1. 旧词俗语(八十六,方言篇)
东北话是最接近普通话的一种地方语种。正因为这样,东北人说普通话,也最难彻底改掉方言的味道。——简友丘豸
旧词
甭。不必,不需。 “不用”的合音
五脊八兽。北京话。用于宏伟的宫殿屋顶建筑。也形容心烦意乱,忐忑不安。
憋。北京话。守,等的意思。如“就是那个便衣破的岸,他在这儿憋了好几天了。”
筷子。江西人说“qian”,
吃饭。江西人说“恰饭”。
睡觉。江西话。困告,应该是困觉。
嘛、干嘛、倍好。天津话,有喜感。
唒。qiu,东北话,取的意思。
贼好、波了盖、秃噜皮,吭哧瘪肚地。东北话。
噶古?东北方言。指这个人爱搞小阴谋、爱使坏,或者干一些出乎意料的事儿。
俗语
半空儿。较小的不太饱满的花生(北京话)。
老爷儿。太阳。如“秀贞,怎么让小英子在老爷儿里晒着?”(北京话)。
出恭。大小便(北京话)。
只看贼吃肉,没有看到贼挨打(北京话)。
猫儿溺。阴没隐私,不可告人的事情(北京土话)。
拌把磕极。拌磕:摩擦,碰撞(北京话)。
熏鱼儿,灌肠,豆汁儿(北京话)。
吊儿(坐水)。铫儿。汆?子(北京话)。
味儿事。小事(北京话)。
枕头笼布(北京话)。
缸儿里没我。与我没关系(北京话)。
穿房过屋的交情(北京话)。
起腻(北京话)。
饭局(北京话)。
出了箩陷火坑(北京话)。
四水相合,门当户对。四水,待考。(丹、河、赤、洋四水,帝之神泉,以和百药,以润万物。见《水经注》)
鸭子听雷。听着江西人如同鸟语一样的方言,一个字都听不懂了。
陈水河整理于2021年12月14日早上
注:本篇词汇部分摘自于丘豸撰写的《漫步东北乱炖:改不了的东北话》
2. 网络新词"给力''的意思
给力(汉语拼音:gěi lì),原为中国北方一些地区的方言词,一般表示有帮助、有作用、给面子的含义。因日本搞笑动画《西游记:旅程的终点》汉语配音版中悟空的一句配音台词:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”而流行。在2010年世界杯期间,“给力”开始成为网络热门词汇,亦被收录于《现代汉语词典(第6版)》中。
最早词形见于北齐魏收所着的《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》:“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官,得俸而不给力,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解。”
词语解释
1.作为形容词使用。
给力用法如:“这游戏真无聊,不给力呀!”、“这部动作片真精彩,实在太给力了!”、“好不好玩?给不给力?”。尤其是当某个事件或某个现象给人以强烈的刺激,让人精神为之振奋,例如听内涵的歌曲或视频, 我们就可以说:“太给力了!”“给力给力。”
2.作为动词使用。相当于形容词使动用,随着被网民用得越来越频繁。不建议解释为“给予力量”“加油”,毕竟是望文生义,不符合原有造词意图。用法如:“大家给力啊”,“要给力啊,后面靠你了”。
网络溯源
可以说,没有互联网的发展,“给力”一词走红的几率是很小的,那么“给力”最早在网络上出现和使用是什么时候呢?其实,让大家想不到的是,“给力”一词最早在网络上现身竟然是在2004年4月28日,出现在网络贴吧里。原句为“我就是喜欢这种特别给力,特别能释放的歌,符合我的性格,心情不好的时候听听可以释放一下,然后再去全力以赴去迎接那个阴天,把他变成晴天,去创造彩虹”,很显然在这里“给力”就是“精彩、刺激”的意思。这是能考证到的“给力”在网络上第一次现身。
3. 北京俗语集锦
北京的很多俗语对于当今时代来说,虽然陈旧,但有的仍在沿用,它们当中不少反映了老北京特有的文化,颇有史料价值。以下是我为你整理的北京俗语集锦,欢迎大家阅读。
鸡贼—小气,吝啬,暗藏私心。
砸窑—为了不与大家分享偷偷藏起来。
局器—仗义,大方,豪爽。
果儿—被泡的女孩。
尖果—漂亮的女孩。
苍果(或涩果)—难看的女孩。
戏果—跟泡妞,嗅蜜一个意思,台湾话叫把马子。
孙儿—被泡的男孩。
尖孙—漂亮的男孩。
炸了庙---北京土话,惊愕,急眼的意思。
练家子---北京土话,练武术的人。
瞎了---北京土话,即倒霉了、完了的意思。
出现场---gongan人员赶到事发现场,处理问题。
念央儿---北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。
摔咧子---北京土话,发脾气的意思。
鸡---野鸡的简称,也被称为"鸡婆",就是暗娼。
拉了胯---北京土话,服软的意思。
半不啰啰---北京土话,半截儿,事情做到一半,尚未完成。
大拿---北京土话,能作主管事的人。
抹不丢地---北京土话,难为情,面子上不光彩。有时,也说成抹咕丢的。
傍家儿—情妇,现在官称二奶。
土鳖—形容没见过世面不开眼的人。
小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
水三儿---老北京对送水的称呼,多为山东人。
点卯---北京土话,到那儿报到或看一眼,打个照面儿的意思。
言语---北京的口语,即说话的意思,言语的读音是元义。