印度人英语怎么这么差

A. 为什么印度人说英语那么怪腔怪调

“印式英语”的确同中国人熟悉的“标准英语”有些差别。“印式英语”(Hinglish)是印度人把印地语和英语两个词结合起来的一个人造词，好比中国有Chinglish差不多。印度英语的书面语言一般都是很严谨的，甚至有些经典英语的“古朴”风范，其难就难在发音、语调和词汇三个方面。

印式英语在发音方面的“特点”往往给最初接触者以深刻印象。很多人都熟悉那句着名的“I'm dirty (thirty)and my wife is dirty (thirty) too”的例子。由于受印地语等地方语言发音和语调的影响，印度人的英语很难区分t和d、p和b、l和r这几个音。“th”的音读得很像“t”,不发声的辅音“r”也往往读出声来。上面那句例句英语意思是“我三十岁，我妻子也是三十岁。”但用印式发音读出来就变成“我很脏，我妻子也很脏”了。一个有趣的现象是，有些印度人喜欢将音节后面的辅音g读出来，好像日语读外来语的方法。比方说morning要读成“morning-ge”。我姓王，儿子的小同学在学校称呼他“wang-ge”。最绝的是有一次一个印度朋友谈起华盛顿，说成“washingge-ton”(“华盛格顿”)，让我愣了好半天。

用印地语“创新”英语

关于语调方面的“妙处”，用文字来形容实在难以惟妙惟肖，但如果你听过两个德里的大学生用英语对话，一定会觉得很难忘。其特点是语速非常快，其婉转起伏宛如印地语一般。

词汇也许是印式英语中让人最头疼的部分了。除了英美语言习惯不同(印度人总体上讲属英式英语)，比方说印度人管“去外地”叫“go out of station”，而美国人的说法是“go out of town”，印度人管领导人的车队叫“cavalcade”，而美国人则叫“motorcade”等等，印度人还把很多印地语的词带到英语里来，进行“创新”。

翻开一份印度餐的菜单，整整齐齐用英语字母拼出来的菜名aloo、paneer、gosh，如果没有下面标注的英语解释，你根本无法知道它们原来是薯仔、奶酪和羊肉。数字表达方面，印地语的“十万”lac和“千万”crore等也已成为当地英语的正式词汇。

另外，印地语有两个很有用的后缀也“堂而皇之”地跻身于印式英语，一个是“-ji”，一个是“-na”。前者表示尊敬的意思，一般放在人名字的后面，比方说索尼亚尊称为 “Soniaji”(索尼亚“吉”)，阿德瓦尼叫“Advaniji”，湿婆神叫“Shivaji”。但一些中下层印度人士英语不太好，便在所有英语词汇后面都加上“ji”，以求“保险”。有一次记者与一个印度门卫对话，他从打招呼、回答我的问话到道别，只用了三个词：“hello-ji”(“哈罗吉”)、“sir-ji”(“先生吉”)、“ok-ji”(“0K吉”)。令人叫绝。“na”在印地语表示否定，一般放句尾时表示反意疑问。例如标准英语讲“You were there,right?”(你当时在那儿，对吧？)现在许多印度人口语中会说：“You were there na?”表示相同的意思。

至于其他一些具有“印度特色”的词汇，例如saffron (藏红花，在印度指代表印度教的杏黄色，引申指印度教团体和人士)、parivar (印地语“家族”之意，在政治中指国民志愿团、湿婆军等印度教团体的总和)、Hintva (印度教复兴运动)，在阅读时碰上了，即使知道其字面意思，要掌握其深层社会政治含义则是又一层的境界了。

“印式英语”大行其道

实事求是地讲，印度英语除了上述一些“特点”之外，应该说是很好的英语。近年来，以英语为媒体的印度作家在国际上崭露头角。在《撒旦的诗篇》作者拉什迪获得英国图书奖之后，近年来又有两位印度女作家获此荣誉。从实际情况看，来这里的中国留学生几乎没有人学了一口“印式英语”回去的。记者的儿子在印度已经读了三年多小学，英文水平大有长进，虽然与小朋友说话用“印式英语”，但他同时能讲一口很标准的“英语普通话”。

