古印度对中国称呼震旦是怎么来的

❶ 古代中国称印度为天竺，那古印度人又是如何称呼中国的呢

在中国古代的历史上，和我们发生接触、文化交流最频繁、文献记载保留最多的国家，莫过于印度。我们现在所知道的最早的外国人对中国的称呼，就是古梵文中的Cīna一词。整个词在汉译佛经中很常见，音译作“至那”“脂那”或者“支那”。这些佛经的原文，当然多数是当时或更早时在印度写成的。

中国是世界上最早养蚕缫丝的国家，在古代以精美的丝织品闻名于西方。因此，古代希腊和罗马的着作中有的就把中国称作 Serica，意思是“丝国”，称中国人是Seres，中国的首都是Sera，现代的汉译“赛里斯”“赛拉”。但这没有像Cīna这个词一样成为通名。

❷ 震旦大厦为什么叫震旦

震旦大厦之所以叫震旦是因为震旦大厦属于震旦国际大楼有限公司。以前的古印度，管中国叫秦尼斯坦，后来这个词被中国翻译回来，就变成了震旦。因此震旦指的是中国、日出之国的意思。
震旦大厦是上海浦东陆家嘴金融贸易区临黄浦江最近、景观最佳的高级办公楼，与香格里拉大酒店，上海国际会议中心，东方明珠塔和上海海洋水族馆为邻，是2003年小陆家嘴地区首先开盘的高品质5A甲级智能化办公楼，外观为上海黄浦江沿岸独一无二的金色设计。

❸ 古印度为什么把中国叫做振旦

据考证，“震旦”原是“Cina”［din］的音译，是古代印度对古代中国的称呼，最早出现在梵文佛经中。梵文Cina进入不同的语言中，其读音变化不大，译音是“China”、“*****”、“脂那”、“至那”或“震旦”。根据对Cina的来源的不同看法，其原始含意也不相同。比较有代表性的说法有四种：1．认为Cina在梵文中表示中国“丝”。古代印度人、波斯人、古希腊人，都用中国丝（梵文Cina）指称中国；2．认为Cina是秦国的“秦”的梵文译音，Cina的梵文含义是“秦国”，是古代印度人对秦汉时期的中国的称呼；3．认为Cina在梵文中有“偏僻遥远”的意思；4．认为Cina指羌族。
梵文Cina在印度出现后，向西方传播，经由中亚到欧洲，进入英语，逐步演变为今天英语中的“China”。罗马传教士卫匡国在1655年最早提出China是秦国的“秦”的译音。在China一词出现前，欧洲对中国的称呼基本上都来自Cina［din］的读音，只是根据不同的语言稍有差异。梵文Cina向东方传播，进入中国和日本，译音为“*****”、“脂那”、“震旦”等。梵文Cina进入古代中国后，古代一般把梵文Cina音译为“震旦”，但Cina（震旦）是外国人（最初是印度人）对古代中国的称呼，中国人一般不这样使用。
两种解释：1. 东方属震，是日出之方，故云震旦。
2. 震 为 秦 的音译转变，旦 则为 斯坦 的意思

❹ 震旦是什么意思

震旦的意思如下：

1、《战锤》国家

震旦，是GW（games workshop）游戏公司的着名战棋游戏《战锤》中的背景势力。亦被称为震旦帝国、神龙帝国、龙之王国、雄伟之震旦、天堂之国。

震旦是一个人口稠密的人类国家，位于世界的远东之地，要穿越黑暗大地和苦痛山脉才能到达。震旦的北方，长城横亘在东部大草原和震旦的北方边界，阻绝了混沌废土内的匈人和库尔干人南下的道路。东边是极东的岛国扶桑以及无尽大海，越过无尽大海便到了沸腾之海和纳格罗斯。南部与印地王国和爪哇的内地接壤。

2、古代印度人对中国的称呼

震旦，印度对中国的一种称呼，音译自梵文的“Ci^na”，又译作真丹、旃丹、指难支那等。

芥川龙之介《鼻子》：“内供听人讲震旦的事，说是蜀汉的刘玄德耳大超长，不禁喟叹：长的若是鼻子，自己不知多宽心呢。”

