⑴ 如何教外国人中国民俗文化
想讲民俗文化需要什么素质与知识就不说了。只说在降解过程中的情况。
个人经验,
首先,可以使用比较的方式,这样容易被外国人所理解。从一件在国外和中国都有的东西入手,比较两者之间的异同,逐渐深入,比如源流、发展以及具体表现等等。具体来说,比如婚姻习俗、节日风俗以及饮食风俗等等。
第二,需要准备各方面的资料,最好能有直观的视频、图片以及实物资料等等,这样表达起来比较容易被对方理解。
第三,不要争论双方的民俗的优劣,各国情况不同。
第四,讲解过程要由浅入深,各国民俗都与自己的历史发展、哲学思想乃至传统文化有关,中国的传统文化与西方文化有着巨大的差异,不容易被西方人理解,直接引用传统理论也不容易解释清楚。哪怕是在中华文化影响较大的东亚地区,因为历史原因,对同样的东西各国也有不同的解读,所以需要逐渐深入。