⑴ 说上海话怎么成了不文明的体现
最近上海话突然成了靶子,一位在上海的非本土人说,在浦东地区说上海话是不文明落后的表现?引起了一场轩然大波。就连平素不太喜欢争论个没完没了的上海本土人都开始发表不满了。
其实在广州,很多人说广东话,在福州,很多当地人都说福州话,倒也没有听说有外乡人说,当地人说当地话是不文明的体现。唯独在上海,出现了这种说普通话就该压到上海话的言论。
更有意思的是,在上海很多当地人担心的不是会不会说普通话,而是很多上海小孩子甚至90后一代,已经完全不会讲上海话了,只能听。对于很多上海的文化界来说,这是一件很苦恼和尴尬的事情。不少人觉得,不会讲上海话,将是上海本土文化消失的开始。
当然,由于地域和文化差异原因,上海人在全国其他地区的口碑不是很好。非上海人很多对上海人的不满,表面上是说上海人骄傲看不起外地人。其实看看其他地方,当初的广东人难道不排外吗,就连香港80年代如此看不起大陆人,似乎也没有遭到上海这样被全国人民“痛骂”的境地。
说到底,上海人被周围省市人民“讨厌”或者视为“异类”,文化差异是根本原因。上海的海派文化派生出来的自身的历史辉煌、骄傲、生活习俗、做事方法、说话方式等等,和“京派”为首的其他地区太不一样了。一个曾经的小地方,一个曾经落后的海边小镇,在西方列强炮火之下,居然在几十年内成为远东第一都市,这点让很多中国人感到很尴尬。
香港从某种程度上也是如此,一个被英国人管理的小地方,在1950年代后,通过迅速发展,如今成了世界金融中心和发达地区。而同时在我们自己人管辖下的上海,到了1980年代,经济等各方面已经远远落后当年的连上海人都看不起的小香港。
就这问题我和一些国内的朋友谈过,他们也是暗暗叹气,看到他们的反应,我也乐了,其实英国人殖民管理过的地方,是有很好的,但话说回来,曾被英国长期管过的印度,未必是真的如此发达了。毕竟一个城市或地区能否发达起来,没有唯一的决定因素。
人人的生活都有不尽人意的时候,工作生活等等,都是点燃自己内心无名火的根源。特别是处于较为落后地区或者处在社会较低层的人们,这股来自内心的怒气,需要一个地方发泄。因此,哪个看上去比较“异类”的就容易被当成靶子,特别是在自信心很差的时候,就会在“殖民地”“方言”等方面找对方碴儿。50、60年代,上海人说英语,也被说成是“叛国”。
再往过去说,当年1929年-33年的经济大萧条期间,不少德国人失业,生活艰难。希特勒还是老百姓的时候,据说曾几次找工作,都被当地德国犹太人给“抢”了饭碗,结果积怒在心。一旦自己成了一股势力,将草根的怒火们,引向了犹太人。草根的德国人,正因为一战的失败、赔款、以及大萧条的困难而无法发泄内心的怒火,希特勒给了他们希望,给了他们靶子去发泄。此后的一切,成了人人皆知的历史。
上海人总算没有沦落到犹太人在纳粹德国的境地,不过上海人在全国其他省市沦为“过街老鼠”的尴尬境地,还是和犹太人的情况很类似。
虽然现在上海的风光,和解放前老上海的辉煌地位不能同日而语。可是上海曾经太风光了,上海人太得意忘形了,上海人太高傲了,上海人太看不起外地人了。说到底,还是因为上海太发达了。即便是70年代吃大锅饭的岁月,上海的管理绩效等整体高于其他地区。解放后的第一个股市开在了深圳,上海比深圳晚了一段时间,才有自己的股市,如今哪个股市是老大,金融人才最愿意去哪个城市,大家心里很清楚
为何什么事情到了上海,就会如此春风得意地发展起来。上海为何总是有那么一股子“优越感”。这点让不少全国其他地区的人感到不可理解,某些人,感到尤其的不满。就连到上海工作的外地人,哪怕再拿了上海户口后,还要时不时“咬牙切齿”地骂上海和上海人几句。理由一大堆,还是说不清楚。就像我们到今天,也搞不懂,为何小小犹太人的以色列,居然如此厉害,一个小国家能对付如此多的周围强敌,一切和他们发生的事情,能如此引起世界的关注。
都说上海小姑娘太现实,结婚一定要有房无贷还要有车。似乎这就是上海姑娘的“臭美”。其实你到北京等地问问,当地姑娘是否也如此要求呢?北京姑娘这样要求,绝对不会成为全国人民指责的目标,上海姑娘就成了该骂的目标了。
当年描写北京人生活的电视剧“渴望”中,最大的反面人物,他的名字叫“王沪生”,为此引起不少的报纸上的争议。上海人吃饭用小碗、吃菜用小碟子的习惯,也成了春晚小品调侃的材料。
有意思的是,如今全国各地,连北京等地方,吃饭的碗变小了,姑娘们对物质要求都很类似,当年被全国人民痛骂的上海小资产阶级思想和生活方式,如今成了褒义词、成了全国的时尚风向标。
上海也许在放弃上海话,不过上海的文化,不会消失。其实上海话到底怎们算正宗?没人能回答,如今的所谓上海话,也是浙江、江苏等地的方言综合体,上海话里还有一些广东话和英语的成分在内。
由此可见,上海话从来不是一成不变的。上海人说普通话,只能说明上海人又开始了走向全国的开始,上海人说各国话,证明了上海人重新走向世界的开始。
上海话和其他地区的中国话随着时间的推移,都会改变。但是当地的文化,也会随之改变。
至于说不说上海话是不是代表文明,作为上海人自己,大可以当成笑话听听。这位发表“说上海话不文明”、在上海扎根的外地人,他自己未来的子孙,说不定是新上海话的开拓者。到时候,他的子孙们某一天会对他说,“你说这话太老土了,太不文明了”。一笑。