㈠ 怎样才能听懂印度英语
可以听一下印度当地广播,在网上都有的。比如RadioSure,下了装在电脑上,想听世界哪里的就听哪里的 你不要觉得听他们讲英语很难,你要试着去接受,如果一开始就排斥,那就有点难以接受了。你怕听不懂,就让他们讲慢点 他们只是口音比较重,并不是说很不标准。我就有遇到很多讲英语讲得很好的印度人。他们的口音,其实是与他们所受的教育有关的。 总的来说,我觉得印度人的英语比我们好,因为和他们聊天,经常会遇到生词的;从这就可以看出他们的词汇量比我们高很多了,毕竟他们日常交流都有用到英语 我就有个印度客户很可爱的,每次和我讲英语呱啦呱啦 ,讲得很快的,我还在想前半句的意思的时候,他已经又讲了好几句了。然后我让他讲慢点,他说OK,OK 就讲慢点,讲了几个单词,又恢复原样,我只能生气的看着他,他意识到自己讲得快,就放慢一点点,但也不会像VOA慢速英语那么慢了;感叹啊~ 还是我的英语基本不好,跟不上他的节奏
㈡ 印度人说英语好难听,如何听懂
话说,像豆子一个一个蹦出来。。
只能让他们说慢点咯。
㈢ 为什么印度人讲英语的口音会那么奇怪
我大学的时候去印度当了一个月志愿者,深深的被他们的魔性口音折服。英语是印度的官方语言之一,当地人从小学习,所以很流利。但因为受到母语的影响,口音很重。不过也得感谢这段经历,因为听懂了印度英语之后,别的英语也就都不在话下了。
对于已经出国的留学生,当地老师的反应也是中国学生内向不爱说话,印度学生外向有领导力,其实这也跟印度人的语言能力强有关。所以与其嘲笑人家口音的弱势,不如好好提高自己的语言硬实力吧~
From 夏子老师,一个接地气的知识分子。 微信公众号:夏子英文课
㈣ 为什么印度人的英语比较难懂
印度英语难懂,一方面是口音问题。另一方面是词汇问题。
中国人,除了翻译和翻译专业的学生会特意去找这类方言口音来听和练习之外,其它人往往倾向于选择英式或者美式标准发音的资料,如BBC广播、美剧、 voa等。造成了我们对方言英语理解的一些障碍。
㈤ 印度人说英语貌似很难懂
是啊,印度人说的确实很难懂,有时说着说着还夹带着印度语,另外他们是殖民地,所以城市的人母语也有英语,所以他们还觉得自己的英语很标准,说的还很快,我刚开始接触印度人听他们说话也是一头雾水,现在3年了,好多了,基本全能听懂了
㈥ 1.印度人英语口音重、语速快,说起话来满嘴里跑舌头,辅音r发颤音,乍听起来很难懂。 怎么翻译
第一种翻余如译:
Indian accent heavy, fast-talking, talking to ran a mouthful of tongue, consonant with a trill r, at first glance it sounds very hard to understand
第斗乱二种翻译:竖销启
The spoken English from an Indian is hard to follow, as his/her heavy and strong Indian accent, the speed is fast and the "R" sound is always vibrate along the speech making the audience hard to understand. Moreover
㈦ 如何听懂印度人说英文
如果你和他们对话,就让他们说慢点。或者重复一遍,以确保你听得懂他说什么。
㈧ 怎么听懂印度人说英语
多听,多交流,印度人的英语底子比国人好