样拼的

中国拼音:
[zhōng guó]
1. [Central Plains]:指中原地区与中国抗衡。——《资治通鉴》
2. 又驱中国士众。将中国人。
3. [capital]:京城惠此中国,以绥四方。——《诗·大雅》

阅读全文

与中国怎么拼写相关的资料

热点内容
印度尼西亚中华烟多少钱一包 浏览:259
中国帮助了多少国家抗击疫情 浏览:56
哪个汽车城在意大利 浏览:635
越南旅游哪里值得买 浏览:232
印尼主要种植什么水果 浏览:200
天津机场到英国的飞机票多少钱 浏览:509
英国的城堡冬天怎么取暖 浏览:705
中国到越南要隔离多少天 浏览:974
中国的神机有哪些 浏览:953
印尼椰子鞋怎么样 浏览:436
中国有哪些商品是从意大利进口的 浏览:386
英国女王有多少身家 浏览:694
越南电线是什么颜色 浏览:357
印尼语翻译在哪里 浏览:191
印度为什么衰败孔雀王朝 浏览:940
越南语砍怎么读 浏览:902
印尼沉香为什么是黑色的 浏览:909
越南服qq飞车如何注册邮件 浏览:427
英国银行卡如何兑换人民币 浏览:197
怎么做英国食物 浏览:31