印度语言为什么发音不一样

⑴ 求英语，印度式发音的特点（主要是与英式英语的区别）

印度人英语发音古怪也是事实，他们之间用英语聊得很热闹，外人竟难听懂。他们不仅t和d音分不清，talk让人听成dog，把car说成gar，音调也是极其本土化。我跟一位印度人聊天，他说他曾在军队干过，“啊米”（army）的啊发成了阳平（第二声），米是第四声，直到写出来才让我恍然大悟，这样的尴尬比比皆是。

因此印度英语常成为欧美人的笑料，西方肥皂剧中常拿裹着头巾、摇头晃脑、含糊不清地说着英语的印度人开玩笑。网上也流传着不少模仿印度人说英语的段子。

但印度人如何看待自己的口音呢？他们似乎并不因嘲笑而心存芥蒂。印度人认为，既然有英式英语、美式英语，还有澳洲英语之分，那印度英语有些大同小异也未尝不可。

口音不是大问题

作为一门语言，印度英语其实已成为怪胎。首先，至今印度的受教育率只有60％，连城市文盲群体也很庞大，能熟练掌握英语的只限于小部分精英；其次，受各地语言的影响，印度人的英语发音也是五花八门，混合地方方言的就有泰米尔版英语、马拉地版英语、孟加拉版英语等等，连新德里人和孟买人说起英语来都不是一个味道；此外，根植于印度的政治体制、文化传统、宗教特色和生活习惯，使印度英语中还衍生出许多新词汇和特有用法，这些都使其自成一派，甚至有人专门编着了《印度英语词典》，收录近万个词条。

虽然发音问题已给一些移民国外的印度人找工作带来麻烦，但不可否认的是，印度人的英语文字功底确实扎实，这跟他们在英语教育中“重写作轻发音”有一定关系。在网络普及的今天，口音似乎并不影响到他们与外界的沟通交流。印度人认为，纠正口音并不困难。据说在印度IT服务业，经过几小时的语言培训，大学生就能胜任呼叫中心的工作，向欧美用户提供热线咨询服务。（周珺 发自

⑵ 古印度a与e的发音有什么不同

a:大口型发音，e:小口型发音。
印地语是印度共和国最广为通用的一种语言，主要通行于这个国家中北部的两个邦——北方邦和中央邦。讲印地语的，有一亿八千万之多，使这种语言成为世界最主要的语言之一，能够懂得该语言的人还是只占印度全国人口的三分之一。
一九四七年印度获得独立时，印地语便被选作民族共同语，在世界其它许多地区里，也零零星星有讲印地语的人。新近独立的国家，如印度洋上的毛里求斯、太平洋上的斐济都有大约三分之一的居民讲印地语。

⑶ 为什么印度人讲英语的口音会那么奇怪

我大学的时候去印度当了一个月志愿者，深深的被他们的魔性口音折服。英语是印度的官方语言之一，当地人从小学习，所以很流利。但因为受到母语的影响，口音很重。不过也得感谢这段经历，因为听懂了印度英语之后，别的英语也就都不在话下了。

对于已经出国的留学生，当地老师的反应也是中国学生内向不爱说话，印度学生外向有领导力，其实这也跟印度人的语言能力强有关。所以与其嘲笑人家口音的弱势，不如好好提高自己的语言硬实力吧～