英语和印地语“杂糅”的“印式英语”当前在印度大有风靡之势。记者接触的老一辈印度人英语讲得相对“纯正”，口音也“标准”，几乎不搀杂印地语词汇。年轻一代的印度人则反其道而行之，两种语言切换频繁，甚至一句话中前一半是英语，后一半是印地语。以前大的跨国公司在招聘员工时特别注意英语的“纯洁性”，现在“印式英语”则被认为是“有亲合力的”，更能贴近印度民众，受到“追捧”。甚至在英语电视频道的广告中“印式英语”也大行其道。

据英国语言学家估计，目前讲“印式英语”的人口大约有3.5亿，在不久的将来甚至可能超过讲“纯正英语”的人口。

随着印度在国际上影响力逐渐提高，中国同印度以及南亚国家之间的交流不断增加，“印式英语”给中国的英语教学也提出了新课题。我们在学校英语的阅读、听力材料选择上不妨适当增加来自印度的内容，让学生至少了解和熟悉这种语言的存在，以便更好地应付未来的需要。以记者的经验，有可靠英文基础的人，如果掌握充分的口语材料，大约在一至三个月内就可以比较自如地应付“印式英语”的听和说了。说不定将来有一天，前文提到的那位在广州的学校遭“驱逐”的印度外教，在中国可能新开设的“印式英语”课程上还成了“抢手货”呢！

B. 为什么印度人讲英语的口音会那么奇怪

因为英语不是他们的第一语言！
所有人说除了自己第一语言之外的语言都或多或少地带有点口音。我们觉得奇怪是因为我们觉得印地语奇怪。

C. 哪个国家的人 英语说得最差

当今世界，因为历史和经济一体化的双重因素，英语俨然已成为国际上流行的“普通话”，你不会说这种普通话，你就无法融入这个世界。在欧美的印度人瞧不起我们中国人，因为什么，因为我们的英语普及率很低。在所有已举办过奥运会的国家里，无疑中国是国民英语最差的一个国家。前几年我国的教育部门已经承认我们的英语教育是失败的，国家和老百姓在英语教育方面的投入估计可以举办好几次奥运会。可能很多国人会反讥印度不过当了英国几百年的奴隶，如今也很落后，哪能和我们中华民族相比。殊不知，英国殖民者留给阿三唯一的财富就是英语。印度人的英语口语很不标准，他们把“t”读成“d”，把“r”读成“l”，但这根本不影响他们与外界的交流，因为什么？因为他们说的英语非常流利，而恰恰语言的流利性的作用绝对大于它的准确性（当然准确性也是非常重要的）。试想，如果一个老外很流利地对你说“我赏去北京”，你自然就明白他的意思。但如果他说，“我…………想…………去…………北京”，你恐怕就要反应一会了。全亚洲，说英语最标准的国家的是中国，尤其是那些专门的涉外工作人员。这源于我们的教育，我们的教育对准确很渴求，从字母和音标开始就要求准确。我们的孩子说得磕磕巴巴，但每一个词都是很准确的。日本和韩国英语普及率很高，但普通百姓的英语带有浓重的本国口音。但是，还是流利性，我们的孩子听英语困难，说起来更困难。头疼的何止是孩子，我们这些成年人不也是一样。我国的教育，在高中阶段基本已将英语的语法全部授罄，但大多数的大学毕业生说英语还是磕磕绊绊。我认为英语简单，是因为语法很简单，学过的人都知道。而它的词汇量惊人，常用的英语词汇达到8000左右，加上不常用的约有百万。我说英语需要勤奋而不是智慧，因为语言的流利性。只有经常练习，才能流利达到地道纯正。外语不是数学，一加一等于二，在数学学习中，知道就行。但在交流中，你用一天时间去跟老外说，这样是不行的。脱口而出，才是语言交流的境界。我学习外语的心得就是如此，把音标、字母、词汇的基础打得牢牢的，后天学习起来是非常轻松的，每天坚持读一读，写一写，培养语感，提高得很快。有条件的人，到国外英语环境里去培养地道的英语，这是条更好的路。