3、玄幻小说

《震旦》，由武侠作家凤歌所写的玄幻小说，自2011年8月9日起，《震旦》于《九州志》开启连载，每月一刊。现已连载到第三部。它主要写现代都市少年方非进入震旦的幻想故事。

4、震旦集团

震旦是震旦集团的品牌，震旦集团于1965年创立，总部位于上海，事业领域涵盖办公设备、办公家具、3D打印、电子、智能装备及云商产业，公司遍布中国大陆、中国台湾、日本及新加坡等地，曾获“中国驰名商标”称号、“中国最佳客户服务奖”。

❺ 古代哪个国家的人把中国称为"震旦" 为什么

古印度人。

原因：

梵名，又作真旦、真丹、振旦、振丹、旃丹、指难、脂难。在八卦里“震”就是东边的意思，“旦”是太阳刚升起时指的也是东方，所以震旦是指东方的国度。

震旦、支那等名称散见于佛典中甚多，翻译名义集卷三（大五四·一○九八中）：“东方属震，是日出之方，故云震旦。华严音义翻为汉地。

(5)古印度对中国称呼震旦是怎么来的扩展阅读：

古印度文化昌盛于公元前1800～前600年间，为印度着名的吠陀时代。吠陀时代分前期和后期，前期即梨俱吠陀时期，约在公元前1800～前1000年。

后期约在公元前1000～前600年。前期经典很少提到家庭，社会仍局部落性质；后期部落社会分解为4个瓦尔纳的社会。4个瓦尔纳中首陀罗为最低层，吠舍为中层，刹帝利和婆罗门为上层。

（公元前600～公元800）古代印度的历史特征在于瓦尔纳制的确立及其向种姓制度的转化，部落社会的同化及其向国家的转化，授地制的兴起及其向封建制的转化，佛教由盛而衰，以及新婆罗门教的兴起及其向印度教的转化。

❻ 印度人为啥说上海外滩大楼上的“震旦”是中国

相信所有去上海旅行的外地游客，都会选择去上海外滩看看，那里毕竟是上海的地标，更是有着万国建筑的十里洋场，站在上海外滩，你可以看见黄浦江对岸的浦东陆家嘴，东方明珠，金茂大厦，上海环球中心清晰可见，不过除了这些大家耳熟能详的地标建筑之外，还有一座大楼上写着“震旦”二字，那么又有多少人知道“震旦”是什么意思吗？

很多外地游客说，中国的文字真实博大精深，在游客的眼里，“震旦”代表上海震旦国际大楼或是震旦打印机，在老上海人眼里，“震旦”或是代表上海复旦大学的前身，但是在印度留学生的眼里，“震旦”却代表着伟大的祖国。