From 夏子老师，一个接地气的知识分子。 微信公众号：夏子英文课

⑷ 印度和巴基斯坦之前不是一个国家吗，为啥语言不一样，印度人听得懂巴基斯坦语吗

巴基斯坦的“国语”是乌尔都语，“官方语言”是英语。
乌尔都语是巴基斯坦的官方语言，但在印度也广为通行。在巴基斯坦，它是大约五百万人的母语，但是在大概还有四千多万人能够流利地讲乌尔都语，他们把它当成第二语言。在印度，大约有三千万伊斯兰教徒讲乌尔都语，它是宪法承认的官方语言之一。
乌尔都语跟印地语非常相似，它们之间的最重要的区别在于，前者用波斯—阿拉伯文字母书写，而后者用梵文字母书写。乌尔都语也包含许多从阿拉伯语和波斯语来源的外来语，而印地语则力图保留一些较老的印度词。乌尔都语原来是德里附近讲了几个世纪的印地语的一种方言。在十六世纪，当印度处在伊斯兰教的统治下时，波斯语、阿拉伯语和土耳其语的大批词汇通过德里的军营和市场进入这种语言，这样，一种独立的方言就形成了，它用阿拉伯语文字和一些附加字母书写。那些附加字母用来表示印度和波斯语词种某些特殊的音。后来，它渐渐获得乌尔都（Ur，及“营房语言”的意思）这个名称，而在伊斯兰教更进一步取得优势后，它又成为印度次大陆上大部分地区的交际语。一九四七年印、巴分治后，印地语成了印度的重要语言，而乌尔都语则是西巴的主要语言。包含这两种语言的旧名称“印度斯坦语”，从分治以来一般就废弃不用了。
乌尔都语是南亚次大陆的主要语言之一，是巴基斯坦国语。它还通行于印度、孟加拉的一些地区。近些年来随着前去西方、阿拉伯国家求学、务工的南亚地区人数的增加，乌尔都语还流行于世界其他一些国家。

⑸ 印度说的话是英语吗，听着怎么不像呢

印度语，但里面有不少夹杂不少英语发音（意思也与英语相同）

⑹ 印度人究竟都说什么语言为什么连个国语都没有呢

印度所说的语言包括很多种大部分使用英语和印地语，印度没有自己专门使用的语言不仅仅是因为他们的国家比较落后更多的是文化水平比较低所以语言文化还没有一个很好的发展！

在印度最为通用的语言，是英语英语的作用，不仅仅发展了印度的经济，还带动了整个印度社会的发展，但是印度的语言也是不相同的，就包括不同地区的印度语言沟通也是很不方便，但是英语的到来就解决了这个艰难的问题，虽然印度人对于英语的读还有写都还算可以，但是发音是极其不标准的，但是在印度又不是随便什么地方就可以学习到英语的又去专门的印度学校，因为那里要求必须说英语。

⑺ 印度人说的英语和英美的英语有什么区别

印度电影《三傻大闹宝莱坞》《机器人之恋》，里面有很多印度人讲英语的场景，要不就下载来看看听听吧，可能有用呢。我之前写过关于外国人英语口音的论文，可以告诉你，他们的口音在发音甚至语法上都和标准英语有少许差别的，听习惯就好啦。

以下是我结合参照翟华的《东方文化西方语》和自己看电影的观察，找出来的规律，不敢说是否完全正确，仅供参考。

（1）把相对的一对对清浊辅音当成是相通的，如当听到bobular时就要想到popular。r 发颤音。

（2）有时听到句子里的一个词，虽读音有出入但你猜到是哪个词，就相信自己吧，因为印度英语里有些词的元音发成了另一个元音。如《三傻》里的race在印度英语里听到的是ris，只要结合整句话“life is a‘ris’”和校长要传给学生的思想“竞争”来理解，就可猜出是race了。

（3）最重要的还是结合上下文，读音差异再离谱也好，只要你明白了上下文意思或情境，这句话里的词、包括这句话你都可以理解了。

（4）印度人经常用现在进行时，如I’m understanding it,当成一般现在时理解；

（5）委婉语。如What’s your good number?这是在问你年龄。What’s your good name please?这是在问名字。可自己揣摩出来是什么意思。

⑻ 印度英语的发音特点

最大的特点是清浊音不分。英语是印度的官方语言，只要受过教育的都会说很流利的英语，所以说话绝对比非英语国家的人说英语要快。此外印度人还经常会用一些一般英语里少见的词汇，这受到他们传统语方的影响。印度人的发音受当地语言影响很重,语调上跟英式英语也差别很大,另外一些特别的发音很不一样.比如t发成d: time,dime几乎区分不开th的音发不准,不是正规的咬舌尖发音,而更接近于s,thanks发音像sanksp发成b: pear,bear几乎区分不开，适应了印度人的口音之后,理解是没有问题的,虽然语音语调有差别,但是他们对于英语的思维方式是继承于英国人

⑼ 为什么印度人说英语都带一点口音那是什么口音是哪一种语言

印地语的口音，印度人官方语言是印地语和英语
日本人说话也带日语的口音，韩国也带韩语的口音，例如你仔细听下nobody这首歌，but you，他们读成but jiu

⑽ 为什么印度人讲英语的口音会那么奇怪

因为英语不是他们的第一语言！
所有人说除了自己第一语言之外的语言都或多或少地带有点口音。我们觉得奇怪是因为我们觉得印地语奇怪。