D. 印度人说英语真的很差么

他们真的全部人都会说英语么？我想答案是令人失望的，从大型超市到街头小贩，几乎没有人能听懂你讲话，特别是需要找商品的时候，会更加摸不着头脑。高中时的同学都开玩笑地问我现在的英语水平如何，他们觉得口语不好的话可能生活都会有问题，其实这是没有完全必要的担心。每次买东西前自己可以看清楚再动手，全部商品的包装都是用英语标示的，O(∩_∩)O哈哈~为难不会英语的印度人了，付钱的时候他们会告诉你要多少，何况收款机上也有显示。 一个很多人关心的问题：印度的官方语言是什么？毫无疑问是英语！即使它没有在平民百姓中得到很好的普及，但公共场所和文化媒介中占了压倒性的优势。英语是将这个多种族、多宗教的国家联系起来的重要纽带，是印度名副其实的“官方语言”，无论南方还是北方的语言都数不胜数，不讲英语是无法跨地域正常交流的。要不要学印地语？如果你能毫不费力地掌握一门外语，那当然是非常好，毕竟懂英语的人不很多，学会了也怎么都有点用的。我不打算学，因为用处不大，印地语仅仅用在北方而没有在整个国家流行，每种方言的发音和文字都不同，况且种类太多我实在学不来。无论你想办什么事情，那些机构的工作人员都能说英语，而且水平还高得很，所以不要担心语言的问题！ 常常有人说听不懂印度人说英语，我想应该分开来说明一下：大学里面的老师口音还可以，虽然和欧美的有点不同但也能算得上标准，词汇量足够大就能听懂；校外的当地人口音实在是不敢恭维，发音貌似方言，我只能通过抓关键词了解个大概意思，但无可否认他们的确非常流利。印度人的语速很快，有些时候即使口音不错也很难听懂，其实这不应该怪他们，是我们自己的语言功底不好。见过一个德国学生和印度人交谈，她能完全听懂而我却不行，实际上，词汇量大小和对英语的熟悉程度有很大关系，因为语音上的偏差并不是很大，就是换上美国人来说我也不一定会明白。 在发音方面的“特点”往往能给人深刻印象。很多人都熟悉那句着名的“I'm dirty (thirty)and my wife is dirty (thirty) too”的例子。他们很难区分t和d、p和b、l和r这几个音。“th”的音读得很像“t”,不发声的辅音“r”也往往读出声来。我会把他们常常“发错的音”记起来，下次就不会再犯傻了，但一定记住：自己说话的时候不要模仿，不然成印度腔了！不少人告诉我，他们不想到印度学习的重要原因就是印度人说英语不标准，怕呆上几年之后练出了个阿三一样的口音，回国后就没有公司会要了。我觉得他们想得太天真了，自己多年的口音居然可以改变，试问见过几个去欧美的留学生就能够洋腔洋调地说外语？在印度也一样，我们还会是自己原来的口音，上两届的师兄师姐就能证明，改变的只是流利程度。 英语在印度是身份和受教育程度的象征，穷富悬殊的国度中，只要少部分人能掌握这一“贵族语言”。他们说英语时候没有害羞和不自信那种别扭的表情，写起来更不错，无论从词汇量和语句工整来说都是国内一般大学生很难达到的水平。虽然我还不怎么能听懂他们说话，但觉得需要慢慢适应才行，相信自己继续学还是会有较大提高的，毕竟能接触到英语的机会很多。

E. 印度人的英文为什么难懂

2。印度人的英文的确很牛！有一回，一个印度病人去医院看病，结果没法沟通，那印度病人要找翻译，理由是那医生的英文美国口音太重 3。 闹特俄葡乐葡乐亩。嘴里说 not a problem, 头还直摇。印度人是点头不算摇头算。服了 4。所以中印谈判时，中方代表都蒙着眼套谈！不然看着印度代表们一个劲的晃着头，也搞不清是点头还是摇头，一天谈下来头都大了，莫名其妙就成了卖国宰 5。 水影有点过于自责了.咱跟老印共过事,你别以为他们口中不停地说就是英语流利精通了.我有一同事,开始我觉得他的英语还挺流利,结果给一纯老美评论他交流有问题,当时我的下巴快掉了.我曾经跟一美白医生聊天,他居然对我说有时跟一些公司打交道pay 老印的听力,还拿那同事为例.你跟他聊天,他常常答非所问,没听懂.另外老印同事还在应该留学过,听一黑哥哥英文,虽然黑哥哥有点口音但是蛮清楚的,到是这老印有很多话硬是听不懂.甚至有时纯老美说话,他们也有听不懂的时候.问题是,老印总体给我们的印象水平高?一是老印接受教育用英文,他们知道的英文词汇比普通老中多得多,这是老中的后天缺陷.认识的词多,听不懂闹戚也能"柳"出来了不是?更何况,老印个个夸夸其谈,如果你听懂了,就知道很多是简单重复的词句而已. 不同国家把英语当成第一外语,当地人说的口音绝对受母语影响.大陆人和香港人的英语口音就不一样,反倒液盯陵和台湾人很接近,原因不言自明.香港研究生毕业要write "feces",而韩国人都love Korean 6。难怪这边的大公司需要把outsourcing的业务从印度转移回来，印度从软件开发到call center都是一塌糊涂，就是便宜，印度人唯一自豪的就是班加罗则物尔的IBM印度有5万人，都是低等级的程序员。 原文在这里:美国华人：印度人的英文真难懂 - 文化沙龙 - 贝壳村 -