❼ 谁知道“震旦”是什么意思

震旦 古代印度称中国为震旦。 震旦纪（距今约8亿年～距今约5.7亿年） Sinian Period 震旦纪为地质年代名称，元古宙晚期的一个纪，属于新元古代的晚期。这一时期形成的地层称震旦系。 【来源】 震旦为中国之古称，作为地层专名，始于德国F.von李希霍芬。1922年A.W.葛利普根据对中国地层的研究重新厘订震旦系的涵义，正式提出震旦系是系一级的地层单位。1924年李四光、赵亚曾在长江三峡地区建立完整的震旦系剖面；后来高振西等在蓟县建立了华北地区的震旦系标准剖面。 【生物演化】 从距今34-18亿年前这漫长的16亿年中(而从地球上有了第一个动物到现在可能不超过10亿年)，我们不知道发生了什么事，但有一点可以肯定，原始无真核细胞在不断地进化。从距今18亿年前开始，地球进入震旦纪，大约又经过了12亿年到6亿年前，有细胞核、细胞器分化的真核生物出现了，从此地球进入了一个生命大发展的阶段。这时期的海洋生物主要是蓝藻、红藻和绿藻，原生动物大概也是在这个时期出现的，到距今6亿年前时，已经有浮游动物、杯海绵和腔肠动物了。 震旦纪时生物界的演化较前迅速，形成一些有特色的生物群。微古植物群在早震旦世以球藻群为主，并出现了巨囊藻、捷菲鲍里藻等属；宏观藻类以丘阿尔藻、寿县藻和塔乌藻等属为主。至晚震旦世时，微古植物群中的分子形态多样，属种繁多，以刺球藻群中个体较大或一些膜壳具有明显刺状构造的类型最重要。晚震旦世的最大特征是后生动物大量出现和门类多样化。伊迪卡拉动物群即出现于这一时期。该动物群是一个以软躯体后生动物为主体的动物群。中国震旦纪地层中发现的主要为蠕形动物和腔肠动物，尤以蠕形动物分布最广。 【地质构造】 震旦纪地层在中国最先被调查研究，是在中国命名的一个地质年代单位。1922年，A.W.葛利普在《震旦纪》一文中，将这地层明确为系一级年代地层单位，其范围包括泰山群或五台群变质岩层之上 ，寒武纪地层之下的一套不变质或仅轻微变质的地层。1982年7月，基本确定中国湖北西陵峡东部震旦系剖面为其标准剖面。震旦纪分早震旦世和晚震旦世，相应地层为下震旦统和上震旦统，分界线约为7亿年前。 在标准剖面上，下统包括莲沱组和南沱组，上统包括陡山沱组和灯影组大部。震旦系在华南广泛发育，华北和西北地区亦有分布， 是一套以浅海相为主的碎屑碳酸盐岩建造。在华南、西北和华北地台的南缘和西缘，可见到1～3层冰碛岩。震旦纪早期局部地区有火山活动，形成火山熔岩或火山碎屑岩。如皖东的苏家湾组，川西的开建桥组。 【震旦纪冰期】 在震旦纪时，不仅中国许多地方发现有冰川沉积，而且在澳大利亚、非洲、南美、北美、亚欧等大陆上普遍出现冰川，这是已知的具有世界意义的最古老的一次冰期——震旦纪大冰期。 这次大冰期至少可能包括两期：一是7.4—7亿年，冰碛层分布最广；一是6.5亿年。在前一冰期之后，许多地方形成膏盐和白云岩沉积，说明气候转为干燥炎热。在后一冰期之后，世界许多地方发现了以伊迪卡拉动物群为代表的软体裸露动物群，这也说明气候状况有很大变化。 【矿产资源】 震旦纪时期形成的沉积矿产主要有铁、锰、磷、天然气和盐类等。具代表性的有中国湘、鄂一带南沱组的锰矿，川西观音崖组的铁矿，湘、鄂、黔地区陡山沱组的磷矿，川、黔地区灯影组的天然气和盐类等。在世界范围内，震旦纪是磷矿和盐类的重要成矿时期。 人们通常把震旦纪叫藻类时代。这一时期应该是寒武纪生命大爆发的准备阶段，相信还有许多我们目前尚不得知的准节肢动物活动在这一时期。 震旦大学 震旦大学（Aurora University）是天主教耶稣会在中国上海创办的大学。 概述 天主教耶稣会在中国创办的大学。1903年建校，地点在上海徐家汇。初名震旦学院。始由发起人马相伯主持校务，项微尘为总干事。所定学科，为语文、象数、格物、致知四门。学校各部事务，由学生自行管理。1904年耶稣会另派法籍神父南从周为总教习，尽改办学方针，马相伯辞职，学生亦相率离校。震旦停办。1905年8月复校，规定为两年制。1908年迁卢家湾吕班路上课，分文、理两专科。1914年改为六年制，分设法政文学、算术工程、博物医学3个专科。附设有预科及特别班，预科3年，特别班1年。1927年震旦学生参加收回教育权运动，被学校当局开除，上海政府即将吴淞中国公学划出一部分校舍收容，震旦大学仍继续办理。1932年经国民党政府教育部核准立案，设置法（分设法律与经济两学系）、文（分设中国文学、英国文学、法国文学、教育、家政、社会六学系）、理工（分设化学、生物、物理数学、土木工程、电机工程、化学工程六学系）、医（分设普通医学与牙医两学系）4个学院。此外还另设震旦女子文理学院。学生来源多为徐汇公学及各地天主教会办的学校毕业生。每逢大考，中法政府各派代表监试，文凭由中国政府与法国驻京使署盖印颁发。中华人民共和国建立后，收回教育主权，将震旦大学各院系分别归并上海市各有关高等学校。 历史沿革 1903年2月27日，中国神父马相伯在徐家汇天文台旧址创办震旦学院。震旦是印度对中国旧称，英、法文校名分别为Aurora和L'Aurore。 1904年马相伯辞职，别办复旦公学。震旦1908年迁卢家湾吕班路，占地一百零三亩。 1914年改为六年制，分设博物医学、法政文学、算术工程3科。即后来的医、法、理工3个学院。讲授均用法语。学生来源多为徐汇公学及各地天主教会办的学校毕业生。 1915年起院长需由罗马耶稣会总部任命。 1932年改称震旦大学，圣伯多禄教堂落成。 1937年美国圣心会在蒲石路创设震旦女子文理学院（现上海社会科学院），名义上属震旦大学，实际经济、行政、教学完全独立，教学语言为英语。 1947年增设文学院。 1951年2月1日开始，传教士退出学校，天主教会停止拨给震旦大学经费。 1952年10月高校院系调整，震旦大学撤销，医学院和圣约翰大学医学院、同德医学院合于原址组建上海第二医学院。其余学院分别并入复旦大学等校。现为重庆南路227号和280号上海第二医科大学校舍。

