1. 梵文与藏文的区别
梵文是古天竺的语言,是娑婆世界最最神圣的最最清净的语言,但是和现在印度的语言是有区别的,意义和读音都有区别。藏文是西藏的地方语言。汉语是汉地的语言,这就是区别
2. 印度文字怎么看着跟藏文很像
藏语和印度语言的起源不一样,但是藏文是天城文发展来的,当初吐蕃建立后,西藏改信佛教,为了创立本民族文字,藏族依据天城文创立本民族文字,这样既可以书写本民族语言,也能适应翻译佛经的需求。
3. 藏语和印度语有什么联系,想的好像。
印度所使用的语言很复杂,最主要的有两种,即乌尔都语和印地语,它们都属于印欧语系。而藏语则属于汉藏语系。因此印度语跟藏语分属两个不同的语系,它们之间没有相同之处。
4. 藏语和印度语一样吗
不是,两种语言完全是两回事。 藏语属于汉藏语系,印地语属于印欧语系,两个语种完全是两家。 唯一的共同点就是两种语言文字都采用梵文字母书写。
5. 藏文和印度文那个历史更久远
印度文明显久远得多。。。 印度文(梵文)属于印欧语系-印度·伊朗语族-印度·雅利安语支,最早的起源推断在公元前4000年甚至更早~~
藏文大概创于1300年前
6. 藏语和印度语有什么关系
藏语学习过印度语。
中古语言学时期——桑布扎文法时代:吐蕃梵语和藏语语法并行时期:这是藏族语言学家学习和靠拢古印度语言学,继而套用其理论和方法,建立符合藏语的规范文字和语法体系的阶段。
吞弥·桑布札是这个时期最杰出的代表,他的语言学着作和创制的新规范文字,是藏族语言学发展史上不朽的里程碑。
吞弥在印度学了13年,回国后专门安排在拉萨附近的玛茹宫,系统地分析、研究本族语言的语音系统和语用规则。
国王肯定提供了这些语言学家——吞弥和他的助手们——所需要的全部便利和服务。
通过筛选当时古印度的各种语言和文字,这位圣贤决定选择文字学和语法学高度发达、字母系统相当完善的古代印度文字做基础。
依据故地雅隆或者新址拉萨的中古藏语语音特点加以改造,去掉不需要的音素字母,增添几个新的音位字母,成功地“创制了一套基本上反映当时藏语语音面貌的拼音文字,用于记录藏语。
(6)印度文和藏文哪个更远扩展阅读:
近代语言学时期——早期描写语言学的产生和发展时期:这是在记录和分析藏语言语事实的基础上,确立和巩固本土化现代语言学的尝试阶段。
以根登群培为代表。他在英国的亚洲皇家研究院服务起,接触并尝试把现代语言学理论和方法引进藏学领域,对七世纪藏语语音系统、藏文的起源、断代复辅音特征、标准藏语的形成和书面优势、藏语方言的分布等进行初步和零星的分析。
以开拓本族语言研究的历史比较手法及共时语言描写,但因其早年逝世(杜永彬先生的着作,为不懂藏语藏文的读者了解这位西藏人文主义先驱的传奇故事提供了很好的平台,确实值得一读),后无从者,故这个新领域的成就不及传统文法研究。
在迄今的1300年里,藏文经历了四次改革。此四次改革分别发生在公元7世纪、公元8世纪、公元8世纪和公元1070年。四次改革先后整理规范了藏文字和语法、统一了用词用语、确立藏文字的书写法。
西藏和平解放后,为促进藏语的学习、使用和发展,国家和政府历时近20年的研究,于1987年制订了《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的若干规定(试行)》。
1988年西藏正式成立了西藏自治区藏语文工作指导委员会,由党委、政府主要领导人兼任领导。各地市均成立了藏语文工作指导委员会。
与此同时,藏文编码国际标准于1997年获国际标准组织的通过,成为中国少数民族文字中第一个具有国际标准的文字。
7. 藏文和梵文区别
梵文是(Sanskrit)古印度之标准语文.又称天竺语.即吠陀、梵书、森林书、奥义书及北传佛教圣典所用之语文.属印欧语族.Sanskrit乃源自 sam!skr!ta(完成之意).我国、日本依据此语言由梵天所造之传说,故称梵语或圣语.相对于一般民间所用之俗语,梵语又称雅语.
而藏语言文字是藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支.分布在中国西藏自治区、青海六个藏族自治州和若干地区和县,四川阿坝藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肃甘南藏族自治州、云南迪庆藏族自治州四个地区.巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹四个国家,也有许多人正在学习藏语.藏语分成三大方言:卫藏方言(即拉萨话)、康方言(德格话、昌多话)、安多方言.
另外,梵文采用词式分写,词间空格;而藏文则采用音节分写,音节间加点号,没有采用词式分写。
如果说苗文越南文受汉文影响,所以采用音节分写;但是藏文没受过汉文影响,只受过梵文影响。藏文却偏偏不采用梵文现成的词式分写,而自创音节分写。
8. 藏文、梵文、印度本土语言有什么区别
藏文就是吐蕃藏族人的语言文字,梵文就是最早印度藏传佛教盛兴时多用于经文的文字,现在很多藏族学生考研究生或者博士的宗教学科,就会考梵文,是宗教方面的,多用于经文,印度本土语言就很简单咯,他们自己的语言嘛。
9. 藏语与梵文的区别
藏语与梵文的区别:
1、分写方式不同:
梵文采用词式分写,词间空格;而藏文则采用音节分写,音节间加点号,没有采用词式分写。
2、语族不同:
梵语是印欧语系印度-伊朗语族印度语支的一种语言,是印欧语系最古老的语言之一。
3、用语,地区不同:
梵语已经成为一种属于学术和宗教性质的专门用语。 梵语是古代印度的标准书面语;藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区。
(9)印度文和藏文哪个更远扩展阅读
藏文书写习惯:
藏文书写习惯为从左向右。字体分两大类,即“有头字”和“无头字”,是根据字体的不同形式而得名。有头字相当于楷书,常用于印刷、雕刻、正规文书等,无头字相当于行书,主要用于手写。无头字又可细分为“粗通”(tshugs-thung),意为“笔画短促”;
“粗仁”tshugs-rin),意为“笔画长”;“珠杂”(vbru-tsa),是一种笔画转折处棱角突出的行书字体。还有一种书写迅速、笔画简化的草写体,藏文叫“丘”(vkhyug),适合速记,其形体与印刷体差别甚大。卫藏地区盛行无头字,安多地区盛行有头字。
梵文拼写规则:
梵文从十二世纪开始使用天城体字母,每个辅音字母都含固定的短元音a音,辅音与其它元音拼写的时候,将元音符号分别写在字母的前面、后面、上面或者是下面。
表示纯辅音、鼻音或呼气音的时候使用符号表示。
当元音出现在单词前面的时候使用独立的元音字母。
每个梵文字母顶部都有一条横线,拼写的时候把字母连在一起。
10. 西藏文怎么与印度问那么像
藏文其实是在藏王 松赞干布时期 松赞干布派遣爱臣
图弥散不扎 到印度去学习 经过七年他回来后 在拉萨北郊潜心研究 根据印度文 再结合藏语(当时还是有藏语)和向雄文 创造出来的