F. 印度人说英语标准么

绝对不标准！！！原来在企业工作时，曾接待过印度的客户，除了肢衫老总的儿子说话标准以外，其他的一开始我很难听懂腊告，那人之所以能听懂，是因为他一历局腔直在美国读书。。。

G. 印度人说英语说的到底准不啊我找了一个印度家教老师，他们说话很怪，不知道口音准确不

我在印度快四年了。印度人讲英文还是会有口音的。刚来到完全适应不了。口音重的印度人，主要在b和p，d和t方面比较混淆。当然也有一些人的口音是非常好，不能一棍子打死。基本上越是受过高等教育的，口音越好。经常做外交的口音也会好些。

H. 为什么印度人讲英语的口音会那么奇怪

我大学的时候去印度当了一个月志愿者，深深的被他们的魔性口音折服。英语是印度的官方语言之一，当地人从小学习，所以很流利。但因为受到母语的影响，口音很重。不过也得感谢这段经历，因为听懂了印度英语之后，别的英语也就都不在话下了。

对于已经出国的留学生，当地老师的反应也是中国学生内向不爱说话，印度学生外向有领导力，其实这也跟印度人的语言能力强有关。所以与其嘲笑人家口音的弱势，不如好好提高自己的语言硬实力吧～

From 夏子老师，一个接地气的知识分子。 微信公众号：夏子英文课

I. 为什么有的印度人说英语，

为什么有的印度人说英语，
印度人的母语是印度本国语言，印度的第二语言和外交语言。就像雅思的听力有考察印式英语一样。

望采纳⊙▽⊙
印度人为什么在所有公开场合都说英语而不说本国语言？
涉外场合当然说英语，否则别认真听不同。而且印度语言非常复杂，有很多分支，不熟悉的人，不同地区的人相互之前差异非常大，又没有一种类似“普通话”的语言，还不如说英语呢
印度人说的英语和英美的英语有什么区别？
印度人的发音受当地语言影响很重,语调上跟英式英语也差别很大,另外一些特别的发音很不一样.比如：

t发成d: time,dime几乎区分不开

th的音发不准,不是正规的咬舌尖发音,而更接近于s,thanks发音像sanks

p发成b: pear,bear几乎区分不开

适应了印度人的口音之后,理解是没有问题的,虽然语音语调有差别,但是他们对于英语的思维方式是继承于英国人

除了英美语言习惯不同(印度人总体讲属英式英语)，比方说印度人管“去外地”叫“go out of station”，而美国人的说法是“go out of town”，印度人管领导人的车队叫“cavalcade”，而美国人叫“motorcade”等等，印度人还把很多印地语的词带到英语里来，进行“创新”。

翻开一份印度餐的选单，整整齐齐用英语字母拼出来的菜名aloo、paneer、gosh，如果

没有下面标注的英语解释，你根本无法知道它们原来是薯仔、奶酪和羊肉。数字表达方面，印地语的“十万”lac和“千万”crore等也已成为当地英语的正式词汇。

印度英语发音规律：

WA DIM=WHAT TIME

I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR

关键点：

P发B

T发D

K发G

R发L

没有爆破音和清子音

印式英语在发音方面岩态的“特点”往往给最初接触者以深刻印象。很多人都熟悉那句着名的“I'm dirty (thirty)and my wife is dirty (thirty) too”的例子。由于受印地语等地方语

