Ⅰ 印地指的是什么 india indian hindi 都是什么意思印度 印第安的英文为什么都是india
印度, 印第安和 印地语 的 英文翻译都不一样。是这样的:
1。印度: 英文名字是 India,指的是印度共和国,中国的邻国
2。印地语:英文翻译是 Hindi。是印度的30 多种语言其中的一个。在1965年1月26日成为了印度中央政府的官方语言(连同英语)。1997年的调查发现,66%的印度人会说印地语,77%的印度人把印地语视为国家的共同语言。在印度,4亿2200万左右的人把印地语当作母语,大部分是印度北部的人。
3。印第安:英文音译是 Indian, 指的是 印度人。
Ⅱ 为什么英语中印度人和印第安人都用indian
Indian指印度人也可以指印第安人。当年在哥伦布发现美洲大陆的时候,误把美洲当做东方的亚洲,并把美洲的土着人称为Indian,即印度人。
后来当欧洲人发现这个错误的时候,Indian 已经流传极广,所以就将错就错了。由于同样印度人也翻译为Indian,两者很容易混淆,为了区分,英语中把印度人称East Indian,而把美洲土着人称为West Indian。
即分别称为东印度人和西印度人,中文在翻译的时候,没有直译英文,由于对印度人的称呼形成已久,因此不做更改,而对于美洲土着人的称呼 “West Indian”译为印第安人。
到了近代Indian多指印度人,为了方便区分,则把印第安人称为Native American或American Indian。
(2)英语印度裔怎么说扩展阅读:
之所以Indian即时指印度人也指印第安人,这和哥伦布发现新大陆有很大的关系。1492年8月3日,哥伦布受西班牙国王派遣,带着给印度君主和中国皇帝的国书,率领三艘百十来吨的帆船,从西班牙巴罗斯港扬帆出大西洋,直向正西航去。
经七十昼夜的艰苦航行,1492年10月12日凌晨终于发现了陆地。哥伦布以为到达了印度,当哥伦布看到当地的土着以为那是印度人,印度人的英文是Indian,所以当地的土着(现在称为印第安的红人)也被称为Indian。
哥伦布登上的这块土地,属于现在中美洲加勒比海中的巴哈马群岛,他当时为它命名为圣萨尔瓦多。现在加勒比海一带的岛屿被称为"西印度群岛"也是这个原因。
1493年3月15日,哥伦布回到西班牙。此后他又三次重复他的向西航行,又登上了美洲的许多海岸。直到1506年逝世,他一直认为他到达的是印度。
后来,一个叫做亚美利哥的意大利学者,经过更多的考察,才知道哥伦布到达的这些地方不是印度,而是一个原来不为人知的新的大陆。哥伦布发现了新大陆。但是,这块大陆却用证实它是新大陆的人的名字命了名亚美利加洲(America) 简称美洲。
但是人们还是称美洲当地的红人为"Indian" ,因此才会出现印度人和印第安人都是"Indian"的情况。
Ⅲ 印度人用英语怎么说
印度人的英文:Indian
Indian 读法 英 [ˈɪndiən] 美 [ˈɪndiən]
1、n.印度人;(非因纽特人或米提人的)加拿大土着;加拿大印第安人
2、adj.印度的;印第安人的
短语:
1、indian oceann. 印度洋
2、american indian美洲印第安人
3、indian corn玉米;玉蜀黍
4、indian summer小阳春;兴旺的晚期;深秋初冬季节风和日丽的宜人气候
5、indian territory印第安准州;印第安人保留区
一、indian的相关词语:Cinema
Cinema 读法 英[ˈsɪnəmə;ˈsɪnɪmə]美['sɪnəmə]
n. 电影;电影院;电影业,电影制作术
短语:
1、go to the cinema去看电影
2、at the cinema在电影院
3、go to cinema去看电影
4、home cinema家庭影院
例句:
The Indian cinema turns out films at a rate that not even Hollywood in itsheyday matched.
印度电影业生产影片的速度连全盛时期的好莱坞也不能与之相比。
二、Cinema的词义辨析:
picture, film, cinema, movie这组词都有“电影”的意思,其区别是:
1、picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。
2、film指电影、影片,普通用词。
3、cinema与the连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与the连用还可指电影艺术。
4、movie美国英语中的口语用词。
Ⅳ 印度英文怎么写
Republic of India,印度共和国。印度,India。Indian,印度人。
拓展:“印度人”在北美洲,不能光说 "Indian" 要说 "East Indian", 因为一般说 Indian 是指的印地安人。
India 英['ɪndɪə] 美[ˈɪndɪə] n. 印度(亚洲) [网络] 印度英语文学; 印度泰姬陵; 印第安人;
[例句]As for India's nouveaux riches, they will now have to pay still higher ties on luxury goods.对印度的暴发户来说,他们现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。
Ⅳ 印度英文怎么读
印度的英文:India,读音:['ɪndɪə]。
India英 ['ɪndɪə] 美 [ˈɪndɪə] n.印度(亚洲)。
India的用法示例如下:
1.India'
印度驻联合国大使说形势非常危急
2.India'
印度的神话与歌曲是她那些书的灵感来源。
3..
印度是世界上我迫不及待想要去的一个地方。
4.ts.
在印度和巴厘岛,学生们在开始学习乐器之前要先学习唱歌。
(5)英语印度裔怎么说扩展阅读:
印度相关的英语单词举例:
1.Republic of India印度;印度共和国;印度共和国。
2.Hindoo英 [ˈhinˌ:] 美 [ˈhɪn]
n.印度人,印度教教徒。
adj.印度人的,印度教的。
3.Hin英 [ˈhɪn:] 美 [ˈhɪn]
n.印度教教徒;印度人,(尤指印度北部的)印度斯坦人。
adj.印度教的;印度人的,印度斯坦人的。
Ⅵ 泰国人,印度人用英语怎么说
Thai Thai Thai Thai Bangkok Transvestite(tranny)
Indian 印度有很多种语言,如Tamil, Punjabi。。。Indian Indians New Delhi Hin temples(and body odor)
Ⅶ 印度人用英语怎么说要注明单复数,thank you
单数 an Indian ; 复数 Indians ; 过去也叫native American(s) 但是现在说不礼貌
Ⅷ 印度的人 的英语怎么拼
Indian印度人
Ⅸ 印度人和印第安人用英语怎么说
印度人:Indian;
印第安人:Native American,也可以是Indians,不过印第安人更喜欢前者的称呼。
望采纳,谢谢
Ⅹ “印度人”和“印第安人”用英语怎么说
"Indian" and "indians"。