A. survey印度地址怎么翻译
6-8,Shree Laxminarayan Ind.Est.,Survey No.338/3A,Kachigam,Behind Cricket Ground,Char Rasta,Daman(U.T.)-396210.
印度达曼-迪乌中央直辖区卡吉甘姆市 查儿拉斯塔区测量号 338/3A ,丝丽拉希米纳拉岩工业园 6-8号 (位于板球场后面),邮编: 396210
注:印度土地广阔,人口、语言繁多,行政划分复杂,外人是很难完全搞明白的。第一个地址不在达曼市,这个达曼应该是指位于印度西边的达曼-迪乌中央直辖区(U.T.),面向阿拉伯海。Survey No.- 测量号是印度当局记录在案的每块区域弯郑的编号,每个测量号再分为几个小地段号(Plot No.),每个地段约250-500平方米 。这家工厂主要生产高分子包装材料,塑料袋等。这里有埋毁颂多个板球场,地址所指的是 Patel 板球余模场;其东部和北部都是轻工厂。
B. 印度地址翻译Atul- 396020, Gujarat, INDIA.
印度 古吉拉特邦阿图尔镇, 邮编: 396020
注:阿图尔(Atul),是印度古吉拉特邦Valsad县的一个城镇。这里原是一个贫困村庄,1950年,一家以Atul 命名的私人公司成立了,它陆续与世界几个大化工公司合作在该村建厂,如今已成为全球最环保的化工基地之一;在美国、英国、德国、中国和巴西都设有子公司。公司为员工开发了多个住宅小区,包括三个招待所。【照片拍摄于2017年5月】
C. 印度地址翻译princess street
这家公司主要生产 活性药用成分、原料药及香精化学物质。
具体地址:292,Princess Street,2nd floor,Near Flyover,Mum, Maharashtra 400002 India.
印度 马哈拉斯特拉邦 孟买 公主街 292 号(靠近立交桥)3楼,邮编:400002
注:Princess Street 的正式名称是Shamaldas Gandhi Marg. 沙马尔达斯甘地 路;公主街两边都是英殖民时期的古老建筑。这是公主街与立交桥连接处,292号在右侧。
D. 印度地址翻译
哈洛尔(Halol),是印度 古吉拉特邦 潘奇马哈斯县( Panch Mahals)的一个城镇,它是这里的两个经济特区之一。Ta 是Talukas ,辖区或城镇的意思。At- Panelav帕尼拉夫村 (这个村有家大药厂)。
印度 古吉拉特邦潘奇马哈斯县 哈洛尔镇帕尼拉夫村, 邮编: 389350
E. 印度地址翻译BMG chemical Pvt Ltd.
216,Gokul Arcade, Subhash Road,Vile Parle(East),Mum-400057
印度马哈拉斯特拉邦孟买市东维尔帕勒,苏巴斯路 购库商场 216 号室,邮编 400057
F. PLOT NO 35,TIE,这个印度的地址怎么翻译啊请问
提供的信息量太少,可能帮不了您!
印度有些地方的地址,不用路名,而是以地块标绘。
T.I.E. 据我了解应该是 Technocrats Instrial Estate- 技术专家工业园。这工业园位于 印度南部的 特伦甘纳邦,海得拉巴市,巴拉那加社区(Balanagar, Hyderabad, Telangana 500037, India)。如果推测没错,地址可以翻译为:
印度 特伦甘纳邦,海得拉巴市,巴拉那加社区,35号地块,技术专家工业园,邮编 500037.
G. 印度地址翻译Bharat Petrochem Ltd.
这个地址简化到极点,Bharat Bhavan 是一座城堡式的商业大楼,邮寄根本到不了!
具体地址如下:Bharat Bhavan ,
No.13, Walchand Hirachand Marg, Ballard Estate, Fort, Mum, Maharashtra 400001 India.
印度 马哈拉斯特拉邦 孟买市 福特商业区 巴拉得村 瓦尔占 希拉占路 门牌13 号 巴拉特堡, 邮编 400001
H. 印度地址翻译
PLot NO:C-1/2/3,OIDC, Udyog Nagar Instrial Estate,Ringanwada,Daman-396210
O.I.D.C. 是 Omnibus Instrial Development Corporation- 公车工业发展公司
达曼-第乌邦的达曼直辖区分大、小达曼,这地址位于小达曼。
印度 达曼-第乌邦 小达曼 灵甘瓦达区 公车工业发展公司的乌迪欧纳戈尔工业园
C-1/2/3 号地段,邮编: 396210
I. 印度地址翻译
你的地址不全面,不只没有邮编,还没有路名!具体地址:RoyalResidence,ClusterRichmondB12-152JalanRayaMenganti,Wiyung,SurabayaJawaTimur60227,IndonesiaSurabaya音译苏腊巴亚,泗水是印尼第二大城市,位于爪哇岛东北角,临马都拉海峡和泗水海峡,与马都拉岛相望,也是东爪哇省首府。Wiyung-威勇是泗水的31个区之一,人口约7万。印度尼西亚东爪哇泗水市威勇区,孟甘迪大道,皇家宅邸克拉斯特里奇满门牌B12-152邮编:60227【这里是高档住宅区,从这条路延伸进去有几百座洋楼,ClusterRichmond是里面不同房型的分区名称】
J. 印度地址翻译Alkyl amine chemical Ltd.
AlkylaminechemicalLtd.
PlotNo.:D-6/1M.I.D.C.,Kurkumb,Taluka:Daund
印空轮度马哈拉斯特拉邦浦那区道恩德镇库尔库姆村MIDC工业区D6/1地段。
这地斗迟信址的旦行邮编是412219!
【这是D地段的鸟瞰图】