❽ 震旦 含义

震旦，印度对中国的一种称呼，音译自梵文的“Ci^na”，又译作真丹、旃丹、指难支那等。
《佛说灌顶经》卷六：“ 阎浮 界内有震旦国 。” 唐·王勃《益州德阳县善寂寺碑》：“蛟台蜃阁，俄交震旦之墟；月面星毫，坐照毗邪之国。” 明·宋濂《西天僧授善世禅师诰》：“ 大雄氏之道以慈悲愿力导人为善，所以其教肇兴于西方，东流于震旦 。” 鲁迅《书信集·致蒋抑卮》：“近数日间，深入彼学生社会间，略一相度，敢决言其思想行为决不居我震旦青年上。”

❾ 古代哪个国家的人把中国称为“震旦”

是古印度人。
梵名Ci^na-stha^na，巴利名 Ci^na，或 Ci^na-rattha。又作真旦、真丹、振旦、振丹、旃丹、指难、脂难。或称摩诃震旦（梵Maha^-ci^na-stha^na）。又略称支那（梵Ci^na），或至那、致那、指那、止那、脂那。又作摩诃支那（梵Maha^-ci^na）、摩诃至那、摩贺振那、大支那、大振那，或支那泥舍（梵Ci^na-des/a）。ci^na，意译为思惟；stha^na，意译为住处。即对于印度等国而言，指中国本部及与中国相邻接之部分地方。大唐西域记卷五（大五一·八九四下）：“王曰：‘大唐国在何方？经途所亘，去斯远近？’对曰：‘当此东北数万余里，印度所谓摩诃至那国是也。’”
古代西方亚细亚及希腊、罗马等诸国所流传对我国之称呼有二，即：(一)Serice（丝国），或 Seres（丝国人），汉语翻译为“赛里斯”。(二)Sin, Thin（丝），或 Sinai, Thinai（丝国人）。其中，第一项系由 serikon 或 sericum （缯绢之义）转变来之名称，因古代我国向西方诸国输出缯绢之故。“支那”即文物国之意，亦即赞美此方为衣冠文物之地，由此可知自古我国即有缯绢国之称。关于第二项有诸说，然通说则为自我国秦朝 Ch'in 之国名而来者。Ci^na 之名又见于摩诃婆罗多（梵 Maha^bha^rata）、摩奴（梵 Manu）法典、罗摩耶那（梵Ra^ma^yana）、考提拉实利论（梵 Kautiliya Arthas/a^stra）、普鲁哈特萨玛希塔（梵 Brhat-sajhita^）等古籍，然并无确证可证明此名即中国。