言发音和语调的影响，印度人的英语很难区分t和d、p和b、l和r这几个音。“th”的音读

得很像“t”,不发声的子音“r”也往往读出声来。上面那句例句英语意思是“我三十岁，我妻子也是三十岁。”但用印式发音读出来就变成“我很脏，我妻子也很脏”了。一个有趣的现象是，有些印度人喜欢将音节后面的子音g读出来，好像日语读外来告枣孝语的方法。比方说morning要读成“morning-ge”，最绝的是有一次一个印度朋友谈起华盛顿，说成“washingge-ton”(“华盛格顿”)。

关于语调方面的“妙处”，用文字来形容实在难以惟妙惟肖，但如果你听过两个德里的大学生用英语对话，一定会觉得很难忘。其特点是语速非常快，其婉转起伏宛如印地的一般。词汇也许是印式英语中让人最头疼的部分了。另外，印地语有两个很有用的袜稿字尾也“堂而皇之”地跻身于印式英语，一个是“-ji”，一个是“-na”。前者表示尊敬的意思，一般放在人名字的后面，比方说索尼亚尊称为 “Soniaji”(索尼亚“吉”)，阿德瓦尼叫“Advaniji”，溼婆神叫“Shivaji”。但一些中下层印度人士英语不太好，便在所有英语词汇后面都加上“ji”，以求“保险”。有一次笔者与一个印度门卫对话，他从打招呼、回答我的问话到道别，只用了三个词：“hello-ji”(“哈罗吉”)、“sir-ji”(“先生吉”)、“ok-ji”(“0K吉”)。令人叫绝。“na”在印地语表示否定，一般放句尾时表示反意疑问。例如标准英讲“You were there,right?”(你当时在那儿，对吧？)现在许多印度人口语中会说：“You were there na?”表示相同的意思。至于其他一些具有“印度特色”的词汇，例如saffron (藏红花，在印度指代表印度的杏黄色，引申指印度教团体和人士)、parivar (印地语“家族”之......
为什么有的印度人说英语
印度以前是英国的殖民地，因此很多印度人都可以说流利的英语，但是有很重的印度口音。
印度人说英语真的很差么？
他们真的全部人都会说英语么？我想答案是令人失望的，从大型超市到街头小贩，几乎没有人能听懂你讲话，特别是需要找商品的时候，会更加摸不着头脑。高中时的同学都开玩笑地问我现在的英语水平如何，他们觉得口语不好的话可能生活都会有问题，其实这是没有完全必要的担心。每次买东西前自己可以看清楚再动手，全部商品的包装都是用英语标示的，O(∩_∩)O哈哈~为难不会英语的印度人了，付钱的时候他们会告诉你要多少，何况收款机上也有显示。 一个很多人关心的问题：印度的官方语言是什么？毫无疑问是英语！即使它没有在平民百姓中得到很好的普及，但公共场所和文化媒介中占了压倒性的优势。英语是将这个多种族、多宗教的国家联络起来的重要纽带，是印度名副其实的“官方语言”，无论南方还是北方的语言都数不胜数，不讲英语是无法跨地域正常交流的。要不要学印地语？如果你能毫不费力地掌握一门外语，那当然是非常好，毕竟懂英语的人不很多，学会了也怎么都有点用的。我不打算学，因为用处不大，印地语仅仅用在北方而没有在整个国家流行，每种方言的发音和文字都不同，况且种类太多我实在学不来。无论你想办什么事情，那些机构的工作人员都能说英语，而且水平还高得很，所以不要担心语言的问题！ 常常有人说听不懂印度人说英语，我想应该分开来说明一下：大学里面的老师口音还可以，虽然和欧美的有点不同但也能算得上标准，词汇量足够大就能听懂；校外的当地人口音实在是不敢恭维，发音貌似方言，我只能通过抓关键词了解个大概意思，但无可否认他们的确非常流利。印度人的语速很快，有些时候即使口音不错也很难听懂，其实这不应该怪他们，是我们自己的语言功底不好。见过一个德国学生和印度人交谈，她能完全听懂而我却不行，实际上，词汇量大小和对英语的熟悉程度有很大关系，因为语音上的偏差并不是很大，就是换上美国人来说我也不一定会明白。 在发音方面的“特点”往往能给人深刻印象。很多人都熟悉那句着名的“I'm dirty (thirty)and my wife is dirty (thirty) too”的例子。他们很难区分t和d、p和b、l和r这几个音。“th”的音读得很像“t”,不发声的子音“r”也往往读出声来。我会把他们常常“发错的音”记起来，下次就不会再犯傻了，但一定记住：自己说话的时候不要模仿，不然成印度腔了！不少人告诉我，他们不想到印度学习的重要原因就是印度人说英语不标准，怕呆上几年之后练出了个阿三一样的口音，回国后就没有公司会要了。我觉得他们想得太天真了，自己多年的口音居然可以改变，试问见过几个去欧美的留学生就能够洋腔洋调地说外语？在印度也一样，我们还会是自己原来的口音，上两届的师兄师姐就能证明，改变的只是流利程度。 英语在印度是身份和受教育程度的象征，穷富悬殊的国度中，只要少部分人能掌握这一“贵族语言”。他们说英语时候没有害羞和不自信那种别扭的表情，写起来更不错，无论从词汇量和语句工整来说都是国内一般大学生很难达到的水平。虽然我还不怎么能听懂他们说话，但觉得需要慢慢适应才行，相信自己继续学还是会有较大提高的，毕竟能接触到英语的机会很多。
印度人说英语标准么？
从一般角度来讲：印度式英语并不时标准英语

