导航:首页 > 印度资讯 > 印度为什么叫英文

印度为什么叫英文

发布时间:2022-11-13 23:38:28

㈠ 印度为何要把英语设定成为官方语言之一

印度以前作为英国的殖民地,所以英语是印度的官方语言。事实上英国在印度的多年的殖民地不仅仅对印度的人民带来了沉重的苦难还对印度的社会发生了很大的变化。印度作为英国的殖民地不仅仅得到了开发英国的很多更风俗也传到了印度。


英国在印度的殖民地一直是世界上的殖民国家,英国对印度是实行的奴化教育使得印度人都说英语。知道现在印度的很多人也都是说英语,英语也是印度的官方语言之一。现在的印度的教育和英国也很相似。

㈡ 印度的英语单词是India,在音译上不是翻译成印地亚吗

你问的是不是为什么india翻译成印度?
因为还有一个词叫hin,意为印度教或印度人,印度也称为Hinstan,在印度本土他们自己也叫自己的国家Hinstan,英语里Hinstani就是印度人,以前也成为印度斯坦语,就是印地语和乌尔都语的统称。后来,尤其是巴基斯坦独立后,乌尔都语作为国语,一般就把印地语(北印度)和乌尔都语分开了,所以现在说语言的时候基本不用hinstani这个词,印度文字写的叫印地语(主要只北印度)hindi,乌尔都语用阿拉伯字母书写叫做ur

india估计只是当年登陆的人自己写的英语音译,就好像澳门英语叫Aomen;更多被成为 Macao,就是早年登陆的外国人把当地人经常讲的妈祖听差了给音译的

㈢ 请教!各国国家英文名称的来历!

中国来自“秦”的罗马字转写Chin,瓷器因中国得名而不是相反。因为统一的秦帝国在世界上横空出世,影响很大。

同样,日本Japan是东方航线上的外来词,按日语的罗马字转写应为Nippon或Nihon,意为日出之地,最早马可波罗写日本国用的是Cipangu,来自吴越一代的古汉语,古马来语中为Jepang,来自当地华人的方言,葡萄牙人就是借了这个词,英语是其变体。漆器因日本而得名而不是相反。

Korea是朝鲜汉字“高丽”的转写。

Germany是来自日耳曼,德国的主体民族。中文的德意志是来自德语Deutsch。日耳曼是罗马统治时期一个地区的称呼。

美国名字来自美洲,来自早期发现美洲大陆的Americus Vespucius。

France是照搬法国原文。最初源自拉丁文的Francia,意为Franks的土地。一种说法Franks是源自原始日耳曼语,意为“自由人”。另一说是源自“法兰克人”的民族称呼。

巴西Brazil转写自葡萄牙语Brasil,词源上有争论,广泛流传的说法是它最初来自拉丁语brasa“火焰”的意思。

印度India是Ins的变体,借自波斯语Hin,而波斯语则来自梵语的Sindhu,源自对印度河的称呼。(为了方便打字,以上诸语言有的用了拉丁字母转写)

㈣ 印度英文怎么读

印度的英文:India,读音:['ɪndɪə]。

India英 ['ɪndɪə] 美 [ˈɪndɪə] n.印度(亚洲)。

India的用法示例如下:

1.India'

印度驻联合国大使说形势非常危急

2.India'

印度的神话与歌曲是她那些书的灵感来源。

3..

印度是世界上我迫不及待想要去的一个地方。

4.ts.

在印度和巴厘岛,学生们在开始学习乐器之前要先学习唱歌。

(4)印度为什么叫英文扩展阅读:

印度相关的英语单词举例:

