A. 请印度跟印第安的英文单词相同
Indian 印第安人,指美洲的土着人种;
Indian 印度人,亚洲印度国的人。
这种名字的相似性来源于历史的原因。当年哥伦布发现美洲大陆的时候,他以为他到达的是印度,所以把当地人叫做“印度人”-“印第安人”。
再比如,纽约 New York为什么叫“新约克”?因为英国本来就有个地方叫York(约克),当英国人在北美大肆殖民的时候,将该地命名为“新约克”,即今天的纽约。
B. 印度人和印第安人用英语怎么说
India people,Indians,印度人 ,印第安人。
Indian
英 [ˈɪndiən] 美 [ˈɪndiən]
adj.印度的;印第安人的
n.印度人;(非因纽特人或米提人的)加拿大土着;加拿大印第安人
WehikedtheGrandCanyon,exploringIndiancliffdwellings.
我们去大峡谷徒步旅行,探究印第安人的崖居。
中国人的英语
Chinese
英[ˌtʃaɪˈni:z]
美[tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n. 中文; 汉语; 华人; 中国人;
adj. 中国的; 中文的; 中国人的; 中国话的;
[例句]The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.
这个新设计融合了中西式的优点。
C. 英文IndianRed是什么意思
Indian 意思是印第安的、印第安人(哥伦布发现的美洲人);或者印度(东方国度);red 意思是红色的
Indian Red 如果两个单词首字母都是大写,有可能是指一首传统的印第安歌,通常是新奥尔良的印第安人在四旬斋前后唱的
也有可能就是指 印度红,因为印度有特有富含氧化铁的红土,这种颜色因此得名
D. Indian 什么时候是"印度的"什么时候是"印地安"的意思呢
这得分情况,没有具体的说明的话,这个词直接用就会产生歧义,一般Indian在非北美国家特指印度人,但是讲到关于美国的时候,就指的是美国的印第安人了。在美国或加拿大如果没有特殊说明,首先的意思就指的是美国的印第安人了。
E. “印第安人”和“印度人”的翻译都是Indian么如何区分
印第安人和印度人的翻译都是Indian,区别是:虽然Indian这个词既可以指“印度人”,也可以指“印第安人”。但是在美洲土着人使用这个词时,多少会有些冒犯。所以在没有具体语境的时候,Indian更倾向于理解为为“印度人”。
用Native American表示印第安人(土着人),用Indian American表示来自印度的人是一种更合适的说法,因为不会造成混淆。
哥伦布发现美洲新大陆的故事。然而,哥伦布却从未承认发现了新大陆,而是一直认为那里是印度,并称为Indios(西班牙语)。因此,美洲土着人被称为土着印第安人(Native Indians),尽管他们既不属于印度,也不属于印度次大陆。
人们强调对全球土着居民不使用“印第安人”一词,然而在19世纪早期出现了另一个用来指代印第安土着的术语,那就是美洲印第安人。当地人也被称为红印第安人(Red Indians),但由于颜色出现在画面中,使这种称呼非常有贬义,所以没有被广泛接受。
F. indian是印度人还是印第安人
Indian这个词既可以指印度人,也可以指印第安人。人们强调对全球土着居民不使用印第安人一词,然而在19世纪早期出现了另一个用来指代印第安土着的术语,那就是美洲印第安人Amerindian。
indian印度人的由来
当地人被称为红印第安人RedIndians,但由于颜色出现在画面中,使这种称呼非常有贬义,所以没有被广泛接受,但是在美洲土着人使用这个词时多少会有些冒犯,所以在没有具体语境的时候,Indian更倾向于理解为为印度人。
当年在哥伦布发现美洲大陆的时候,误把美洲当做东方的亚洲,并把美洲的土着人称为Indian即印度人,后来当欧洲人发现这个错误的时候,Indian已经流传极广所以就将错就错了,由于同样印度人也翻译为Indian,两者很容易混淆为了区分,英语中把印度人称EastIndian。
G. 印地指的是什么 india indian hindi 印度 印第安的英文为什么都是india
印度,印第安和 印地语 的 英文翻译都不一样.是这样的:
1.印度:英文名字是 India,指的是印度共和国,中国的邻国
2.印地语:英文翻译是 Hindi.是印度的30 多种语言其中的一个.在1965年1月26日成为了印度中央政府的官方语言(连同英语).1997年的调查发现,66%的印度人会说印地语,77%的印度人把印地语视为国家的共同语言.在印度,4亿2200万左右的人把印地语当作母语,大部分是印度北部的人.
3.印第安:英文音译是 Indian,指的是 印度人.