他们口音很重，很多时候是不大能听懂的

不过不排除有标准情况
为什么印度人那么爱说英语
不是印度人爱说英语，而是印度曾经是英国的殖民地，所以英语在印度也是广泛流通，特别是印度社会的上层，都以说英语为豪！不过有些印度口语真是让人挺无语的！
印度人的母语是英语还是印度语`？
印度曾经是英国的殖民地，现在英语仍然是其官方语言。除此以外，印加语也是很普及的。1997年的调查发现，66%的印度人会说印地语，77%的印度人把印地语视为国家的共同语言。在印度，超过1亿800万人把印地语当作自己母语，另外3亿人当第二种语言使用。几乎印度的每个邦都有自己的语言，而且语言之间差别极大。印度所有的语言加起来有近2000种之多，全国性语言有18种。印度的教育从幼儿园开始就用英语教学，小学、中学到大学的全部课程都是使用英语，不过各个邦还会教授本地的语言。一般印度人除英语外，还会讲两到三门地方语言。

印度不同族群人口间口头语言纷繁众多。至少30种不同的语言及2000种方言已经被辨识出来。印度宪法规定印地语和英语这两种语言为 *** 交流用语言。另外，印度宪法亦划分出22种预定语言，这些语言出于行政目的可以为不同邦 *** 所采用；它们也可以作为不同邦 *** 之间进行交流的工具或是作为 *** 公务考核语言。

大体上，英语已经在1965年终止了它唯一官方语言（或与印地语相同的）的地位，但依旧保留了它“第二附加官方语言”的地位，直到一个被指定（负责该事宜）的委员会在经过周期性考察后决定（将官方语言）全面转换到印地语。无论如何，因为有来自诸如印地语使用率很低的泰米尔纳德邦的 *** ，这种“双语言”系统仍然在流行。由于印度全国正在快速工业化，以及受到国际经济交流的影响，英语仍然非常流行并且在日常商业活动和 *** 交流中发挥重大作用，以至于试图取代其地位的努力功效不张。

A: 官方语言(中央 *** )

印地语

英语 (第二官方语言)

B: 公认的印度国家语言(预定可为官方使用)

阿萨姆语 (阿萨姆邦官方语言)

孟加拉语 (特里普拉邦与西孟加拉邦官方语言)

博多语 (阿萨姆邦官方语言)

多格拉语 (查谟—克什米尔邦官方语言)

古吉拉激语 (达德拉—纳加尔哈维利，达曼—第乌和古吉拉特邦官方语言)

印地语 (安达曼和尼科巴群岛、比哈尔邦、昌迪加尔、恰蒂斯加尔邦、德里、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦、恰尔康得邦、中央邦、拉贾斯坦邦、北方邦和乌塔兰契尔邦官方语言)

卡纳达语 (卡纳塔克邦官方语言)

克什米尔语

孔卡尼语 (果阿官方语言)

米德勒语 (比哈尔邦官方语言)

马拉雅拉姆语 (喀拉拉邦和拉克沙群岛官方语言)

曼尼普尔语(Meithei) (曼尼普尔邦官方语言)

马拉地语 (马哈拉施特拉邦官方语言)

尼泊尔语 (锡金官方语言)

奥里萨语 (奥里萨邦官方语言)

旁遮普语 (旁遮普邦地区官方语言)