1.Republic of India印度;印度共和国;印度共和国。

2.Hindoo英 [ˈhinˌ:] 美 [ˈhɪn]

n.印度人,印度教教徒。

adj.印度人的,印度教的。

3.Hin英 [ˈhɪn:] 美 [ˈhɪn]

n.印度教教徒;印度人,(尤指印度北部的)印度斯坦人。

adj.印度教的;印度人的,印度斯坦人的。

㈤ 印度为什么说的也是英语

首先,不是有的,而是很多印度人都说英语(地方口音很重);2、印度长期被英国统治很久,迫于沟通交流,更为了方便英国统治,需要讲英语(这个情况和香港类似

㈥ 为什么英语中印度人和印第安人都用indian

Indian指印度人也可以指印第安人。当年在哥伦布发现美洲大陆的时候,误把美洲当做东方的亚洲,并把美洲的土着人称为Indian,即印度人。

后来当欧洲人发现这个错误的时候,Indian 已经流传极广,所以就将错就错了。由于同样印度人也翻译为Indian,两者很容易混淆,为了区分,英语中把印度人称East Indian,而把美洲土着人称为West Indian。

即分别称为东印度人和西印度人,中文在翻译的时候,没有直译英文,由于对印度人的称呼形成已久,因此不做更改,而对于美洲土着人的称呼 “West Indian”译为印第安人。

到了近代Indian多指印度人,为了方便区分,则把印第安人称为Native American或American Indian。

(6)印度为什么叫英文扩展阅读:

之所以Indian即时指印度人也指印第安人,这和哥伦布发现新大陆有很大的关系。1492年8月3日,哥伦布受西班牙国王派遣,带着给印度君主和中国皇帝的国书,率领三艘百十来吨的帆船,从西班牙巴罗斯港扬帆出大西洋,直向正西航去。

经七十昼夜的艰苦航行,1492年10月12日凌晨终于发现了陆地。哥伦布以为到达了印度,当哥伦布看到当地的土着以为那是印度人,印度人的英文是Indian,所以当地的土着(现在称为印第安的红人)也被称为Indian。

哥伦布登上的这块土地,属于现在中美洲加勒比海中的巴哈马群岛,他当时为它命名为圣萨尔瓦多。现在加勒比海一带的岛屿被称为"西印度群岛"也是这个原因。

1493年3月15日,哥伦布回到西班牙。此后他又三次重复他的向西航行,又登上了美洲的许多海岸。直到1506年逝世,他一直认为他到达的是印度。

后来,一个叫做亚美利哥的意大利学者,经过更多的考察,才知道哥伦布到达的这些地方不是印度,而是一个原来不为人知的新的大陆。哥伦布发现了新大陆。但是,这块大陆却用证实它是新大陆的人的名字命了名亚美利加洲(America) 简称美洲。

但是人们还是称美洲当地的红人为"Indian" ,因此才会出现印度人和印第安人都是"Indian"的情况。

㈦ 印度自身就拥有四百多种语言,为何却选用英语做官方语言

我们翻看印度的历史的时候会发现一个奇怪的现象,印度本身的语言有很多种,但是却要选择英语作为官方语言。其实印度的官方语言有两种,一个是英语,另一个是印地语。印地语是他们的本土方言,也是印度人使用最多的一个语言。但是因为印度的民族有很多种,为了方便各民族的沟通,所以统一定英语为官方语言。

三、印度的历史意义

印度在世界历史中比较悠久,也是世界上最早出现文明的一个地区。虽然现代印度发展比较落后,但是因为多个民族在这里集聚,所以也产生了不一样的宗教文化信仰。后来说印度是一个具有多民族特色的国家。

㈧ 印度为何说英语

他们的国语(官方语言)就是英语,因为他们国家跟中国不同,没有一种使用人口占绝对优势的语言,所以谁也不服气,只好使用英语作为官方语言。
但是,根据他们的法律,他们自己的各种语言在各自的邦里面,还是官方语言。

㈨ india(印度)英语读音“硬抵牙”,中文为什么翻译成“印度”

至于印度的英文名称,则源于印度河。印度人将这一民族文明的摇篮称为Sindhu(本义为河流,中国古代音译为“身毒”等)。但印度的近邻波斯人在说Sindhu时对其首字母S存在发音困难,遂将其讹变为Hin;而Hin一词因字母H弱化乃至失音,再变而为In。印度的名声因波斯人而传入希腊,希腊人遂以印度西部的这条河流指称整个印度地区。他们又将Hin或In讹变为Ins。现在,Ins成了西方语言对印度河的通用名称。中世纪穆斯林入侵印度后,又依波斯语称印度为Hinstan(印度斯坦),意思是“印度人生活的地方”或“印度国”。同理,他们将印度教徒称为Hins。英国殖民者来到印度后,称印度教为Hinism,称印度为India。India显然是从Ins演变而来的。

中国人至少在西汉时期已经知道印度之名。《史记·大宛列传》载:“其(大夏)东南有身毒国。(张)骞曰:‘臣在大夏时,见邛竹杖、蜀布。问曰:“安得此?”大夏国人曰:“吾贾人往市之身毒。”身毒在大夏东南可数千里,其俗土着,大与大夏同,而卑湿暑热云。其人民乘象以战,其国临大水焉。以骞度之,大夏去汉万二千里,居汉西南。今身毒国又居大夏东南数千里,有蜀物,此其去蜀不远矣。……’”引文中所谓大夏为中亚古国,《史记正义》释大水为河,则此河显系印度河。《史记》之后,《汉书》与《后汉书》等史籍对印度均有记载。东汉时,月氏居大夏故地。《后汉书·西域传》写道:“天竺国一名身毒,在月氏之东南数千里,俗与月氏同,而卑湿暑热。其国临大水,乘象而战。其人弱于月氏,修浮屠道,不杀伐,遂以成俗。”《后汉书·西域传》与《史记·大宛列传》有重复之处,但也增添了一些内容。“修浮屠道”指信仰佛教,而“不杀伐”正是佛教等印度宗教的基本教义。除了“身毒”、“天竺”之外,中国古人对印度尚有贤豆、忻都、欣都思、捐毒、印毒、印都、哂度等众多称谓。显然,它们基本是Sindhu的音译,只是不同时代不同译者选用了不同的汉字,但在读音上还是十分接近的。因此,初唐训诂学家颜师古云:“捐毒即身毒,身毒则天竺也,塞种即释种也,盖语音有轻重也。”然而,这些译名用字大多缺乏美感。随着对印度了解的增多,玄奘认识到了中文译名的混乱。所以,他在《大唐西域记》卷二《印度总述·释名》中说:“详夫天竺之称,异议纠纷,旧云身毒,或曰贤豆,今从正音,宜云印度。”从张骞通西域到玄奘万里求法,中国人经历了七百余年才最终确立了印度的译名。一名之立,诚非易事

㈩ 印地指的是什么 india indian hindi 都是什么意思印度 印第安的英文为什么都是india

印度, 印第安和 印地语 的 英文翻译都不一样。是这样的:

1。印度: 英文名字是 India,指的是印度共和国,中国的邻国

2。印地语:英文翻译是 Hindi。是印度的30 多种语言其中的一个。在1965年1月26日成为了印度中央政府的官方语言(连同英语)。1997年的调查发现,66%的印度人会说印地语,77%的印度人把印地语视为国家的共同语言。在印度,4亿2200万左右的人把印地语当作母语,大部分是印度北部的人。

3。印第安:英文音译是 Indian, 指的是 印度人。

与印度为什么叫英文相关的资料

热点内容
意大利的锡纸焗鳗鱼怎么做 浏览:257
中国哪个地方口腔好做 浏览:860
伊朗克尔曼省巴姆市什么气候 浏览:624
手机怎么没有中国移动 浏览:891
青蛇和中国医生哪个好看 浏览:459
罗马时代中国什么时候 浏览:810
印尼是世界最大的什么出口国 浏览:156
伊朗现在做什么好 浏览:327
中国去巴域怎么走 浏览:389
中国石化加油站如何开发票 浏览:531
在英国读什么最赚钱 浏览:359
中国女排夺冠评分是多少 浏览:301
去印度一定要去什么地方玩 浏览:527
印度芋头怎么炸好吃 浏览:855
伊朗宗教集会什么时候 浏览:5
越南哪里买工业设备便宜 浏览:118
巴厘岛6个人换多少印尼盾 浏览:907
缅甸和越南的人口是多少 浏览:125
惠普中国官网是哪个 浏览:173
为什么说咖啡是起源于意大利 浏览:176