梵语

桑塔利语

信德语

泰米尔语 (泰米尔纳德邦和本地治里官方语言)

泰卢固语 (安得拉邦官方语言)

乌尔都语 (查谟—克什米尔邦官方语言)

C: 其他印度流行语言

(使用人口超过500万但非官方语言)

阿瓦德语 (通常被视为印地语的一个亚种)

比尔语 (比尔部落)

比哈尔语 (比哈尔邦语言，通常被视为印地语的一个亚种)

Bundeli语 (通常被视为印地语的一个亚种)

恰蒂斯加尔语 (恰蒂斯加尔邦语言，通常被视为印地语的一个亚种)

贡德语 (龚德部落)

哈里亚纳语 (哈里亚纳邦语言，通常被视为印地语的一个亚种)

印度斯坦语 (印地语和乌尔都语的混合。在印度北方大量使用)

Kanauji语 (北方邦语言，通常被视为印地语的一个亚种)

果达古语(Kodava Ttakk)，在卡纳塔克邦果达古县使用

Kutchi (古吉拉特邦Kutch地方语言)

Magahi (比哈尔邦语言，通常被视为印地语的一......
为什么印度人的英语比华人好
由于英国多年的殖民影响，英语已深入印度社会各个角落。英语是印度的第二附加官方语言，也是其全国性的通用语言。
印度人说什么语言？
印度官方语言是:Hindi (国家语言)孟加拉语泰卢固语Marathi泰米尔语克什米尔人信德人Sanskrit印度曾是英国殖民地，受英国文化影响较深。半个世纪前印度独立后，将英语和印地语并列为官方语言。以前，印度人普遍把讲一口流利、地道英语的人视为高身份的象征。但现在，大多数印度人都崇尚讲一口夹杂着印度词或印度腔的“印度英语”(HINGLISH)，并乐在其中。HINGLISH大行其道英语虽然是印度官方语言，但印度人却在生活中改造了英语，把地道的“ENGLISH”(英语)打造成了“HINGLISH”(印度英语)。现在，只要开启任何一个印度电视讯道，你就能听到这种夹杂着浓郁印度乡土音、印地语与正宗伦敦音或美式英语大异其趣的英语——“HINGLISH”。过去，印度人总爱奚落旅居国外的亲戚们，称这些“出生在美国的困惑的乡下人”讲的英语不正宗，里面夹杂着印度音。没想到，现在这种“混乱”的英语“HINGLISH”居然成了时尚，广泛流行于印度社会，从街头到大学校园，从电视广告到计程车里的广播，无处不在，尽管它的一些说法令很多孩子的父母大为震怒。HINGLISH“同化”跨国公司“公共印度公司”策划主管苏伯汗-慕克吉说：“我的祖父那一代人在成长时想的是，‘如果我不能正确地说英语，就不说它’，而现在的年轻人只是希望对方能理解自己的意思，而并不在意英语是否说得准确。”该公司创意负责人桑贾伊-西帕玛拉米补充说：“10年前，如果有人在一句完美的英语中使用一个印地语词，我们就不会雇用他，因为这是缺乏教育的表现，但现在这却成了一个有利条件。”其实，早在“HINGLISH”大流行前，印度人就已经用自己的方式“改革”英语了。在他们的嘴里，“性骚扰”变成了“Eve-teasing”(夏娃的挑逗)。不同地区的HINGLISH也都富有当地特色，如在孟买，人们把男人的“地中海”状秃头称为“露天体育场”。为了能得到更好的发展机会，印度人学英语的热潮一浪高过一浪，英语培训学校在印度现在可谓是遍地开花。在印度的各种工作场所，各种单调古怪的英语不绝于耳。据英国威尔士大学英国语言学家戴维-克里斯特尔最近估计，现在说HINGLISH的人大约有3.5亿之众，而印度又有着庞大的人口规模，因此在不久的将来，说HINGLISH的人数很可能会超过说正宗英语的人口。大多数到西方发达国家从事资讯科技的印度人都说英语，且大多是HINGLISH。

J. 印度人说英语貌似很难懂

是啊，印度人说的确实很难懂，有时说着说着还夹带着印度语，另外他们是殖民地，所以城市的人母语也有英语，所以他们还觉得自己的英语很标准，说的还很快，我刚开始接触印度人听他们说话也是一头雾水，现在3年了，好多了，基本全能听懂了